佛山市

当你到日本人家中作客或去医院看望正在治病的日本朋友时，千万别带四个水果、四包糕点。这并非人家嫌你小气吝啬，而是怀疑你在咒他，盼他早日归天。因为在日语里“四”与“死”字同音同调，读“四”或由“四”组成的数字，脑子里自然而然地就会联想到死，这是被认为不吉利的，所以日本人忌“四”。为了避讳，日本的公寓、旅馆绝大部分没有“四”号房间，医院里不设“四”号病床；就是汽车车号、电话号码也都尽量不用“四”字开头或结尾，生产的茶具也是一个茶壶配五个茶杯。
  “九”，中国古代用来表示众多、广泛和大统。皇帝富殿的门钉就有纵横各九路共八十一个，以喻皇帝威德高运、万寿无疆。可是日本人却把“九”列入忌讳之列。这是因为“九”与“苦”字发音完全一样。因此，日本人赠东西，忌赠数字为“九”的礼物。