肃州区图书馆

第四是口语特色。如句末用“咔”，相当于普通话中的“一下”，“今天请你来咔”就是“今天请你来一下”，“走打了言传咔”就是“走的时候说一声”；句末用“啊吧”，表示选择疑问，“你今天来啊吧？”，就是“你今天来呢，还是不来？”，“丫头结婚请我啊吧？”，就是“姑娘结婚时请不请我？”。有时“打”和“咔”连用，如“亲戚门上绕打咔”、“存下的票子花打咔”等。有些口语，如果用文字来表述，会让外地人茫然不知所云，如“西瓜子子子”、“菊花子子子”等，说的是植物种子；“碎子子子”则专指小孩，带有轻蔑的意味。“头”字，在酒泉方言中运用相当广泛，如"吃头、看头、说头、拿头、耍头"等，不一而足。也有把头（脑袋）称作“朵罗”的，“龟朵罗”即“龟头”，是酒泉乡间常用的骂人话。