东营市图书馆 内容
一、声母比较
河口方言有25个声母，普通话有22个声母（均包含零声母g在内），其大致的对应关系如下表所示：
河口方言与普通话在声母方面的对应关系可归纳为以下几条：
1．音类和音值大致相当的声母有20个，它们是： 二、韵母比较
河口方言有36个韵母，普通话有38个韵母（普通话韵母c只有“歜”字，此不计算在内），其对应关系大致如下表所示：
河口方言在韵母方面与普通话之间的对应关系可归纳为以下几条：
1．音类和音值大致相当的韵母有19个，它们是： 2．音类大致相当，音值有所不同的韵母有12个，它们可分为以下几组：
3．音类及音值有交叉关系的韵母有以下几种：
总之，河口话与普通话在韵类上差别较明显的是：河口话有i￡韵而普通话无，普通话有o、ar、uan韵而河口话无。
4．不符合上述对应规律的个别字音
河口话普通话例字
三、声调比较
河口方言与普通话都有阴平、阳下、上声、去声四个调类（均不含轻声），即声调的类别是相同的；两者之间的区别主要有两点：一是四声的调值均不相同，二是古清声母人声字的归类有所不同。其对应关系分别列表标示如下： 四声调值对应表
古清声母入声字归今调类表
附：河口区境内主要方言类别单字音系简介
河口区境内的方言可大致分为沾化话、利津话、寿光话、鲁西话等四个主要类别，前面已经对沾化话的语音情况作了较详细介绍，为使读者对其他类别的方言状况也有所了解，现再对河口区境内的利津话、寿光话、鲁西话的单字音系分别简要介绍如下：
一、利津话音系（利津北部老派读音）
（一）声母25个
（二）韵母36个
（三）声调5个
阴平213，阳平53，上声55，去声21，阴人44。
说明：
1．河口境内的利津话属利津北部方言，与利津南部方言相比，两地之间的明显差别是南部分尖团音，北部不分尖团音。沾化话是不分尖团音的，与利津北部方言无论在声母还是在韵母方面都有较强的一致性。与普通话相比，河口境内的利津话与沾化话一样，在声母方面比普通话分类更细致一些，多出了V、n、n三个声母；在韵母方面比普通话少了o、ar、uan三韵而多了个ic韵母，且部分韵母有元音鼻化与单音化的特点。
2．利津话在声调方面的主要特点是有新老两派之分，老派有阴平、阳平、上声、去声、阴入五个调类，新派有阴平、阳平、上声、去声四个调类，比老派少了阴入调。利津老派读音的阴入调是由古清声母的人声字独立成调造成的，新派将古清声母的人声字基本归人了阴平，因此独立的人声调就消失了。在声调的分类和调值读法方面，利津新派与沾化话更趋一致，其主要差别仅在于部分变调规律有所不同。
二、寿光话音系（寿光移民新派读音）
（一）声母25个 （二）韵母36个
（三）声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31。
说明：
1．河口境内的寿光话主要是寿光北部移民的方言。寿光北部移民在河口地区居住已有近70年的历史，老一代与新一代之间的方言语音已发生了许多变化，其主要区别是：老派有tr、tr：、r-组舌叶音声母，声母分类更细，达28个之多，并分尖团音；新派无舌叶音，不分尖团。从总体上看，河口境内的寿光新派语音更接近当地的沾化音与利津音。
2．无论老派、新派，寿光移民都保留着许多有别于当地沾化人、利津人的特殊字音，这些特殊字音都带着寿光原籍语音的鲜明特征。如中古果摄开合口一等字中的“哥、歌、个、可、棵、河、何、盒、贺”等都读uo韵母，中古人声字“喝、磕”等都读o韵母，复合指别词“这样、那样、乜样”读音为合音“tcan213、阳nan213、nian213’，等等。
三、鲁西话音系（东平移民语音）
（一）声母22个
（二）韵母35个
（三）声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31。
说明：
1．鲁西移民来自山东西南部黄泛区的不同县份，内部差异较大，这里列出的是东平县移民的方言音系。
