烟台图书馆

1978年，境内京剧优秀历史剧目恢复演出，各团排演新剧参加全省戏剧会演。1979-1981年，烟台地区京剧团先后3次赴天津演出《玉堂春》《扈家庄》《遇皇后·打龙袍》等多部传统戏，有时日演3场，场场爆满。1983年11月30日至12月31日，受文化部委派，烟台市京剧团首次出国赴缅甸、印度访问演出，共演出25场。1986年春，该团赴大连、沈阳、辽阳进行巡回公演。1987年11月，市京剧团演员董翠娜、张萍在全国青年京剧演员（旦角组）电视大选赛中、双获“最佳表演奖”01989年8月12日，市京剧团一行35人赴乌拉圭、智利、玻利维亚、古巴、墨西哥和委内瑞拉6国访问演出，历时3个月，演出49场，观众近5万人次。出访期间，该团作为中国艺术代表团出席墨西哥第十七届塞万提斯艺术节演出。1990年7月19日至8月31日，市京剧团赴西班牙、葡萄牙等国15个大、中城市共进行了16场商业演出。市京剧团被市政府授予“对外文化交流先进集体”称号，并通令嘉奖。1991年1月，该团演员王晓艳在全国青年演员京剧（青衣花旦组）电视大赛中获“最佳表演奖”。同年，牟平县京剧团被省文化厅授予“山东省先进剧团”称号。1992年5月，市京剧团参加大连第四届国际服装艺术节展演京剧歌舞和京剧服饰，获得好评。1994年5月，省文化厅在济南鲁艺剧院举办全省专业剧团青年京剧演员“双凤杯”比赛，董翠娜、王晓艳、刘东利等10名演员分获一、二、三等奖。同年8月，为纪念甲午战争100周年，市京剧团创作的《甲午恨》正式公演。12月26日至翌年1月2日，该剧进京参加梅兰芳、周信芳100周年诞辰演出活动。该剧目成为中宣部“五个一”精品工程奖提名剧目，被文化部列为全国重点剧目。1995年6月，市京剧团与韩国国乐协会群山市支部结成“姊妹”关系。11月，市京剧团一行44人应邀赴群山市进行为期6天的访问演出。1997年9月30日至11月5日，受文化部委派，市京剧团赴罗马尼亚、南斯拉夫、俄罗斯、拉脱维亚和乌克兰5国进行文化交流演出，共上演16场，行程约6万公里，所到之处受到热烈欢迎。1998年8月，省文化厅举办全省中青年京剧演员比赛，烟台市8名演员获优秀表演奖。1998年底，该团排演的《盗仙草》《状元媒》《甲午恨》等折子戏进京汇报演出，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环观看演出并接见全体演职员。1999年4月，市京剧团演员董翠娜获第十六届中国戏剧“梅花奖”011月8日一14日，董翠娜随大陆纪念张君秋赴台湾艺术团在台北市进行选场演出，受到社会各界欢迎。同年，市京剧团被市政府授予“振兴京剧艺术先进集体”称号。董翠娜被人事部、文化部授予“全国文化系统先进工作者”称号。2001年3月，市京剧院刘东利获全国京剧青年演员电视大赛“表演奖”，另有3人获“荧屏奖”。7月，董翠娜进京参加大型京剧交响乐演唱会《光辉的路程》演出。2002年6月，市京剧院参加中央电视台“过把瘾”栏目的录制。同年8月，承办文化部全国京剧音乐创作研究会。