银川市图书馆 内容
目前美国经济正步入自1982年大萧条以来维系时间最长的景气期，在其帶动下，欧洲经济亦开始复苏。许多企业家和财经决策人士扮演了不平常的角色。美国《时代》周刊专此采访了其中4位关键性入物。
艾波比（ABB AseaBrown Boveri）公司总裁林第结克（PercyBamevik）： “我们不需要太多的点子，成功是靠5%的决策，95%的行动。”艾波比是全球最大的电机工程集团，总部设在瑞士苏黎士。它最近3年连续被英国的《金融时报》评为“欧洲最佳企业”。艾波比拥有1000多家公司，21.7万多名员工，遍布全球140多个国家，营业额超过350亿美元，实力非常雄厚。现年57岁的柏纳维克十分精明，反应极快。
他在6星期之内完成了艾波比公司这桩全欧最大的兼并活动，令世人瞠目。
对于欧洲在全球经贸版图中的发展前景，他有着深刻的危机感。他认为欧洲正在逐步地丧失优势，唯有采取双赢策略，即充分结合东方的低工资与西方的高科技，方可以童振欧洲经济。目前，艾波比是东欧和独联体最大的外资企业，它在亚洲（尤其是印度）和拉丁美洲的投资也非常积扱，这正体现了柏纳维克的战略思路。德国央行总裁蒂特梅耶（Hans，Tietmeyer）: 人们评价，他的一句话个市场及投资者的信心，美国联邦储备委员会主席格林斯潘。
今年是欧元（euro）成败与否的关键性一年，欧元将在1999年正式发行，欧洲各国1997年的经济表现，包括债务、赤字、通货膨胀等，将作为是否符合条约的评估指标。虽然蒂特梅耶未在欧盟担任重要职务，但他身为德国央行总裁，对欧元的前景具有举足轻重的影响力。他是欧洲最具权威的人物之一，对各国的利率、汇率和经济发展周期的影响力超过任何其他人，也是欧洲单一货币能否成功的关键性人物。
蒂特梅耶对外表示他支持欧洲单一货币制度，但他也强调欧元必须像马克一样强劲。有些人因此怀疑，蒂特梅耶私下里担心自己在欧洲新央行中的权力会大大削弱。
类国财政部长鲁宾（Robert Rubin）:来自华尔街的外宾成为第一个徒够与克林頓内阁成员平起平坐的华尔街人士。
过去几年来，每次谈论美国经济，联邦储备委员会主席格林斯潘总是媒体的焦点，不过今年华盛顿的重心移至赤字问题，于是轮到鲁宾走上前台。
鲁宾的首要任务是在2000年使联邦政府预算达到平衡。他的另一重要任务是审查不寻常的城市改造计划，他打算建立一个全国性的“社区发展银行”系统，扩大小额贷款范围，提供给1千万名低收入者。鲁宾毕业于耶鲁大学法学院，做了一段时间律师，后又打入华尔街，最后成为著名的高盛公司的最高主管。在成为内阁部长之前，鲁宾是克林顿全国经济委员会的首任主席。除了在国内的表现，鲁宾在国际上亦有声名。
两年前墨西哥金融危机爆发时，他成功地规划了125亿美元的紧急贷款给墨西哥。一般都认为，他在1997年会扮演更重要的角色。英特尔公司总裁格罗夫（Andrew Gwove）：英特尔掌握了全球电脑晶片市场的80%,他的目标是另外的20%。野心极大的格罗夫今年的目标是吃下全球个人电脑晶片市场，他的武器是英特尔新开发的多媒体效能延伸科技（MMX）,这种多媒体微处理器能使个人电脑的音响、图像更加饱满、流畅、丰富，这将吸引更多的人利用电脑来沟通、做生意并达到娱乐效果。
英特尔每年210亿美元的营业额中，有一半以上来自海外，因此它的主要策略是扩张海外市场。
为了保持高科技产品的领先地位，英特尔雇佣了1000名电脑晶片设计师，去年的科研费用高达18亿美元。这是场没完没了的竞争，“只有疯子才能生存”（这是格罗夫最近一本新书的书名），格罗夫指出，高科技产业的变化速度比其它商业快得多，它永远有令人惊奇的新发现。
