新疆维吾尔自治区图书馆 内容
长期以来，柯坪群众就渴望有一本全面反映柯坪情况的书，也有人曾跃跃欲试，但因种种原因，都未能实现。
党的十一届三中全会后，随着改革开放的不断深入，柯坪的面貌焕然一新，各项事业蓬勃发展。在这种形势下，为了记下柯坪的发展历程，1982年，柯坪县决定成立“柯坪历史编写小组”，编写小组由8名同志组成，在县政协领导下开展工作，编写柯坪历史，但是收效不大。
1983年，新疆维吾尔自治区党委、人民政府要求在全疆开展编史修志工作，据此，1984年，柯坪县人民政府成立了史志编纂委员会，买买提明·艾买提为主任，抽调阿布都沙塔尔·阿木冬从事修志工作，由县委办公室代管修志业务。1985年，县委决定成立史志办公室，由阿布都沙塔尔·阿木冬任副主任，并解决了修志经费、人员等问题。1986年，县委、县人民政府批转了县史志办的县志编写大纲，要求各单位按要求尽快完成各专志初稿的编写任务。是年底，在县粮食局召开了编写现场会，县委书记、县志编纂委员会主任买买提明·艾买提，县长、县志编纂委员会副主任阿皮孜·克热木，县人大常委会主任大力·沙比尔，县人大常委会副主任、县志编纂委员会副主任艾力·沙力，县政协主席、县志编纂委员会副主任铁力瓦地·托合提等领导亲自到会指导。会后，全县上下出现了关心修志工作的大好局面。
1987年，县志编纂委员会进行调整，12月22日，在县委书记、县志编纂委员会主任李黔南主持下，召开了1984年～1987年县志工作总结大会，总结了三年来的编写工作经验、教训，提出了今后的任务要求，并表彰奖励了一批工作出色的同志。
1988年7月，《柯坪县志》初稿评议会在柯坪县召开，阿克苏地区和8县1市的修志同行和有关专家60余人参加了评议会，柯坪县县委、人大常委会、人民政府、政协、纪检委五大班子的领导自始至终出席了会议。会后，柯坪县史志办根据大家提出的意见，对志稿进行了精心修改。以后，又经过两次大的修改，经地区审定后，于1991年初送自治区地方志编纂委员会验收。
《柯坪县志》是在各方面的关心和支持下才修成出版的。首先，县委、县人民政府极为重视，主要领导亲自过问，认真、及时帮助解决各种问题，经常给予具体指导。为编好志书，县委、县人民政府先后下发了7个文件，召开了8次会议，主要领导审阅了70%的志搞，并亲自参加评议会听取意见；其次，县里各部门大力支持，积极撰写专志初稿，提供各种资料。许多了解情况的同志，包括在外地工作的柯坪籍的同志，特别是离休、退休的老同志提供了许多宝贵的资料。博尔塔拉蒙古自治州文工团退休干部亚森·艾山，柯坪籍作家阿不都拉·塔里甫，柯坪县退休干部沙木沙克、依布拉音、依明·尼亚孜等都十分关心《柯坪县志》的编写工作，并积极提供资料；第三，上级业务部门的帮助。地区史志办翟发耀主任、苏家骏副主任和徐成才同志，特别是陈云华同志给予了许多具体帮助，并组织地区有关部门的同志帮助修改志稿。自治区地方志编纂委员会原副主任钟英同志一开始就十分关心柯坪县志，并对志稿进行了审定，地县志工作室主任郭德滏等同志对志稿进行了认真审改；第四，县志编辑室的同志奋发工作，查阅了7000多卷档案和大量的书刊报纸，向全疆发征求意见稿9890份，其中维吾尔文稿5590份、汉文稿4300份，走访了约3000人次，收集了大量的口碑资料。特别是阿布都沙塔尔·阿木冬担负了主要工作，他克服一切困难，用维吾尔文和汉文写出了《柯坪县志》初稿。《柯坪县志》凝聚着县内外许多同志的心血，值此《柯坪县志》出版之际，特表衷心的谢意。
编写社会主义新方志，我们还缺乏经验，特别是由于我们的水平有限，在《柯坪县志》中，谬误之处，在所难免，恳请关心它的同志提出宝贵意见。
