佛山市

长仅7.5米，由镂空金属体制成的小船，带足了足够一个人享用两个月的食品和饮料，不用马达推动，只用船上与一般帆板桅杆上的风帆所产生的动力使船向前滑去，而这金属桅杆只需一只手的力量就能将其竖起。这样的一艘小船，加上人和物，显得很沉重。但是它装备了简单、但很现代化的通讯和导航仪器。孤身一人驾着它，在没有任何实际帮助和救援的条件下，从美国纽约出发，横渡大西洋，这一壮举可以说是空前的。
  25岁的法国海军冒险家贝龙，今年6月10日，在美国纽约的大西洋岸边举行了隆重的出发仪式，环绕了曼哈顿岛并向自由女神像致敬后，他踏上了征途。
  据7月24日出版的《巴黎竞赛》画报报道，6月17日，贝龙在风浪里收放桅杆时不慎将其折断，为了修复桅杆，他又伤了胳膊。整整一个星期，贝龙只能用一只手掌握桅杆。他通过无线电取得医生的处方，每天为自己的伤口敷药、包扎、吃消炎药片。祸不单行，一艘万吨海轮船体所产生的巨浪，把这叶小帆板掀翻，他费了九牛二虎的劲才将帆板翻了身。紧接着，他的疝气病又复发了，疼痛使这位冒险家六天六夜无法入睡。
  贝龙每天行船250里，驾驶14个小时，但当风平浪静时，他只好原地不动；如果刮起了8级大风，巨浪就有7米之高，帆板船也无法前进，他只好24小。时都呆在船舱里。
  7月9日，贝龙在大西洋上和他的未婚妻会过一次面。20岁的卡罗琳·史塔琳斯在一艘葡萄牙船上给贝龙送去了抗炎药和飞吻。当两船拉开距离，各自继续其航程时，贝龙流下了眼泪。
  （卉辑）