佛山市 内容
解放前，有位数学教师因劳累过度而病死。他的一位教英语的朋友，用英汉两种文字为挚友撰写了一副挽联：
为X、Y、Z送了君命，
叫W、F、S依靠何人。
全联仅用了六个英文字母和十个汉字”可谓独出心裁，别具一格。
上联三个字母是数学里的代数符号，既符合亡友的职业特征，又隐喻着这位老师永远解不完的未知数，一语双关；下联三个字母，分别是英文妻子、父亲、儿子的第一个字母，对亡友亲属寄予了无限同情，又暗示了赠联人对英语的熟知。
（摘自《上海采风报》）
为X、Y、Z送了君命，
叫W、F、S依靠何人。
全联仅用了六个英文字母和十个汉字”可谓独出心裁，别具一格。
上联三个字母是数学里的代数符号，既符合亡友的职业特征，又隐喻着这位老师永远解不完的未知数，一语双关；下联三个字母，分别是英文妻子、父亲、儿子的第一个字母，对亡友亲属寄予了无限同情，又暗示了赠联人对英语的熟知。
（摘自《上海采风报》）
