佛山市 内容
西方家庭结构一般以夫妻为组成单位，儿女一旦成人即离家而去，剩下老夫妻相依为命。门庭冷落，颇感寂寞，爱畜便自然成为伴侣。谁要是怠慢或欺侮西方人家的爱畜，谁就怠慢和欺侮他们本人。
在北美，人们大多喜欢养狗，养猫的相对较少。猫狗不吃主人的残羹剩饭，吃专门从商店购来的罐头狗食、猫食。狗食、猫食都是和人吃的食品放在同一超级市场里出售。猫狗病了，有专门的医生在专门的医院给它们看病，死了，它们又被安葬于坟场。加拿大人去乡村别墅度假或去商店购物也总爱带上爱畜，汽车里还专门设有它们就座的地方。看着这些被人关怀备至的动物，再看看那些站立于刺骨寒风中嗦嗦发抖的可怜妓女以及蜷缩在华盛顿街头纸箱中的乞丐，不能不令人感慨万分，哀叹人世间的不平。
你若要和西方人打交道，有时就不可避免地要和他们的狗打交道。有一次一位教授请笔者去她家吃晚饭。一进门迎面扑来两只既高又大，全身漆黑的怪样子狗。当然，有主人的关照，它们是不会咬你的，而向你作友好的表示，不停地向上跳「把狗爪搭在你身上还用那血红的长舌舔你的手，你坐下时甚至想舔你的脸。虽然我胆颤心惊，但出于礼貌，仍装作镇静，强作微笑。但是主人及其孩子们却和狗异乎寻常地亲热，又是拥抱，又是亲吻相互抱成一团在地毯上打滚。他们待狗的态度与我们截然相反，要是我们在西方人面前大谈我国熟食店里出售的五香狗肉如何味道美，香气扑鼻，听者会惊讶到何种程度？如果北美人称你为一只幸运的「狗」，你同样也会惊奇得目瞪口呆。把人比作狗，这不是对人的莫大侮辱？而实际上，他只是说「你是个幸运儿」。
（摘自《文汇报》）
在北美，人们大多喜欢养狗，养猫的相对较少。猫狗不吃主人的残羹剩饭，吃专门从商店购来的罐头狗食、猫食。狗食、猫食都是和人吃的食品放在同一超级市场里出售。猫狗病了，有专门的医生在专门的医院给它们看病，死了，它们又被安葬于坟场。加拿大人去乡村别墅度假或去商店购物也总爱带上爱畜，汽车里还专门设有它们就座的地方。看着这些被人关怀备至的动物，再看看那些站立于刺骨寒风中嗦嗦发抖的可怜妓女以及蜷缩在华盛顿街头纸箱中的乞丐，不能不令人感慨万分，哀叹人世间的不平。
你若要和西方人打交道，有时就不可避免地要和他们的狗打交道。有一次一位教授请笔者去她家吃晚饭。一进门迎面扑来两只既高又大，全身漆黑的怪样子狗。当然，有主人的关照，它们是不会咬你的，而向你作友好的表示，不停地向上跳「把狗爪搭在你身上还用那血红的长舌舔你的手，你坐下时甚至想舔你的脸。虽然我胆颤心惊，但出于礼貌，仍装作镇静，强作微笑。但是主人及其孩子们却和狗异乎寻常地亲热，又是拥抱，又是亲吻相互抱成一团在地毯上打滚。他们待狗的态度与我们截然相反，要是我们在西方人面前大谈我国熟食店里出售的五香狗肉如何味道美，香气扑鼻，听者会惊讶到何种程度？如果北美人称你为一只幸运的「狗」，你同样也会惊奇得目瞪口呆。把人比作狗，这不是对人的莫大侮辱？而实际上，他只是说「你是个幸运儿」。
（摘自《文汇报》）