艾波比（ABB AseaBrown Boveri）公司总裁林第结克（PercyBamevik）： “我们不需要太多的点子，成功是靠5%的决策，95%的行动。”艾波比是全球最大的电机工程集团，总部设在瑞士苏黎士。它最近3年连续被英国的《金融时报》评为“欧洲最佳企业”。艾波比拥有1000多家公司，21.7万多名员工，遍布全球140多个国家，营业额超过350亿美元，实力非常雄厚。现年57岁的柏纳维克十分精明，反应极快。
他在6星期之内完成了艾波比公司这桩全欧最大的兼并活动，令世人瞠目。
对于欧洲在全球经贸版图中的发展前景，他有着深刻的危机感。他认为欧洲正在逐步地丧失优势，唯有采取双赢策略，即充分结合东方的低工资与西方的高科技，方可以童振欧洲经济。目前，艾波比是东欧和独联体最大的外资企业，它在亚洲（尤其是印度）和拉丁美洲的投资也非常积扱，这正体现了柏纳维克的战略思路。德国央行总裁蒂特梅耶（Hans，Tietmeyer）: 人们评价，他的一句话个市场及投资者的信心，美国联邦储备委员会主席格林斯潘。
今年是欧元（euro）成败与否的关键性一年，欧元将在1999年正式发行，欧洲各国1997年的经济表现，包括债务、赤字、通货膨胀等，将作为是否符合条约的评估指标。虽然蒂特梅耶未在欧盟担任重要职务，但他身为德国央行总裁，对欧元的前景具有举足轻重的影响力。他是欧洲最具权威的人物之一，对各国的利率、汇率和经济发展周期的影响力超过任何其他人，也是欧洲单一货币能否成功的关键性人物。
蒂特梅耶对外表示他支持欧洲单一货币制度，但他也强调欧元必须像马克一样强劲。有些人因此怀疑，蒂特梅耶私下里担心自己在欧洲新央行中的权力会大大削弱。
类国财政部长鲁宾（Robert Rubin）:来自华尔街的外宾成为第一个徒够与克林頓内阁成员平起平坐的华尔街人士。
过去几年来，每次谈论美国经济，联邦储备委员会主席格林斯潘总是媒体的焦点，不过今年华盛顿的重心移至赤字问题，于是轮到鲁宾走上前台。
鲁宾的首要任务是在2000年使联邦政府预算达到平衡。他的另一重要任务是审查不寻常的城市改造计划，他打算建立一个全国性的“社区发展银行”系统，扩大小额贷款范围，提供给1千万名低收入者。鲁宾毕业于耶鲁大学法学院，做了一段时间律师，后又打入华尔街，最后成为著名的高盛公司的最高主管。在成为内阁部长之前，鲁宾是克林顿全国经济委员会的首任主席。除了在国内的表现，鲁宾在国际上亦有声名。
两年前墨西哥金融危机爆发时，他成功地规划了125亿美元的紧急贷款给墨西哥。一般都认为，他在1997年会扮演更重要的角色。英特尔公司总裁格罗夫（Andrew Gwove）：英特尔掌握了全球电脑晶片市场的80%,他的目标是另外的20%。野心极大的格罗夫今年的目标是吃下全球个人电脑晶片市场，他的武器是英特尔新开发的多媒体效能延伸科技（MMX）,这种多媒体微处理器能使个人电脑的音响、图像更加饱满、流畅、丰富，这将吸引更多的人利用电脑来沟通、做生意并达到娱乐效果。
英特尔每年210亿美元的营业额中，有一半以上来自海外，因此它的主要策略是扩张海外市场。
为了保持高科技产品的领先地位，英特尔雇佣了1000名电脑晶片设计师，去年的科研费用高达18亿美元。这是场没完没了的竞争，“只有疯子才能生存”（这是格罗夫最近一本新书的书名），格罗夫指出，高科技产业的变化速度比其它商业快得多，它永远有令人惊奇的新发现。
