银川市图书馆

开拍伊始就备受瞩目的20集电视连续剧《武训》，在完成后期制作、即将在荧屏亮相之际，又意外地爆出了一条爆炸性新闻：全国各地书摊上冒出了一本畅销书《武训传》，这本书大量抄袭了电视连续剧《武训》的文学脚本，有不少地方竟然是整页、整段一字不差地照抄。据电视连续剧〈武训＞的策划人、制片人赵远智介绍,为了拍《武训〉，他们耗费了大量的心血，单是创作《武训》电视脚本，就花了整整3年时间:来自武训家乡一山东冠县的任金光、徐士瑞、幺桂凤3位业余作者，四易其稿才写成了现在的本子。为了集中精力、全力以赴拍好《武讪训》,他们先后婉拒了几家单位的剧本基础上合作出书的要求。今年年初，电视连续剧《武训》在北京进行合成时，华龄出版社找到了制片人赵远智，提出要在《武训》电视脚本基础上合作出书，并问赵：“现在书摊上有一本《武训传〉，不知与你们有无关系?”赵不假思索地回答说:“肯定没关系。”可是接过这本书粗略一翻，赵远智惊呆了:这本《武训传》大胆抄袭了 《武训》电视脚本,而且抄得相当露骨，不少地方整页、整段几乎一字不差。当着记者的面，赵远智将二者进行了一番比较对照，记者发现，书中涉及抄袭的部分都用彩笔作了标记，这样的标记全书到处都是，有的地方整页都标满了。据制片人赵远智介绍,这本封面上署着“中国戏剧出版社”出版，“朱鹰著”的《武训传》，全书25万字中有10万多字是原封不动抄袭的，占百分之四十还多，这还不算那些改头换面，变换形式变相进行抄袭的，比如，原文中的 “武母”变成了 “武大娘”，“疤痢三”变成了“丁大富”，“六蛤蟆” 变成了“孙油头”，“郎二嫂”变成了 “常二嫂”，“二憨”变成了 “楞子”……也许是抄顺手了的缘故，该书驴唇不对马嘴地闹了不少笑话，前边写的是“张举人”，抄着抄着就忘了改过来，成了与原文上一样的“郎举人”；前边写的是“丁大富”,抄着抄着又跟原文一样成了“疤痢三”了。而且非常可笑的是，《武训传》本来应该是传记形式，可它的语言格式、表现形式却整个套用了影视剧本的格式，于是“闪回”、“日外”、“夜外”等剧本术语便莫名其妙地出现在《武训传》中 ……所有这一切都表明，该书不折不扣是一部抄袭之作。
  赵远智说，这本抄袭之作的出现，给《武训〉 制片方带来了极大的经济损失和消极影响，它的危害要比一般的盗版大得多。鉴于此，他们已委托律师向法院提起诉讼，要依据法律讨一个说法。