女翻译之死

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《佛山报》 报纸
唯一号: 191120020230017502
颗粒名称: 女翻译之死
分类号: I247.5
摘要: 这是一篇连载小说《女翻译之死》。故事中,严冬梅和唐少林在车上交谈,后来到了一座古色古香的接待室。冯教授等待严冬梅的到来,提到了鱼小珠的死因和失踪案件。在开宴前,冯教授发表了对鱼小珠的悼念并捐赠一笔钱给她的母亲。整个故事情节围绕着人物之间的情感和事件的发展展开。
关键词: 小说 翻译 事件

内容

严冬梅不屑一辩地将眉梢一抖,扫了唐少林一眼,遂即上车,“砰”的一声关上了车门。
  皇冠车披着轻纱似的夜雾,冲出山城驶向寂静的山区公路。
  “喂,冬梅!说真格的,鱼小珠一案怎么还没破呀?”
  “专心开车!”
  严冬梅紧锁双眉,表情异常冷峻。唐少林心中很不舒服,若无其事地吹着口哨开车……
  此刻,已是深夜。浓重的夜幕笼罩着的黑龙寺,显得格外黑暗瘆人。唱了一天的鸟儿,早已归巢休息了,然而那些喜欢黑暗的动物都偷偷地钻了出来,在陡峰深谷中发出瘆人的嚎叫……
  黑龙寺接待室,布置得古色古香。正面墙上,挂着孔子画像,屋顶用龙风案图装饰,并彩绘一新。室内的桌椅、沙发、屏风,统统都是古式。地上铺着印有古代征战图案的地毯。加上四壁字画,宫灯悬挂烛光闪亮,香烟淡稚,恍若另一世界。
  冯教授的穿戴还是那么古朴、简陋,他坐在室内正面的长条沙发上,看了看手表,面向身旁的唐所长,操着侨胞中少有的北方口音问道:“咦!小唐怎么还没把小严接来?”
  唐所长脸上掠过一丝惆怅,打了个哈欠道:“小严本来就脾气古怪,加上为验尸一事跟少林闹了別扭,怕是不肯来了。以我之见,不必等了°”
  “不,再等片刻!”冯教授蹙起眉头,脸上浮现出坐立不安的表情。
  突然,门开了,唐少林、严冬梅先走进接待室。冯教授顿吋笑逐颜开,连忙把严冬梅拉到自己身边坐下,悄声问道:“鲁科长和丁山同志好吗?他二人还那么忙吗?”严冬梅一听冯教授在探听风声,灵机一动,笑道:“山城某工厂发生了一起青年女工失踪案,他俩正在调查失踪原因那!”
  “那……鱼小珠的死因搞清楚了吗?”
  “一时难以查清,暂时放下,以后再说。”
  “唔,干你们这一行的,真是忙呀!”
  冯教授同情地叹了口气,扭头又对唐所长道:“唐所长,时候不早了,开宴吧!”
  冯教授让唐所长先来几句开场白,唐所长不知是出自谦让还是忧虑,推辞不讲。冯教授毅然站起来,笑容可掬地说:“诸位!本来,我打算在明天举行午宴,答谢各位对我来贵寺进行考查工作给予的大力支持和关怀,因临时的原因把明天的午宴提到了今夜,时间仓促,没有准备,务请各位谅解!”
  冯教授掏出手绢,轻轻地擦了擦嘴角,继续说道:“我今天举办的宴席,独出心裁,别具一格。冷菜、热菜、点心、面食、水果等皆没有,只有清茶一杯,瓜子一盘!我这样做,有两个目的:一是为改革城乡请客俗套带个好头;一是对翻译导游鱼小珠同志表示深切悼念。关于鱼小珠同志,我想借比机会说几句心里话。”
  冯教授摘下眼镜,用手绢擦了擦湿润的眼角,声调沉痛地说道:“由于职业关系,我已经考察过我国的四大名刹,接触过十几位翻译导游,但她们与鱼小珠同志比较皆逊色!用时兴的话来讲是德才兼备!然而,令人遗憾的是,风华正茂的鱼小珠,却不幸离世!鉴于鱼小珠同志在生前对我来贵寺考察的支持,我自愿向鱼小珠之母鱼老太太捐赠港币一千元,略表我的谢意。”
  接着,冯教授起身来到鱼母身旁,把事先准备好了的一个纸包,微笑着放到鱼母跟前的茶桌上。不料,鱼母不收,她泪汪汪地拿起纸包又送到冯教授眼前的茶桌上,在场的职工无不暗暗钦佩。
  (十九)(下期周末副刊版续)

知识出处

佛山报

《佛山报》

出版者:佛山日报社

出版地:佛山市

《佛山日报》是一份日均出版对开24版彩报,平均每天向读者提供14万字的时政新闻、民生新闻、国际新闻、经济新闻、生活资讯新闻、文体新闻。 《佛山日报》前身为《珠江人民报》,《佛山日报》创刊于1949年11月29日,是佛山市委机关报。

阅读