银川市图书馆

知道能海宽的名字和事迹是在前年8月，日本岛根县高中生国际交流登山调查队（25人）来到银川的时候。100年前，能海宽为了探求佛经，到中国来徒步探险，目的地是拉萨，千辛万苦地3次走了数千里地，虽然事业未竟身先逝，却留下了几十万字的遗稿，他的事迹成了岛根与宁夏文化交流的出发点。三年来，日本岛根县能海宽研究会与友人冈崎君给了我不少资料。而现今想把能海宽的事迹介绍给大家。能海宽，1868年（明治元年）出生于日本岛根县那贺郡金城町。7岁时父亲去世，11岁出家为僧，在广岛、京都的寺庙里学习。19岁那年，他就立志要到拉萨来寻求佛典真经。此后，他奋力学习汉文、英文和藏文，最后又学习了中西医。
  1898年11月16日，他到达了中国上海，经过汉口、沙市、重庆、成都、嘉定（乐山）等地。1899年7月抵达金沙江畔的巴塘。当地的地方官吏不许他乘船渡江。这时，面对滔滔江水，他无可奈何地叹咏道：“深山峡谷里的金沙江哟！不长翅膀怎能把你渡过!” 于是他折向东北方，再步行到箭炉（康定）的佛寺里，潜心译《般若心经》（将藏文直译为日文），第二年的暮春五月，译完了佛经，他又第二次踏上征程。他先从成都到西安，1900年7月3日，出西安西门，直奔六盘山，前往兰州和青海，以至拉萨。西北高原的许多地方都是苦水，携带清水也不可能很多。当时还没有西兰公路，大路上，晴天一路灰尘弥漫，雨天泥泞难行。能海宽不仅行路，还要探访民情、绘图、记日记。例如他当时记下了这样生动的民谚：甘省（包括宁、青两地）三大三小，门小窗大 （屋里亮），脸好（谐音小）脚大（缠足的人少），城小（户口比南方少）官大（官的级别高）。8月（1900年）到了青海,遇到了强盗，钱财与重要物件被洗劫一空，身无分文的能海宽艰难地返回重庆，立即开始了他西藏探险的第3次历程。他由重庆到云南的昆明、大理，再北上前往丽江、中甸……1901年4月18日他留下了最后一封遗稿从此音讯全无。是横断山脉的雪山吞噬了他，还是有什么别的特殊情况……直到100年后的今天仍然是一个难解之谜。能海宽来华后再没回日本，探险步行三千六百余里。更可贵的是他执著的求知、奋进的精神，这是值得后人学习的。