泰安市图书馆 内容
旧社会称呼比较繁琐，强调内外有别，口头与书面有别，且有某些忌讳。
亲族之间称父为爹、爷、大大，称母为娘、妈，称祖父母为老爷、奶奶，称曾祖父、母为老老爷、老奶奶，称伯父母为大爷、大娘，称儿子为孩子、小厮，称女儿为闺女、妮、丫头，称曾孙为重孙。称弟妻为兄弟媳妇或弟妹，称儿妻为媳妇子。已婚妇女对婆家的亲属随夫称呼，惟对公公不称大大而称爹或爷,书面称公公为翁、婆婆为姑。同族之间，通按高祖、曾祖、祖父、父、自身“五服”或再加上三代共“八服”,论亲等，分远近。“五服”以内为近族，旁系亲属按行辈冠以“从”、“堂”等字，如叔伯为远族，俗呼“出了五服（或八服）”，称谓均冠以“族”字,如族祖、族叔、族兄弟、族侄、族孙等。
亲戚之间女婿对妻家的亲属随妻称呼，但对岳父不称大大而称爷，忌讳当面直呼丈人、丈母娘、大舅子（内兄）、小舅子（内弟）、大姨子（妻姐）、小姨子（妻妹），否则为失礼。书面称岳父为泰山，自称门婿、子婿、愚婿;未过门者自称眷晚、聘晚;岳父称女婿为贤婿，自称眷生。对亲家称姻兄、嫂，自称姻弟、妹，当面忌称亲家婆。对外祖父、母称老爷、老娘（或姥姥），当面忌称外老爷，舅父称舅，舅母称妗子。姑夫、姐夫、妹夫书称姑丈、姐丈、妹丈。
朋友之间结拜干亲者称干兄弟，书称盟兄弟或仁兄弟，俗称把兄弟。对干兄弟之父母称爷、娘，忌当面直呼干娘、干爷，拜干姐妹者亦同。有世交者同辈书称仁兄弟，对长辈书称世伯叔，自称世晚，一般口头称呼哥、弟、大爷、大娘等。对年长而无亲故者，习称某翁或某老。对交谊深厚者称为莫逆交。年龄差距甚大而有交者称为忘年交。
宾主之间对自己家属常冠以“家”、“舍”、“小”等字，如家严（父）、家慈（母）、家兄、舍弟、舍侄、犬子、小女、贱内（妻俗呼家里）等;对别人的亲属常冠以“尊”、“令”等字，如令尊、尊大人（父）、令堂、尊母（母）、令正、尊夫人（妻）、令兄、令弟、令郎（子）、令爱（女）等。
此外,旧时对教师书称恩师或夫子，自称门生、受业或弟子;老师称学生为贤契，自称友生。同学互称同窗，书称砚兄弟。同年参加科举者称年兄弟。社会上，一般称男为先生，称女为女士或太太或小姐。民众称官员为大人、老爷、长官，称士兵为老总、军爷，自称下民、小人，官兵称民众为老乡。已故父母兄则常冠以“先”字,如先父（或先考）、先母（或先妣）、先兄等。父有官职或功名者，死后冠以“显”字，如显考。丧父者称孤子，丧母者称哀子，父母俱丧者称孤哀子。
建国后，称呼趋向简明和大众化。亲族邻友之间，一般按行辈采用通常称呼。父称爸爸、母称妈妈、祖父称爷爷，已由城市发展到农村。社会上，对无亲故的老人，男称大爷或老大爷，女称大娘或老大娘。凡无亲属和行辈关系的干部、职工、群众等，几乎皆互称同志。儿童对老年人多称爷爷、奶奶。一般年龄相当的互称老兄、大哥、老嫂、大嫂、老弟、弟妹（弟妻）。对父母的同事或朋友,男称伯、叔、大爷，女称姨、姑。青年工人对长者习称老师、师傅。
回族过去称叔父为大大、姑母为妈妈，今已逐渐改称叔、姑;过去对平辈朋友多呼哥们，近来逐渐改称老兄、老弟。
旧社会的江湖帮会习称爷们、哥们，为一般群众所不取。个别人称父亲为“俺家老头", 称母亲为“俺家老妈妈儿”，称兄为“老大或老二、老三”等，为群众所讥笑。过去遇生人而请教时,一部分人习惯尊称对方为“三哥”，忌称大哥或二哥。
