银川市图书馆

继英国北爱尔兰地区8大党派在4月10日达成旨在结束30年流血冲突的和平协议后，北爱22日将再次面临历史性的抉择。北爱22日天气晴朗，和风轻拂。上午7时整，北爱各地1228个投票站同时向118万选民开放，就协议举行的全民公决终于开始了。从这里的电视上可以看到，人们排队在投票站依次投票，秩序井然。根据和平协议，北爱尔兰将继续留在英国，但可以同爱尔兰共和国建立更加密切的联系；北爱还将成立各民族享有平等权力的地方议会以及北爱和爱尔兰官员参与的“南北委员会”等一系列跨边界合作机构。各派军事武装将在下月开始陆续交出武器，已经宣布停火的各军事组织的囚犯将在今后2年内得到释放。但除非大多数北爱人在今天的全民公决中投赞成票，否则，和平协议只是一纸空文。爱尔兰共和国也在同日就协议举行全民公决，决定是否接受和平协议中规定的修改爱尔兰宪法的内容，即删除爱尔兰宪法中有关对北爱拥有领土主权的条款，承诺“爱尔兰的统一”需以和平的方式进行，并首先征得北爱多数人的同意。在北爱首府贝尔法斯特南部的一个村庄里，35岁的麦卡洛先生对记者说，·他对协议投了赞成票，因为“这是唯一的机会”北爱不能再回到过去的杀戮和冲突中去。在过去30年中，共有3000多人在冲突中丧生。但另一位28岁的戴维森女士则反对这项协议。她说：“布莱尔首相没有说服我投赞成票。我认为协议不会给北爱带来和平。”她还解释说，最让她和其他反对协议的人担心的是，根据协议一批因进行恐怖活动而遭关押的囚犯将在今后2年内释放，这将给北爱带来不安定因素。最近几次的民意测验表明，北爱和爱尔兰的大多数选民将对协议投赞成票，但北爱亲英国的新教派中有相当一部分人仍对协议持反对或怀疑态度。在这种情况下，为了确保协议在全民公决中顺利通过，英国首相布莱尔在最近2周内连续3次访问北爱，吁请当地选民对历史和未来负责，支持来之不易的和平协议。他在20日访问北爱时说：“这是北爱赢得更好未来的一次机会。如果我们放弃了这次机会，我不知道我们这一代是否还会再有这样的机会。为了将来，为了你们的孩子，为了和平和繁荣，请你们投赞成票。”美国总统克林顿在21日投票前夕也发表电视讲话，希望选民“化悲剧为胜利”，并承诺协议通过后美国将对北爱进行大量投资，增加双边贸易。这次全民公决的选票统计将于23日上午9点开始进行，投票结果预计当天下午公布。