佛山市

前些日子，我們佛山市的工人阶級以巨大的魄力，支援張槎公社在短短的十天內基本实現了半机械化，为农业实現“三化”創造了偉大的胜利，为社会主義建設立下了卓越的功勳。
  張槎公社实現半机械化，已奏响了我市郊区农业技朮改造的第一曲凱歌，但是我們一點也不能松勁自滿。現在張槎公社在耕耘机械化方面还十分薄弱；瀾石、石角公社的农业技朮改造运动才在开始。因此，我們必須再接再厉，使郊区迅速全面实現机械化。今天，本报刊登了市委关于进一步巩固提高張槎公社机械化和突击鋪开瀾石、石角兩个公社的农业技朮改造运动的指示。我們相信，全市职工都会以接受这一任务为荣。請看“搶修幸福船”一文中，造船厂的工人們表現出多么高的觉悟和热情！工人阶級的这种积极性和农民弟兄的积极性結合起来，就是高速度实現农业技朮改造的可靠保証。
  但是，也有一些同志对支援农业技朮改造不是那么热情的，他們把这一任务看成是負担，是包袱，工作缺乏主动性，这是十分錯誤的。应該反复說明，实現农业机械化是改变我国經济落后面貌的一个根本問題。毛主席在我国社会主義改造还沒有完成的时候就已經指出：“中国只有在社会經济制度方面彻底地完成社会主義改造，又在技朮方面，在一切能够使用机器操作的部門和地方，通通使用机器操作，才能使社会經济面貌全部改覌。”毛主席又指出，如果我們的农业不跃进到使用机器的大規模的經营，就不可能完成社会主義工业化。由此可見，我們不仅不能把支援农业技朮改造看成是負担，而必須把它看成是地方工业的首要任务。
  要完成任务，困难是有的，但是次要的，是完全可以克服的。在支援張槎公社实現半机械化的战役中，許多困难不是被我們克服了嗎？象造船厂修船缺乏木材、桐油、鐡釘，建築公司制造木水泵缺乏技朮力量，看来是較难解决的困难，結果都解决了。事实上，我們的物質技朮潛力是很大的，只要有决心，有干勁，充分发动羣众，自力更生，把潛力挖掘出来，就能够战胜困难，取得胜利。
  目前的形势一日千里，稍一松懈，就要落后。我們必須千方百計，按是、按質、按时完成支援农业技朮改造的任务。