银川市图书馆

随着《中国盒子》在美国公映，巩俐又一次引起西方媒体的关注。《人物》杂志最近发表特写，题为《说不出的美》，使我们有机会从另一个角度接近这位熟悉的明星，现将这篇文章摘译如下在香港外景地，《中国盒子》的拍摄正在进行之中，这是亚洲影星巩俐的第一部英语对白片，而她只会说普通话。尽管她的语言教练费了九牛二虎的力气，巩俐仍说不出这句台词，“JS that how you see me”，直到教练发现可以用普通话的“蚝油洗米”取而代之。从那以后，“我感到对她来说语言成了音乐，”该片导演王颖说，“她从而干得非常出色。”对巩俐的美和在银幕上的才能无需多加说明。她在8部全美公映的影片（其中两部获得了奥斯卡提名）中所扮演的角色均大受好评.32岁的巩俐是亚洲的一流明星，“是世界七位最佳女演员中的一个，”《中国盒子》的男主角杰洛米·艾恩斯如此评价，他曾经与梅丽尔·斯特里普和格伦·克洛丝合作过，“她十分出众。”在表现中国收复香港的《中国盒子》中，巩俐扮演一位夜总会老板，与一个患有绝症的英国记者（艾恩斯）相爱。《中国盒子》也许会提高她在西方的价值。但她却对完全进入好莱坞持谨慎态度。“我喜欢美国电影，但它们正走向太多的暴力。”她说，此刻她正坐在自己的家里，这是一套拥有五间卧室的房子，坐落在山坡上，可以俯瞰香港全景。这套房子是她与经营烟草公司的丈夫黄和祥共同租下的、他们在北京和新加坡也安了家与美国电影不同，中国电影比较含蓄，尤其在性的描写上。“如果太多暴露，就会失去神秘感，”她说。就在西方将神秘视作她的魅力时，巩俐的名字在亚洲则已家喻户晓，不仅因为她的电影和电视广告（手机和空调），而且因为她在银幕之外的生活。在过去的3年中，她一直是导演张艺谋的生活伴侣，后者在启用她主演1987年的《红高粱》之后便离开了他的妻子和幼女。年长15岁的张艺谋与巩俐共合作了6部影片。巩俐出生在中国北方城市沈阳，是5个孩子中最小的一个，她的父母都是经济学教授。她最初的愿望是当一名幼儿园老师，后在一位中学老师的鼓励下报考北京中央戏剧学院。她坐了8个多小时的火车来到首都，而且是站在拥挤的过道里。此后，她又经历了一周的初试和复试，那是在1985年。
  在与张艺谋一起走过了一段激情四溢的成名岁月后，巩俐现在的生活似乎已相当平静。1996年1月，她与47岁的黄和祥结婚；他们是在1993年的汽车拉力塞上相识的。“我更想把我们看成是一对普通的夫妻，”黄和祥说，他有一个与前妻所生的19岁的女儿，“我们常常叫朋友一起来看电影。”作为欧洲名牌化妆品的代言人，巩俐照旧吃她爱吃的东西，每天早晨做150次仰卧起坐，并把时装看成是“一种浪漫”。她更喜欢北京而不是香港，每年她只在香港住半年，“当影迷看见我时，他们很有礼貌，常常过来向我问好，”她说。很难说巩俐将根本不考虑去西方发展，因为她坚持不随便接戏的原则。“如果剧本好，我不介意再作尝试。”她说，“如果他们没有好剧本，我不演戏也没关系”。（据《戏剧电影报》）