佛山市

前不久，我在某报社评报栏里看到一段评报语：“布什从未当过总统，毛端端替人升官！”用普通话阅读的习惯，使我马上发现这句话的别字：“毛”应作“无”。这两字粤音相同，评报人大概习惯于用粤语思维、写作，所以把“无”“毛”相混了。当然，并不能因此下结论：凡用方言思维、写作的人必然出错，反之亦然。但可以肯定的是，用方言思维、写作的人，写完文章之后，要对其是否符合汉语规范作一番检查。而用普通话思维、写作，不但可以省却这一层功夫，也更加容易使文章符合汉语规范。
  文章是写给别人看的。现在佛山与外界的联系日益广泛，写文章一定要注意汉语规范化。我常在一些工厂、乡村的经验材料中，读到不少很别扭的广东方言词句，有些根本无法理解，如果把这些资料给来此参观学习的外省人看，岂不让人望文兴叹？记得我读小学、中学时，语文老师都没有提出用普通话阅读、思维和写作的要求，如果现在仍没有这种要求，可否来个亡羊补牢？
  ·肖骏·