重庆图书馆

講到開展各兄弟民族的文藝工作時，首先要弄淸並善於實現共同綱領的第五十條：“中華人民共和國境內各民族一律平等，實行團結互助，反對帝國主義和各民族內部的人民公敵，使中華人民共和國成爲友愛合作的大家庭，反對大民族主義和狹隘民族主義，禁止民族間的歧視、壓迫和分裂各民族團結的行爲。”西北目前與漢族人民同爲兄弟的各民族人民共約七百餘萬人，佔西北人口的三分之一。各兄弟民族都有自己的文學藝術，並且都很豐富，如維族、哈族、藏族、蒙族及其他兄弟民族的歌舞等藝術，乃是人民自己生活中不可缺少的部份，乃是我們人民祖國的文藝寶庫中的一部份極生動的珍品。
   在各民族地區的文學藝術團體和個人，必須爲各兄弟民族的民主建設事業服務，這是一條肯定的原則，這是新中國人民文藝工作者一個新的光榮的任務。這個任務首先便落在各民族集中的西北的文藝工作者身上。
   各民族地區的文藝工作者走什麽道路呢？掌握新民主主義的內容、民族形式——這是一條最基本的指導原則。但在各民族地區工作的漢族文藝工作者，因爲相互間語言不通，生活與歷史又不熟悉，在工作中會有很多困難，如果機械地搬運漢族地區的辦法，不但不適用，有時還會發生很大的錯誤。
   但是平等，互助和友愛的精神必須發揮，工作必需開展，對漢族文藝工作者來說，主要的方針必需是：“團結與依靠各兄弟民族文藝工作者，發揚各兄弟民族文學藝術優秀傳統，在內容上採取十分穩當地逐步的改進，逐漸作到能充分表現各民族人民生活的新時代，爲各族人民服務。”
   這樣的做法，是符合於黨和人民政府的民族政策的。這是一個長期性的工作，我們要求許多被毛澤東思想武裝的文藝戰士光榮地從事這一工作的時候，切戒急躁和驕傲！
   目前主要的工作有以下各項：
   爲了開展工作，首先須分配一定的文工團，担任各民族地區的文藝工作，以負專責，担任此項光榮任務的文藝工作者，必須學習各民族的語言和藝術，尤須有計劃地組織各民族文藝交流，以便互相觀摩學習。在各民族地區的文藝組織中，要吸收各民族自己的文藝工作者，參加一般工作及指導工作。這樣，就須培養各民族的文藝幹部。爲此目的，籌辦少數民族文藝訓練班，就很迫切需要，同時還應選送各族文藝靑年入西北藝術學院或中央藝校學習。應聘請各民族中著名的藝人作敎師。對於各民族中已經組織起來的文藝團體和每一個文藝工作者，應給充分的愛護和培養。對於各族翻譯的工作也非常重要，我們要以最大的努力，把毛主席的文藝思想和各民族人民的文藝作品，經通翻譯相互介紹出來。
   各民族的文藝工作者，都應好好學習毛主席思想，政策，特別是毛主席文藝思想，學習中國各民族的文學〓〓〓〓〓〓〓〓
   西南民族工作參攷文件第四輯勘誤表