邵阳松坡图书馆

城步苗语的词汇颇为丰富，因受汉族文化的影响，发展变化较快，本志介绍部分极常用词语如下： 日头 ni21dao13 太阳 月光 uəi21io42 月亮 星子 se35le33 星星 云 voŋ13 云 风 poŋ35 风 动风 daŋ13poŋ35 刮风 雨 y33 雨 落雨 lo21y33 下雨 霜 so35 霜 雪 se13 雪 露水 lu42səi13 露水 动雷 daŋ13ləi13 打雷 晴 dze13 晴 阴天 in35thie35 阴天 今年 tɕi35nie35 今年 来年 læ13nie13 明年 后来 hao33nie13 后来 去年 khi44nie13 去年 前年 dze13nie13 前年 口口鸟 di13tao44te33 麻雀 牛 ŋao13 牛 沙牛 sa35ŋao13 黄牛 水牛 səi33ŋao18 水牛 猪公子 təi35koŋ35le33 公猪 猪婆 tai13 母猪 狗 kao33 狗 鸡头 tɕi35bo13 公鸡 鸡婆 tɕi35bo13 母鸡 白包 ba21po35 ①蛋、卵，②鸡蛋 饭蚊子 pai13mog13le33 苍蝇 狗虱 kao33sai13 跳蚤 飞花子 pi35fa35le33 蝴蝶 长脚蚊 d〓io13cio13morŋ13 蚊子 粮子 io131e33 旧指当兵的 米 mie33 米 高粒 ku35li42 高粱 金瓜 tɕin35kua 35 南瓜 日头花 ni21dao13fa 向日葵 树 tɕy42 树 木 mo21砍倒的树，木材 柴 dzi13 砍倒的灌木 花 fa35 花 叶 ie21 叶 草 tshu33 草 竹 təi13 竹 斋饭子 tciæ35pai42le33 便饭 早饭 tsu33pai42 早餐 半日饭 po44ni21pai42 午饭 夜饭 ia44pai42 晚餐 焦皮 +se35bi13 锅巴 盐 ie13 盐 盐糖 ie13do13 白砂塘 肉 nai44 肉 酒 tsəi44 酒 衣 i35 上衣 裤 fv44 裤子 衣裤 i35fv44 衣服、衣物 裙 goŋ13 裙子 鞋 æ13 鞋 房子 ho13le33 房子 茅厮 mao13sl33 厕所 门 moŋ13 门 床 do13 床 被 pi44 被子 碗 o33 碗 箸 ti42 筷子 碟子 die21be33 ①碟子、②盘子 洗面布 se33mie42pu13 毛巾 火炉头 ho33lu13dao13 火塘的上方 刀 tu35 刀 尺 tɕ＇ia13 尺子 斧头 pu33dao13 斧子 额头 ŋa21dao13 ①头、②额头 头发 dao13pi13 头发 面 mie42 脸 眼睛 ŋai33tse35 眼睛 鼻孔 pi21haŋ35 鼻子 口 hao33 口、嘴巴 舌子 ie21le33 舌头 手 ey33手 当面骨 to35mie42kvi35 胫骨 脚 tcio13 脚 得病 dai21pie42 生病 着痧 dyio21sa35 中暑 食药 y21io35 吃药 男人 na11ŋ13 男人 妇人家 fv33ŋ13ka35 女人 客家 ha13ka35 ①汉人、②客人 先生 tshe35sai35 ①先生、②老中医生 扒子手 ba21tsl33ey33 扒手 打枪 ta33tchi033 抢劫，土匪 爸 ba21 父亲 娘 nia42 母亲 老爸 lu33ba21 伯父 满爸 mai33ba21 叔父 大 ta35 祖父 婆 bo13 祖母 口家 do21ka35 丈夫 女人 ny33ŋ13 妻子 阿大 ao35ta42 姐姐 弟 die33 弟弟 妹 məi42 妹妹 口理 naŋ35li33 儿子 女 ny33 女儿 讨女人 thu33ny33ŋ13 娶亲 出嫁 thəi33ka44 出嫁 坐月 dzo33u21 坐月子 生 sai35 生（小孩） 死呱 si33kua44 死了 着衣 dzio21i35 穿衣服 缚裤 bo21fv44 穿裤子 缚裙 bo21goŋ13 穿裙子 踏鞋 da21h13 穿鞋 洗面 se33mie44 洗脸 饥呱 ti35kua44 饿了 食饭 y21pai42 吃饭 归家 kvi35ka35 回家 眠 mie13 睡觉 望一望 mo42a44mo42 看一下 捉贼 do21dzai21 捉迷藏 学打 ho21ta33 学武术 勾腰股 kao35y35ku33 弯腰 坐 dzo33 坐 直 ti21 站 行路 hai13lu42 走路 走 tsao33 跑 打架子 ta33kao44le33 打架 串门 tai44moŋ13 串门 得知 dai21ti35 知道 怕丑 p＇a44tchiu33 害羞 头上 dao3dzio33 上面 地下 tie42ha33 下面 面前 mie42dze13 前面 背底 pi44tie33 后面 中间 toŋ35kai35 中间 我 ŋa33 我 你 ŋ33 你 伊 i33 他 口子 ŋai33le33 我们 你子 ŋ331e33 你们 伊子 i33le33 他们 么个 mo44ke44 什么 口个 tcia33ko44 谁、哪个 口 ko21 这、那 乖态 kue35t＇æ44 美丽、漂亮 难望 na13mo42 难看 闹热 no42ni21 热闹 牢 lu13 结实 赖汰 lai44t＇ai44 脏、不洁 鬼怪 kvi33ku44 狡猾 手紧 ɕy33tɕin33 吝啬 大 ta42 大 小 si33 小 高 ku35 高 长 d〓io13 长 短 to33 短 一（十以内）a35 一（一个、一百、一千） 一（十以外）135 一（十一、一百一） 两 io33 两（两个、两百、两千） 二 ni42 二（十二、两百二） 三 sa35 三 四 si44 四 五 ŋ33 五 六 liu21 六 七 tshi13 七 八 pa13 八 九 tɕiəu33 九 十 zl21 十（十九、九十） 百 pa13 百 千 tshe35 千 万 uai42 万