三亚市图书馆

潘先㮙先生：
  4月23日赐寄的《海南民族研究论集》第一集，业已收阅。深感先生对我的关怀与信任。先生在赠书扉页上的签题，称我为“常委”，其实不然，我虽在文化部门做过多年的“守株”工作，奈仅疲于尽职而已，旧话重提，实感赧颜之至。目下廉颇已老，驽驽劳迟，又岂敢奢望“常委”之高位，令先生爱慕空悬，顿感无言以对尊望。而今我任市政协委员，实际负责市文联具体工作，兼主编《鹿回头》文学期刊，偶尔抽空帮助市政协文史科搞点有关文史方面的资料，仅此而已。又，拜读赠诗，颇觉褒意有加，先生借以鼓励之情跃然纸上，虽惶然愧受，却鞭策难安矣。我性爱笔耕，常蘸海水为墨，抒发情怀，多年来虽蹙眉深思于斗室，至今仍觉关山难度，为文、为诗，自感缺乏自然之灵气，更恐误人，所以留下的拙作不多。
  先生赠赐，确有误传和溢美之处，特附一笔，立此存照。
  顺致
  健祺
  蔡明康
  1993年5月3日