吉安市图书馆

名词后缀吉安片方言中的名词后缀主要有:子、哩、仔、崽、唱、唧、仿等等，都读作轻声。同普通话的名词后缀 “子”相比，形式更多,用法更宽泛。吉安市、吉安县、永新县、莲花县用“哩”；峡江县、新干县、永丰县用 “唱”；吉水县用“仔”；安福县用“唧”；万安县用“伪”；宁冈县用“崽”或“哩崽”连用；遂川有“嗨”和 “哩”；泰和通用“子”。
  名词语缀常附着在名词后面，表示一定的附加意义。附在表人的名词后，一般表示小义和喜爱的感情色彩，同普通话的儿化音相似。如普通话的“男孩儿、女孩儿”，在吉安方言中说为:份崽哩、女崽哩（吉安市、吉安县）；仞仔、女仔（吉水）；崽疇、女疇（峡江、永丰）；仞哩、妹哩（遂川）"牙伪、妹伪（万安）等等。 附在表事物的名词后，一般是表示比较小的事物，含有小义,如普通话的“小鸡”、“小狗”、“小猪”等;在吉安方言中，在“鸡”、“狗”、“猪”后面加上名词语缀来表示。
  代词吉安片方言中的代词主要有人称代词、指示代词和疑问代词。人称代词有第一、第二、第三人称，第一人称大多数用“我”，少数用“低”；第二人称用“你”，第三人称一般用“渠”。人称代词的复数,普通话用“们”，吉安方言中各地的表达不一样。如普通话的“我们”，在吉安各方言点的表达为（注：同音字下划线，用调类标示法）：吉安市 我东[r)oD turj] 吉安县 我众[r)o3 tsug]吉水县 我#[r)oD lug] 峡江县 我哩［胡。坨订新干县 我唧［胡。tQi］ 永丰县 我哩[orjo tQi]泰和县 我屋[r)aD ua] 遂川县 □[ Fai xo]万安县 健唧[cr)o tpi] 安福县 我夫［胡。伍］永新县 我格[cr)o kie] 莲花县 我格［胡。ke］宁冈县 我格[cr)o kie] 各方言点的指示代词，一般都有近指、远指的区别。区别近指、远指的方法，主要有三种，以普通话 “这里”、“那里”为例，说明如下：（1）表示近指和远指的词，声母、韵母和声调都不同。例如：普通话 这里 那里峡江县 该1W [ ckoi te] □疇[cxe te]新干县 ±M [ko3 li] 能里[Jen li]永丰县 □唧[tei° tpi] □唧[koi3 坨i]遂川县 □里[tiTi] □里「kai li]（2）表示近指和远指的词，声母相同,韵母和声调都不同。例如:普通话 这里 那里泰和县 □何[ckie xq] □罗[ckg la]永新县 楂当[ckie to] 隆口 ［kdTe订莲花县 □ 土当[ckuai to° ] □ Lk5]宁冈县 刮当[kuE to] 降口 [ ko3 lei](3)表示近指和远指的词，声母、韵母都相同，只是声调不同,靠内部曲折来区分。例如普通话 这里 那里吉安市］ 吉安县 . □里[koi'li] □里「koi li]吉水县. 安福县 □块唧[kei° k*uaiD tgi] □块唧[°kei k*uai° tgi]各方言点的疑问代词，表示人物和地点的常用“哪”表示，问人常用“哪个”，不用“谁”，问处所常用 “哪里”、“哪当”等;表示事物的用“咋个”、“啥个”、“口 ［laujBF、“ 口 ［以］嚅”等表示。在用法上和普通话相差不大。
  形容词的生动形式表状态的形容词的生动形式，在吉安片方言中有以下几种：1. 偏正式偏正式形容词，后一语素是形容词性,前一语素表程度，有几种情况：(1) 前一语素是名词性的。例如：雪白、冰冷、笔直、墨黑、梆硬、锋快。
  (2) 前一语素是形容词性的。例如： 焦干、精甜、稀烂、精瘦、寡淡。
  (3) 前一语素是动词性的。例如：飘轻、溜光、溜软、蓬香、飞快、飞嫩、浇湿、揪韧、揪酸、劈薄、撇淡、汲湿、拼轻。
  (4) 前一语素有音无字。例如：口 ［匚P'a。］滚,口 ［匚lu订壮、口 ［匚lu订圆、口 ［ exo］臭、口 ［ exo］腥、口］ Juce］高、口 ［pa° ］老、口］ kie° ］ 木、口 ［匚ma］矮、口 ［」au］轻、口 ［」ei］圆。
  2. 后缀式前一语素为形容词性，后面是一个叠音语缀。例如：轻飘飘、死板板、矮墩墩、乌洞洞、红鲜鲜、青盈盈、瘦夹夹、湿口口 ［ tb ］、肉口口 ［tun］。
