山东省图书馆

1914年8月，第一次世界大战爆发。1917年8月14日，北京段祺瑞政府对德、奥宣战，中国作为协约国正式参加第一次世界大战。1917年冬，民国政府派出了参加第一次世界大战的“民夫团”。我作为当时被政府派出的“民夫”之一赴欧洲，至1919年冬回国，历时2年，绕地球转了一圈。现记述如下：
  我家住沂水县城关镇前小河村，小时候家里很穷，为了填饱肚皮，十几岁就在城里的个人饭馆里给人家当伙计。1917年冬的一天，政府来了几个人在饭馆里吃饭，说是来“招兵”的。我对他们说：“我去行吧?”当年我22岁，身高1.83米，体重90公斤。他们看了看没有表态，吃完饭就向城南方向去了。过了不几天，这几个“招兵”的领着六七个青壮年又来饭馆吃饭。饭馆老板对我说：“你不是想去当兵吗?”我说：“想去。”接着就跟着他们走了，没有来得及回家和父母说一声。和我一同去欧洲的有本村的张永培、城里街村的吴永录，还有界湖的共20人。我们一起坐车到潍县（潍坊）。听政府管事的说，各县去欧洲的都在潍县集合，这批有2000人。在潍县，政府按军事要求把我们编成营、连、排、班，每500人左右编为1个营，每营4个连，每连3个排，每排3个班。营连监工都由法国人担任。经过短训后，统一换了兰棉布衣服。这时大家才明白，去欧洲不是当兵，而是支前当“民夫”。我把换下的衣服交给了我村在潍县贩卖牛的，让他们给捎回家，并转告我父母一声，说我去欧洲当“民夫” 了。在潍县过的春节。正月上旬去青岛坐的船。到达日本时，我们那个船上的“民夫”就死了好几十人。因他们晕船，吃不下东西。我会水不晕船（我从小在沂河边上长大，家里穷，每年夏季来到，沂河发大水，上游经常冲下东西来，就来了我的好事，下河捞点东西）。我们从日本坐船到了加拿大，又坐了好几天的火车，以后又坐船从大西洋进入地中海，共行程48天到达欧洲。我去的国家是法国。法国监工给我们每个人都编了号码，起了法国名字，让我们记住，我们根本听不懂。我们在法国战场上的主要任务是，为运送弹药、粮食、士兵的军车修路，战役后帮助打扫战场等后勤工作，并没有真正到前线和敌人打仗。记得有一次为运送军需物资的大卡车修路，与我们一块去的吴永录，个子又矮又瘦，干了一天确实干不动了，在一边休息，被3个法国监工发现，被打得皮开肉绽。我看到自己的同胞被打得死去活来，再也忍不下去了，就用铁锹硬把3个法国佬打跑了，后来被他们关了3天禁闭。从此以后，我与吴永录结成了患难之交。我们相互照顾，一直关系很好。我们在法国共待了2年。1918年11月11日德国投降，第一次世界大战结束。法国政府又继续留下我们干一些杂活，一直到1919年秋，才通知我们分期分批回国。我记得1919年冬的一个晚上12时许，来了个突然紧急集合，每人发了一套新服装，换下的旧服装和其他东西都不让带，每人还发了一枚金质纪念章。让我们回国。我们晚上坐上船，从地中海出发的。走到一个地方，在船上能看到两岸（苏伊士运河），走了好几天到了一个海，海水血红（红海），最后从新加坡回到了青岛，坐车到了益都，他们就不管了，叫我们自己回家。因我们身上无分文路费，只好把金质纪念章换成了十几块大洋回来的。回家后不几个月，政府通知叫我们去潍县领赏银，发了一张纸的“荣誉证''。回来后，我在本村开了一家馆子，取名为“苏家店”，卖油条、熟食为生。与我一块回来的吴永录，因家庭很困难，生活无着落，他拿着当时政府发的参加第一次世界大战的“荣誉证”找县政府。县政府就安排他在城里市场上干了“行银”（摸升），说是对退役的有功之臣的一种安置。他结婚后生一男孩，取名“欧洲”，以纪念我们曾去欧洲参加支援第一次世界大战（“欧洲”，大名为吴玉林，长大后参加了中国人民解放军，在莱芜战役中光荣牺牲）。第一次世界大战结束后，中华民国政府派员参加了 “巴黎和会”，但在英美等帝国主义的把持下，把参加协约国的战胜国之——中国，进行了瓜分，真是不讲世界公德。我作为平民百姓，一个被民国政府派往欧洲参战者对中国受到的歧视感到终生遗憾。