纵览世界古老文明,就会发现,文化确会随风飘送。举个简单的例子,比方说古埃及人在地中海南岸撑船捕鱼,没留神,一阵儿东南风,兴许就能把他们的船吹到地中海北侧的克里特岛上去(当年的葡萄牙舰队,就是被大西洋的风暴刮到南非口岸的白人文化也随之登陆南非)。大家都知道,古代的航海技术十分落后, 被风送到异地他乡的入,通常就回不来了。怎么办呢?活人不能被尿憋死,也就是中国人常说的,既来之,则安之,于是就留在那儿了。 这就是最初的殖民,是被动产生的。东方文化,也由此传入西方。
留下来的人,给异乡带去了他们的宗教和生活习惯。宗教是文化的一部分,生活习惯也是文化的一部分。假如外来移民和当地土著能够和平共处,就避免不了交流,一交流,埃及人会发现,咿——好玩好玩,克里特人用带坑的石头当碗。克里特人也有所发现,噫——古怪古怪, 埃及人用瓢吃饭。假如双方不能和平共处,就会发生战争,于是就有了武器交锋。武器带有深深的文化烙印,这种文化交流虽然很被动,也很残酷,但双方仍有所发现:咿——克里特人用鸡毛当令箭;噫——埃及人用古怪的文字下达战令。
历史当然不是我假设的这个样子,但就文化的相互传播、相互影响而言,是大致不错的。起初东西方的文化交流和传播,不是人为的,差不多都是东南风惹的祸——偶发使然。 可谁也没想到的是,那阵儿东南风把埃及人送上克里特岛的时候,同时也把东方文化送上了这个西方小岛。这大概就是中国人常讲的,塞翁失马,焉知非福了。
上面所说,乃自然风对文化传播的作用力。而更多的情况,文化是靠人为因素来传播的。说起来很美,也很动听,文化传播嘛,好事呀。但这些人为因素形成的风,在古代来讲, 多是夹裹在血腥风雨的战争风暴中去进行传播的。我们看到,二十世纪初之前长达两千多年的文化传播,靠的几乎就是战争和殖民。斧刃上的文化风,凶残而不可理喻。
同是文化,有的被一阵风刮到某个地方,去了就生根发芽,与土著文化碰撞出新文化;有的则随风飘散,没了。蒙古人就属于后者,十三世纪,他们打打杀杀,差不多欧亚大陆都是它的了,临了一灭, 什么文化也没留下。
总体来说,文化风有两种,一是自然而和风细雨的,一是战争而至为酷烈的。十六世纪至十八世纪,欧洲人将南北美洲上的土著民族或消灭,或撵走,然后把各自的文化整个地迁移到美洲大陆,这就是酷烈的。当代美国以好莱坞、可口可乐、麦当劳为登陆形式,影响全球文化,这就是和风细雨的。比较下来,当然是和风细雨的文化传播,胜于战车带动下的文化传播了。举个古老的例子吧,在野蛮的条顿人入侵罗马,使该帝国无招架之力时,坚强不屈的基督教传教士勇敢地站了出来,他们前往条顿人的营地,去传播基督教的和平福音。令东方人无法想像的是,条顿人竟然深深地被基督教义打动了,纷纷放下了武器。历史的评价是,说那时的六七个传教士,比得上一个军团的战斗力。 这一切所显示的,就是文化的力量。