佛山市

饮誉世界乐坛的柏林交响乐团终身指挥卡拉扬辞职了！他在上月24日递给柏林地方政府文化部长的辞呈中写道，“最近进行身体检查的结果使我作出结论，我已经无法履行自己的职责。”年逾八旬的卡拉扬身患骨质疾病，精力体力每况愈下早已不是什么秘密，但他老骥伏枥，奋斗乐池的不老之心更为世人所知。去年，柏林交响乐团内部有人悄悄议论卡拉扬隐退的可能性时，老人态度非常强硬地回答：“只要我还拿得动指挥棒，你们就休想撵走我；只要我还活着，就不存在更换指挥的问题。”然而，几个月后的今天，卡拉扬却自动辞职。这个一百八十度转弯不能不引起种种猜测和议论：卡拉扬辞职的原因究竟何在？
  卡拉扬从20岁起登上指挥台，与指挥棒为伴度过了六十几个艺术春秋。他1955年出任柏林交响乐团的终身指挥，从此与这个乐团结下不解之缘，在长达三十四年的合作中倾注了自己的全部心血。西方新闻媒介把卡拉扬与柏林交响乐团之间这种关系形象地比喻为一种“神奇的婚恋”。可是，近些年来这场“婚恋”正在转为“婚变”，卡拉扬与乐团的关系经过几场风波之后，已经达到一触即发，分道扬镳的边缘。
  1983年卡拉扬与乐团之间爆发的“单簧管冲突”曾经引起一场轩然大波。当时，卡拉扬不顾乐团的习惯作法，独自决定录用女青年萨比娜·迈耶尔补充单簧管独奏席位。面对乐团大多数成员的反对，卡拉扬勃然大怒，以取消乐团国外演出相要挟。尽管双方后来互作妥协，达成表面和解，但积怨和隔阂已经甚深。去年，卡拉扬与乐团磨擦不断，团内“倒卡”情绪又见高涨。新闻界指出，此次卡拉扬辞职，正是这种“双边”关系恶化的必然结果。
  据此闻报界披露，卡拉扬辞职也还另有几方面的原因。首先，近一个时期卡拉扬与乐团的合作关系紧张又增添了金钱问题的困扰。乐团的演奏家们要求适当提高他们在灌制唱片合同中的分红，增加一千五百余场演出所录制的激光唱片、音像唱片再版提成，而在财政方面拥有绝对发言权的卡拉扬却不予置理。其次，卡拉扬与柏林地方政府方面亦有矛盾。柏林市府方面希望并要求柏林交响乐团增加在本地区的的演出场次，以使当地居民有更多机会欣赏自己的乐团。而卡拉扬则表示，这一问题一时还难以提上日程。再者，卡拉扬与萨尔斯堡音乐节组织方面也吵得不可开交。去年，由于与音乐节主席在举办方针改革问题上发生分歧，卡拉扬愤然辞去了该艺术节艺术总指导的职务。
  有评论在谈到卡拉扬辞职时说，素以性格倔强、作风专横著称而驰聘乐坛的卡拉扬，落入“四面楚歌”的境地恐怕也别无其它选择。《南德意志报》专栏评论指出：“卡拉扬时代只能以这样一种‘离异’而结束。近些年来，他很少创新，自我重复很多，加之又表现得非常固执和专断。”