学生因公牺牲?

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《佛山报》 报纸
唯一号: 191120020220014034
颗粒名称: 学生因公牺牲?
分类号: G210
摘要: 1986年佛山报登载学生给老师写的请假条因滥用名词导致表达的意义错误。
关键词: 请假条 滥用名词 意义错误

内容

一天,老师收到了一个学生托人带来的条子,打开一看,吃了一惊。经过详细了解,再细看条子,才舒了一口气。
  原来这是一个学生的请假条,上面写着:“学生因公牺牲,不能到校,清假一天。”
  后来,老师们研究了那张请假条,发现了这个学生犯了三处语病其一是没有注意语言的规范化。“公”是方言,普通话应是“爷爷”;其二是滥用“牺牲”一词。“牺牲的意思是为了某种目的舍去自己的生命或权利。如“为革命牺牲”,“牺牲了个人的利益”。显然,这个学生并非“因公牺牲”,而是“因为爷爷死了”。所以“牺牲”一词应改为“逝世”或“去世”;其三是错用了“因公××”这个句式。“因公××”即“因为公事而××”,如“厂长因公出差”因此,“学生因公牺牲”应改为“学生因为爷爷去世了”。
  ·何倬光·

知识出处

佛山报

《佛山报》

出版者:佛山日报社

出版地:佛山市

《佛山日报》是一份日均出版对开24版彩报,平均每天向读者提供14万字的时政新闻、民生新闻、国际新闻、经济新闻、生活资讯新闻、文体新闻。 《佛山日报》前身为《珠江人民报》,《佛山日报》创刊于1949年11月29日,是佛山市委机关报。

阅读