银川市图书馆

1910年1月27日生于北京一个蒙族贫民家族。自幼半工半读，织过地毯，送过羊奶，当过练习生。16岁时秘密参加中国共产主义青年团，被张作霖的侦缉队逮捕，后经营救出狱。1933年发表第一篇小说《蚕》，从此开始文学创作生涯。1934年秋，从北京乘火车西行，写有以塞外风光、社会风貌为题材的特写《平绥琐记》。1935年从燕京大学毕业，到天津《大公报》编副刊。曾采访鲁西、苏北大水灾区,写有长篇特写《流民图》。1938年，长篇小说《梦之谷》问世，并采访修筑中的滇缅公路，写成著名特写《血肉筑成的滇缅路》。次年,赴伦敦,任伦敦大学东方学院讲师,兼《大公报》驻英特派记者。1942年，在小说家爱•摩•福斯特和汉学家阿瑟•魏礼的举荐下，成为剑桥大学王家学院英文系的研究生，专攻“英国心理派小说”（意识流小说）。1944年， 任随军记者,随盟军挺进莱茵河;他是柏林攻克后第一批进入柏林访问的记者之―。写有《到莱茵前线去》、《南德的暮秋》等著名特写。1946年回国，继续在《大公报》工作,兼任复旦大学教授。1948年赴香港,参与策划香港《大公报》起义，并参加了香港中共地下党对外宣传刊物《中国文摘》（英文版）的编译工作。
  1949年参加全国第一次文代会，先后任英文刊物《人民中国》副主编、《译文》编辑部副主住、《文艺报》副总编、《人民日报》文艺部顾问" 1957年被错划为右派,1979年平反复出，先后任全国政协常委、民盟中央常委、中国作协理事、中央文史馆馆长"晚年十余次出访欧美及东南亚进行文化交流，并写了三百万字的回忆录、散文、随笔、报告文学。出版中乂著作40余种（包括四川人民出版社四卷本《萧乾选集》），《尤利西斯》（与文洁若合译）等译著100种;英文著作8种。