亲族之间称父为爹、爷、大大，称母为娘、妈，称祖父母为老爷、奶奶，称曾祖父、母为老老爷、老奶奶，称伯父母为大爷、大娘，称儿子为孩子、小厮，称女儿为闺女、妮、丫头，称曾孙为重孙。称弟妻为兄弟媳妇或弟妹，称儿妻为媳妇子。已婚妇女对婆家的亲属随夫称呼，惟对公公不称大大而称爹或爷,书面称公公为翁、婆婆为姑。同族之间，通按高祖、曾祖、祖父、父、自身“五服”或再加上三代共“八服”,论亲等，分远近。“五服”以内为近族，旁系亲属按行辈冠以“从”、“堂”等字，如叔伯为远族，俗呼“出了五服（或八服）”，称谓均冠以“族”字,如族祖、族叔、族兄弟、族侄、族孙等。
亲戚之间女婿对妻家的亲属随妻称呼，但对岳父不称大大而称爷，忌讳当面直呼丈人、丈母娘、大舅子（内兄）、小舅子（内弟）、大姨子（妻姐）、小姨子（妻妹），否则为失礼。书面称岳父为泰山，自称门婿、子婿、愚婿;未过门者自称眷晚、聘晚;岳父称女婿为贤婿，自称眷生。对亲家称姻兄、嫂，自称姻弟、妹，当面忌称亲家婆。对外祖父、母称老爷、老娘（或姥姥），当面忌称外老爷，舅父称舅，舅母称妗子。姑夫、姐夫、妹夫书称姑丈、姐丈、妹丈。
朋友之间结拜干亲者称干兄弟，书称盟兄弟或仁兄弟，俗称把兄弟。对干兄弟之父母称爷、娘，忌当面直呼干娘、干爷，拜干姐妹者亦同。有世交者同辈书称仁兄弟，对长辈书称世伯叔，自称世晚，一般口头称呼哥、弟、大爷、大娘等。对年长而无亲故者，习称某翁或某老。对交谊深厚者称为莫逆交。年龄差距甚大而有交者称为忘年交。
宾主之间对自己家属常冠以“家”、“舍”、“小”等字，如家严（父）、家慈（母）、家兄、舍弟、舍侄、犬子、小女、贱内（妻俗呼家里）等;对别人的亲属常冠以“尊”、“令”等字，如令尊、尊大人（父）、令堂、尊母（母）、令正、尊夫人（妻）、令兄、令弟、令郎（子）、令爱（女）等。
此外,旧时对教师书称恩师或夫子，自称门生、受业或弟子;老师称学生为贤契，自称友生。同学互称同窗，书称砚兄弟。同年参加科举者称年兄弟。社会上，一般称男为先生，称女为女士或太太或小姐。民众称官员为大人、老爷、长官，称士兵为老总、军爷，自称下民、小人，官兵称民众为老乡。已故父母兄则常冠以“先”字,如先父（或先考）、先母（或先妣）、先兄等。父有官职或功名者，死后冠以“显”字，如显考。丧父者称孤子，丧母者称哀子，父母俱丧者称孤哀子。
建国后，称呼趋向简明和大众化。亲族邻友之间，一般按行辈采用通常称呼。父称爸爸、母称妈妈、祖父称爷爷，已由城市发展到农村。社会上，对无亲故的老人，男称大爷或老大爷，女称大娘或老大娘。凡无亲属和行辈关系的干部、职工、群众等，几乎皆互称同志。儿童对老年人多称爷爷、奶奶。一般年龄相当的互称老兄、大哥、老嫂、大嫂、老弟、弟妹（弟妻）。对父母的同事或朋友,男称伯、叔、大爷，女称姨、姑。青年工人对长者习称老师、师傅。
回族过去称叔父为大大、姑母为妈妈，今已逐渐改称叔、姑;过去对平辈朋友多呼哥们，近来逐渐改称老兄、老弟。
旧社会的江湖帮会习称爷们、哥们，为一般群众所不取。个别人称父亲为“俺家老头", 称母亲为“俺家老妈妈儿”，称兄为“老大或老二、老三”等，为群众所讥笑。过去遇生人而请教时,一部分人习惯尊称对方为“三哥”，忌称大哥或二哥。
