段洛夫

知识类型: 人物
查看原文
知识出处: 《吉安地区志 第六卷》
唯一号: 140330020210000565
人物姓名: 段洛夫
人物异名: 名承诰,字衍青
文件路径: 1403/01/object/PDF/140310020210000006/001
起始页: T04390_00.pdf
性别:
出生年: 1911年
卒年: 1983年
国别: 中国
籍贯: 永新县高溪乡高溪村

传略

段洛夫(1911 -1983)名承诰,字衍青,永新县高溪乡高溪村人。“洛夫”为翻译介绍苏联文学起用的笔名。他从小好学上进,中学毕业后于1929,1933年两次东渡日本求学。学习期间,他除了学好所攻专业外,还花了大量时间和精力,阅读进步文艺书籍,钻研马克思、恩格斯、列宁、斯大林的经典著作。参加了由进步青年组织的文艺座谈会和戏剧座谈会,研究国内外重大的政治问题,矢志投身于民族解放和社会解放的事业当中。 1936年4月,段洛夫从日本回到上海,从事进步文化的翻译和出版工作。他担任过上海新路出版社、潮锋出版社、武汉大学出版社的编辑,先后创办了《国际译丛》、《国际导报》等进步刊物。出版了大批进步书籍,如《通俗资本论读本》(川上贯一著)、《北伐途次》(郭沫若著)、木版插图《列宁画传》等。 他翻译了《尼采哲学》、《文学上的写实主义》等论著。他译的《现实主义》(米尔斯基著)为苏联文艺百科辞典第9卷,对现实主义理论及其发展过程作了详细而准确的叙述。这些论著的译介,对30年代的中国文坛,无异于拨亮了一盏导航灯。他还与陈非璜合译了《钢铁是怎样炼成的》等优秀文艺作品。在当时这是较早的一部译本,其意义远远超岀书的本身。广大读者把它当作自己的“生活纲领”。保尔•柯察金的光辉形象,成为激励千百万爱国青年团结抗日、奋勇杀敌的动力。 1937年,抗日战争爆发,在这民族危亡的关键时刻,段洛夫毅然投笔从戎,参加了新四军,奔赴抗日战争前线。1938年参加中国共产党。历任新四军政治部敌工部干事、军教导总队政治教员、一团敌工股长、三支队敌工科长、七师敌工部副部长、皖江区党委秘书长、联络部副部长、城工部部长及华东野战军第三纵队秘书长等职。 解放战争时期,任旅大公安总局秘书长、关东通讯社副社长、东北行政委员会教育局副局长。 新中国建立后,任教育部和高教部党组成员、计划司司长、高教部副部长、教育部顾问、中央广播电视大学校长。长期负责教育事业的计划管理工作,解决了普教事业中的不少问题。他在高等教育建设新校、新专业和调整工作中,做出了显著成绩,为教育事业的发展做出了积极贡献。 周绍光周绍光(1913 - 1983)曾用名刘理镇、刘振麟,安福县严田乡雅立村人。1930年参加中国工农红军,1932年加入中国共产党。参加了中央苏区第一至五次反“围剿”战斗和二万五千里长征。历任团通讯员、青年科长、营教导员、航校指导员、副厂长、科长、处长、空一军工程部部长、沈阳军区空军工程部副部长、顾问等职。1982年离休,享受副军级待遇。

知识出处

吉安地区志 第六卷

《吉安地区志 第六卷》

出版者:复旦大学

本志以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展,运用辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、观点和方法,实事求实地、系统记述安地区的自然环境和社会的历史与现状。

阅读