东营市图书馆 内容
一声母的比较
东营音系有25个声母（含零声母），按发音部位可分为双唇、唇齿、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌面前、舌根七类；按发音方法可分塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音五类。普通话音系有22个声母，声母分类情况与东营一致。东营话与普通话声母之间既有区别又有联系，其对应规律大致如下：
（一）音类和音值大致相当的声母
东营话普通话（拼音字母） 例字
p p(b) 巴比布班
p p(p) 怕皮普盘麻米母慢
法夫方反
得都当但
他替唐谈
拉李郎兰
知扎张争
吃叉昌称
诗啥上升
日荣让人
歌姑光官
可苦狂宽
喝胡黄环
（二）音类交叉或音值有别的声母
东营话普通话（拼音字母） 例字
拿努南能
你女年宁
姿咱曾脏
集尖精浆
次参层仓
妻千清枪
思孙僧桑
西心星想
加街姜京
恰奇铅倾
虾鞋香兴
洼窝湾汪
安恩昂欧
鸦也月允
（三）脱离上述对应规律的个别字音
东营话北京话（拼音字母）
例字
珀笸～箩
胞捕庇膊
谬～论
在～家、～这里
嫩～芽、～皮
堆～起来、一～土
糙粗～
赐赏～、～给
踏脚～实地
淄邹责泽
册策篡踩
撞殖繁～
殊特～
剿～匪
所缩色森
足满～粽～子
从～前、自～
俗宿损笋肃
酵～母、发～
容～易
拟逆凝霓
综合上述三种情况，可以看出东营方言的声母与普通话声母之间除个别字音脱离一般对应规律外，大多数对应规律较明显，东营人学习普通话可根据这些规律去把握声母的整体系统。通过比较，也可看出东营方言在声母方面有别于普通话的突出特点是：
1．比普通话多v、n、n三个声母。
2．分尖团音。
二韵母的比较
东营方言与普通话在韵母方面也是大同小异。所谓大同，是指韵母都分“四呼”（开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼），具体音类个数大致相同（东营话37个韵母，普通话39个韵母，若将普通话中使用较少的韵母e与uan略去不计的话，则其总数也是37个）；所谓小异，是指只有个别韵类有交叉，个别韵母的音值与普通话有所不同。如普通话的ai韵母是二合元音，而东营方言读为e，是个单元音，等等。
东营方言与普通话在韵母方面的对应关系及规律大致可归纳为以下几种情况，现分别比较、例示如下： （一）音类及音值大致相同的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
啊大塔把
压架恰夏
抓刮夸花
资次思死
知尺诗日
衣批鸡西
玉女举取
欧钩扣后
友纠秋秀
昂刚康夯
羊姜强祥
庄闯双光
应京清星
东中共孔
拥窘琼雄
（二）音类大致相同而音值有所不同的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
爱呆太斋
歪甩怪坏
袄包跑冒
要吊教小
安班盘山
烟尖前线
弯专串官
冤卷全选
恩真陈根
因金秦新
文春滚坤
云君群熏
（三）音类有交叉或音值区别较大的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
波婆磨佛
遮扯舍热
野姐切写
街解鞋懈
克哥颗和
多拖捉说
决月雪绝
约学削刀～
助初梳堵
猪除处书
百白摘窄
黑飞北贼
责泽德色
威龟奎追
泪雷垒累
（四）脱离上述对应规律的个别字音：
东营话普通话（拼音字母） 例字
蛇割喝疙
涩发～、～味
谋搂轴粥
抱～在怀里
没～有、～去
做～营生
农～民、～业
核～算阂隔～
矮挨崖捱
迫默墨
摔～倒
剖解～否～决
羞害～
懂不～的
缰～绳
刚～才
贞侦祯桢
弄～坏了
更打～耕～地
浓龙从～前
倾～向
由以上比较可看出，东营方言在韵母方面的突出特点是：
1．部分韵母的音素组合较普通话有所简化。如：普通话ai、au两韵是二合复韵母，而东营话则是e、3单韵母；普通话uai、iau两韵是三合复韵母，而东营话的对应韵母ue、ia则是二合复韵母。
2．普通话的前鼻韵母在东营话里变成鼻化韵母。如：普通话an、ian、uan、yan、en、in、uen、yn，东营话则发音为a、la、ua、ya、否、ie、ue、ye。
3．东营话里无o、er两韵，而比普通话多一个U韵；普通话的ie韵母东营话分为ia、ie两韵，ie是普通话没有的韵类。
三声调的比较
东营话与普通话在声调的类别上是相同的，即都有阴平、阳平、上声、去声四个调类；其不同之处是同一调类的调值不同，中古清声母入声字在今调类中的归并情况不同。现举例说明如下：
（一）四声调值的对应比较：
东营话普通话例字
阴平213 阴平55 高开飞三天边先
阳平53 阳平35 穷陈平神文龙刘
上声55 上声214 古好走比女五胆
去声31 去声51 父去大盖汉坐是
（二）古清声母入声字归类比较：
东营话普通话例字
上声55 （阳平55 上声214 去声51） 一七八屋拆摘
