银川市图书馆

海峡两岸在有些常用的词句方面在用法上有些不同，使用不当还会产生某些误解。台湾五南出版社邀集了岛内的有关专家将两地用法不同的语词编集成册，方便两地民众沟通，也方便台湾人到祖国大陆旅游或经商。海峡两岸由于几十年的隔离，两地在文化和生活习俗上产生一定的差异，导致在用语上有很大的不同。台湾五南出版社正在编辑出版的这本“大陆新词新语”，收录了近50年来两地在使用习惯上不相同的单词和词语8000多个。收集的主要是普再话中的新词汇，也收集了部分的地方方言和行业用词，专门术语方面收录了使用频率较高且已经社会化的习惯用语，而部分简称和合称，由于应用范围广，也有适当收录。