2．东平移民音系的主要特点是：
河口方言有25个声母，普通话有22个声母（均包含零声母g在内），其大致的对应关系如下表所示：
河口方言与普通话在声母方面的对应关系可归纳为以下几条：
1．音类和音值大致相当的声母有20个，它们是： 二、韵母比较
河口方言有36个韵母，普通话有38个韵母（普通话韵母c只有“歜”字，此不计算在内），其对应关系大致如下表所示：
河口方言在韵母方面与普通话之间的对应关系可归纳为以下几条：
1．音类和音值大致相当的韵母有19个，它们是： 2．音类大致相当，音值有所不同的韵母有12个，它们可分为以下几组：
3．音类及音值有交叉关系的韵母有以下几种：
总之，河口话与普通话在韵类上差别较明显的是：河口话有i￡韵而普通话无，普通话有o、ar、uan韵而河口话无。
4．不符合上述对应规律的个别字音
河口话普通话例字
三、声调比较
河口方言与普通话都有阴平、阳下、上声、去声四个调类（均不含轻声），即声调的类别是相同的；两者之间的区别主要有两点：一是四声的调值均不相同，二是古清声母人声字的归类有所不同。其对应关系分别列表标示如下： 四声调值对应表
古清声母入声字归今调类表
附：河口区境内主要方言类别单字音系简介
河口区境内的方言可大致分为沾化话、利津话、寿光话、鲁西话等四个主要类别，前面已经对沾化话的语音情况作了较详细介绍，为使读者对其他类别的方言状况也有所了解，现再对河口区境内的利津话、寿光话、鲁西话的单字音系分别简要介绍如下：
一、利津话音系（利津北部老派读音）
（一）声母25个
（二）韵母36个
（三）声调5个
阴平213，阳平53，上声55，去声21，阴人44。
说明：
1．河口境内的利津话属利津北部方言，与利津南部方言相比，两地之间的明显差别是南部分尖团音，北部不分尖团音。沾化话是不分尖团音的，与利津北部方言无论在声母还是在韵母方面都有较强的一致性。与普通话相比，河口境内的利津话与沾化话一样，在声母方面比普通话分类更细致一些，多出了V、n、n三个声母；在韵母方面比普通话少了o、ar、uan三韵而多了个ic韵母，且部分韵母有元音鼻化与单音化的特点。
2．利津话在声调方面的主要特点是有新老两派之分，老派有阴平、阳平、上声、去声、阴入五个调类，新派有阴平、阳平、上声、去声四个调类，比老派少了阴入调。利津老派读音的阴入调是由古清声母的人声字独立成调造成的，新派将古清声母的人声字基本归人了阴平，因此独立的人声调就消失了。在声调的分类和调值读法方面，利津新派与沾化话更趋一致，其主要差别仅在于部分变调规律有所不同。
二、寿光话音系（寿光移民新派读音）
（一）声母25个 （二）韵母36个
（三）声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31。
说明：
1．河口境内的寿光话主要是寿光北部移民的方言。寿光北部移民在河口地区居住已有近70年的历史，老一代与新一代之间的方言语音已发生了许多变化，其主要区别是：老派有tr、tr：、r-组舌叶音声母，声母分类更细，达28个之多，并分尖团音；新派无舌叶音，不分尖团。从总体上看，河口境内的寿光新派语音更接近当地的沾化音与利津音。
2．无论老派、新派，寿光移民都保留着许多有别于当地沾化人、利津人的特殊字音，这些特殊字音都带着寿光原籍语音的鲜明特征。如中古果摄开合口一等字中的“哥、歌、个、可、棵、河、何、盒、贺”等都读uo韵母，中古人声字“喝、磕”等都读o韵母，复合指别词“这样、那样、乜样”读音为合音“tcan213、阳nan213、nian213’，等等。
三、鲁西话音系（东平移民语音）
（一）声母22个
（二）韵母35个
（三）声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31。
说明：
1．鲁西移民来自山东西南部黄泛区的不同县份，内部差异较大，这里列出的是东平县移民的方言音系。
2．东平移民音系的主要特点是：