《柯坪县志》编辑室
一九九一年七月一日
党的十一届三中全会后，随着改革开放的不断深入，柯坪的面貌焕然一新，各项事业蓬勃发展。在这种形势下，为了记下柯坪的发展历程，1982年，柯坪县决定成立“柯坪历史编写小组”，编写小组由8名同志组成，在县政协领导下开展工作，编写柯坪历史，但是收效不大。
1983年，新疆维吾尔自治区党委、人民政府要求在全疆开展编史修志工作，据此，1984年，柯坪县人民政府成立了史志编纂委员会，买买提明·艾买提为主任，抽调阿布都沙塔尔·阿木冬从事修志工作，由县委办公室代管修志业务。1985年，县委决定成立史志办公室，由阿布都沙塔尔·阿木冬任副主任，并解决了修志经费、人员等问题。1986年，县委、县人民政府批转了县史志办的县志编写大纲，要求各单位按要求尽快完成各专志初稿的编写任务。是年底，在县粮食局召开了编写现场会，县委书记、县志编纂委员会主任买买提明·艾买提，县长、县志编纂委员会副主任阿皮孜·克热木，县人大常委会主任大力·沙比尔，县人大常委会副主任、县志编纂委员会副主任艾力·沙力，县政协主席、县志编纂委员会副主任铁力瓦地·托合提等领导亲自到会指导。会后，全县上下出现了关心修志工作的大好局面。
1987年，县志编纂委员会进行调整，12月22日，在县委书记、县志编纂委员会主任李黔南主持下，召开了1984年～1987年县志工作总结大会，总结了三年来的编写工作经验、教训，提出了今后的任务要求，并表彰奖励了一批工作出色的同志。
1988年7月，《柯坪县志》初稿评议会在柯坪县召开，阿克苏地区和8县1市的修志同行和有关专家60余人参加了评议会，柯坪县县委、人大常委会、人民政府、政协、纪检委五大班子的领导自始至终出席了会议。会后，柯坪县史志办根据大家提出的意见，对志稿进行了精心修改。以后，又经过两次大的修改，经地区审定后，于1991年初送自治区地方志编纂委员会验收。
《柯坪县志》是在各方面的关心和支持下才修成出版的。首先，县委、县人民政府极为重视，主要领导亲自过问，认真、及时帮助解决各种问题，经常给予具体指导。为编好志书，县委、县人民政府先后下发了7个文件，召开了8次会议，主要领导审阅了70%的志搞，并亲自参加评议会听取意见；其次，县里各部门大力支持，积极撰写专志初稿，提供各种资料。许多了解情况的同志，包括在外地工作的柯坪籍的同志，特别是离休、退休的老同志提供了许多宝贵的资料。博尔塔拉蒙古自治州文工团退休干部亚森·艾山，柯坪籍作家阿不都拉·塔里甫，柯坪县退休干部沙木沙克、依布拉音、依明·尼亚孜等都十分关心《柯坪县志》的编写工作，并积极提供资料；第三，上级业务部门的帮助。地区史志办翟发耀主任、苏家骏副主任和徐成才同志，特别是陈云华同志给予了许多具体帮助，并组织地区有关部门的同志帮助修改志稿。自治区地方志编纂委员会原副主任钟英同志一开始就十分关心柯坪县志，并对志稿进行了审定，地县志工作室主任郭德滏等同志对志稿进行了认真审改；第四，县志编辑室的同志奋发工作，查阅了7000多卷档案和大量的书刊报纸，向全疆发征求意见稿9890份，其中维吾尔文稿5590份、汉文稿4300份，走访了约3000人次，收集了大量的口碑资料。特别是阿布都沙塔尔·阿木冬担负了主要工作，他克服一切困难，用维吾尔文和汉文写出了《柯坪县志》初稿。《柯坪县志》凝聚着县内外许多同志的心血，值此《柯坪县志》出版之际，特表衷心的谢意。
编写社会主义新方志，我们还缺乏经验，特别是由于我们的水平有限，在《柯坪县志》中，谬误之处，在所难免，恳请关心它的同志提出宝贵意见。
《柯坪县志》编辑室
一九九一年七月一日