节竹责则答国
北曲窄笔尺法
客刻册色不宿
东营音系有25个声母（含零声母），按发音部位可分为双唇、唇齿、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌面前、舌根七类；按发音方法可分塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音五类。普通话音系有22个声母，声母分类情况与东营一致。东营话与普通话声母之间既有区别又有联系，其对应规律大致如下：
（一）音类和音值大致相当的声母
东营话普通话（拼音字母） 例字
p p(b) 巴比布班
p p(p) 怕皮普盘麻米母慢
法夫方反
得都当但
他替唐谈
拉李郎兰
知扎张争
吃叉昌称
诗啥上升
日荣让人
歌姑光官
可苦狂宽
喝胡黄环
（二）音类交叉或音值有别的声母
东营话普通话（拼音字母） 例字
拿努南能
你女年宁
姿咱曾脏
集尖精浆
次参层仓
妻千清枪
思孙僧桑
西心星想
加街姜京
恰奇铅倾
虾鞋香兴
洼窝湾汪
安恩昂欧
鸦也月允
（三）脱离上述对应规律的个别字音
东营话北京话（拼音字母）
例字
珀笸～箩
胞捕庇膊
谬～论
在～家、～这里
嫩～芽、～皮
堆～起来、一～土
糙粗～
赐赏～、～给
踏脚～实地
淄邹责泽
册策篡踩
撞殖繁～
殊特～
剿～匪
所缩色森
足满～粽～子
从～前、自～
俗宿损笋肃
酵～母、发～
容～易
拟逆凝霓
综合上述三种情况，可以看出东营方言的声母与普通话声母之间除个别字音脱离一般对应规律外，大多数对应规律较明显，东营人学习普通话可根据这些规律去把握声母的整体系统。通过比较，也可看出东营方言在声母方面有别于普通话的突出特点是：
1．比普通话多v、n、n三个声母。
2．分尖团音。
二韵母的比较
东营方言与普通话在韵母方面也是大同小异。所谓大同，是指韵母都分“四呼”（开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼），具体音类个数大致相同（东营话37个韵母，普通话39个韵母，若将普通话中使用较少的韵母e与uan略去不计的话，则其总数也是37个）；所谓小异，是指只有个别韵类有交叉，个别韵母的音值与普通话有所不同。如普通话的ai韵母是二合元音，而东营方言读为e，是个单元音，等等。
东营方言与普通话在韵母方面的对应关系及规律大致可归纳为以下几种情况，现分别比较、例示如下： （一）音类及音值大致相同的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
啊大塔把
压架恰夏
抓刮夸花
资次思死
知尺诗日
衣批鸡西
玉女举取
欧钩扣后
友纠秋秀
昂刚康夯
羊姜强祥
庄闯双光
应京清星
东中共孔
拥窘琼雄
（二）音类大致相同而音值有所不同的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
爱呆太斋
歪甩怪坏
袄包跑冒
要吊教小
安班盘山
烟尖前线
弯专串官
冤卷全选
恩真陈根
因金秦新
文春滚坤
云君群熏
（三）音类有交叉或音值区别较大的韵母：
东营话普通话（拼音字母）
例字
波婆磨佛
遮扯舍热
野姐切写
街解鞋懈
克哥颗和
多拖捉说
决月雪绝
约学削刀～
助初梳堵
猪除处书
百白摘窄
黑飞北贼
责泽德色
威龟奎追
泪雷垒累
（四）脱离上述对应规律的个别字音：
东营话普通话（拼音字母） 例字
蛇割喝疙
涩发～、～味
谋搂轴粥
抱～在怀里
没～有、～去
做～营生
农～民、～业
核～算阂隔～
矮挨崖捱
迫默墨
摔～倒
剖解～否～决
羞害～
懂不～的
缰～绳
刚～才
贞侦祯桢
弄～坏了
更打～耕～地
浓龙从～前
倾～向
由以上比较可看出，东营方言在韵母方面的突出特点是：
1．部分韵母的音素组合较普通话有所简化。如：普通话ai、au两韵是二合复韵母，而东营话则是e、3单韵母；普通话uai、iau两韵是三合复韵母，而东营话的对应韵母ue、ia则是二合复韵母。
2．普通话的前鼻韵母在东营话里变成鼻化韵母。如：普通话an、ian、uan、yan、en、in、uen、yn，东营话则发音为a、la、ua、ya、否、ie、ue、ye。
3．东营话里无o、er两韵，而比普通话多一个U韵；普通话的ie韵母东营话分为ia、ie两韵，ie是普通话没有的韵类。
三声调的比较
东营话与普通话在声调的类别上是相同的，即都有阴平、阳平、上声、去声四个调类；其不同之处是同一调类的调值不同，中古清声母入声字在今调类中的归并情况不同。现举例说明如下：
（一）四声调值的对应比较：
东营话普通话例字
阴平213 阴平55 高开飞三天边先
阳平53 阳平35 穷陈平神文龙刘
上声55 上声214 古好走比女五胆
去声31 去声51 父去大盖汉坐是
（二）古清声母入声字归类比较：
东营话普通话例字
上声55 （阳平55 上声214 去声51） 一七八屋拆摘
节竹责则答国
北曲窄笔尺法
客刻册色不宿
