佛山市

郎平于一九八六年退役后，被选为世界排联委员，成为这个机构十名领导成员中唯一的亚裔代表。按规定，委员必须通晓两种语言，于是，她在获“新中国教育基金会”奖学金后，到美国新墨西哥州立大学攻读英语。她爱人白帆也在该校攻读体育硕士课程，兼体育助教。
  郎平每天除四小时课堂学习外，还要坚持四小时自学。她颇有感慨地说：“读书也挺艰苦的，和打排球比较，滋味也不一样。”她到美国九个月，专心攻读，很少参加社会活动。最近，她应“新中国教育基金会”之请，和白帆一起参加“向中国女排国手郎平致意”筹款晚会。当晚，她穿一身非常可体的蓝色连农裙，风度翩然，立即引起轰动。人们发现她瘦一些，肤色也白一些，但扔然神采飞扬。在回答记者问及中国女排能否实现“六连冠”时，她说：“女排六位老队员可以挑起重担，六名新队员也逐步成长。对中国最有威胁的古巴队宣布不参赛，减轻了中国队的压力，所以中国队夺取‘六连冠’很有希望。”她在登台讲话时说：“重到旧金山，不少人仍亲切地称我‘铁〓头’，实际上我已经两年没打球，对这个称呼也陌生了。我们女排在奥运会的胜利，不仅赢了球，也振奋了中国人民的心。”人们夸她很有政治家风度。