  3. 重叠式有完全重叠和部分重叠两种情况：(1) 完全重叠主要有两种形式：① AABB式，例如：干干净净、标标致致、新新鲜鲜、舒舒服服、憨憨答答、叽叽喳喳、熨熨帖帖。
  ② ABAB式,例如：梆硬梆硬、飘轻飘轻、浇湿浇湿、劈薄劈薄、飞嫩飞嫩、揪酸揪酸、口 ［」u订壮口 ［clui］壮。
  (2) 部分重叠主要有三种形式：① AAB式，例如：飘飘轻、撇撇淡、浇浇湿、雪雪白、棒棒硬、揪揪韧、焦焦干、口口 ［」ui］壮。
  ② A古AB式，例如:棒古棒硬、揪古揪韧、墨古墨黑、口 ［ ° lui ］古口 ［」ui ］圆。③A哩AB式，例如：撇哩撇脱、小哩小气、神哩神气、古哩古怪、土哩土气、啰哩啰唆、懵哩懵懂.动词的体吉水县、峡江县、永丰县:甫泰和县、万安县:刮[kua] 安福县:口 [kei] 莲花县:骨[ku]吉安方言中动词的体与普通话相比，差别较大的主要有完成体、持续体和尝试体。
  1. 完成体吉安片方言的完成体，是在动词后面有一个相当F普通话“了”的动态助词。大多数方言点用 “哩”，永丰县用“伪”，泰和、遂川用“矣”，均为轻声吉安方言的完成体在表义方面的特征：(1) 单纯表示动作的完成。这种用法与普通话相同，在动词后用动态助词表动作的完成。例如： “我吃哩饭”，或“我吃矣饭”。
  (2) 不仅表示动作的完成，还表示动作的结果。普通话中，这种用法同单纯表示动作的完成形式上相同•，也是“动词+ 了”，如普通话的“卖了旧的买新的”，“了”表动作的结果。
  吉安方言中,表动作的结果，要在动态助词“哩”或“矣”前加上-个别的助词，这一助词，各方言点有不同形式。例如：吉安市、吉安县：甫[P'u]新干县:抛[P'au]遂川县:刮[ka]永新县、宁冈县:物[ue]以吉安市话为例,“卖了旧的买新的”说成“卖甫哩旧个买新个”。
  2. 持续体吉安片方言中持续体的表达,动态的持续是在动词后面加上助词，各方言点所加的助词不尽相同。 例如普通话中“妈妈看着信笑”，其中助词“着”,吉安市、吉安县、永丰、新干、万安、泰和、永新、莲花用 “到”；吉水、安福、峡江用“得”，遂川、宁冈用“稳”，不同的语法形式表示的语法作用是不一致的。例如: “睡到看书”或“睡得看书”，不说“睡着看书” O静态的持续用“哩”或“矣”表示，例如：“门上贴哩一副对联”或“门上贴矣一副对联”。“哩”或“矣” 相当于普通话的“ 了”。
  3. 尝试体尝试体表示时间短暂，普通话常用动词的重叠形式“VV”或“V — V”表不，如“看看”、“看一看”。 吉安方言中大多用动词后面加“下哩”或动词重叠后加“哩”表示，有的地方用“看不疇”表示。例如：桥上立哩好多人,去看下哩出哩咋个事(桥上站了很多人，去看看出了什么事)。
  走走哩，看看哩(走一走，看一看)。
  第二节句法宾语的位置同普通话相比，吉安片方言中有两种情况下宾语的位置与普通话不同：1-带可能补语的结构中普通话里,这种结构中的宾语总是在整个述补结构的后面，如吃得下饭，打得他赢，听不懂话，叫不出名字。
  吉安片方言中,宾语一般放在补语之前，肯定句中，放在“得”字后，否定句中,放在动词后面。例如:普通话的宾语中，指人的间接宾语位于指物的直接宾语之前。吉安片方言的双宾语，常见的语序是直接宾语在前，间接宾语在后。例如普通话的“老师给我五本书”，在吉安方言中的表述为：老师把哩五本书得我。（吉安市、吉安县、吉水、新干、安福、永丰）老师把哩五本书到我。（峡江）老师拿五本书拿促。（遂川）老师拿矣五本书得我。（泰和）老师拿哩五本书得我。（永新、宁冈、莲花）老师拿哩五本书僅。（万安）除了宾语的位置与普通话不同以外，还有两个明显的特点:其一，动词“给”用“把”或“拿”替代;其二,间接宾语前大多数要用介词“得”或“到” O是非问句普通话中，是非问句比较简单，句末用疑问语气词“吗”表示。是非问句在吉安片方言中的情况比较复杂，一是所用的语气词各地不尽相同，二是有的地方用反复问句的形式表是非问句。如普通话的“你吃饭吗? ”和“你吃了饭吗? ”这两句话，在各方言点的表述形式如下：吉安市 你吃饭帔？ 你吃哩饭哌？吉安县 你吃饭么？ 你吃哩饭么？吉水县 你吃饭么？ 你吃哩饭么？峡江县 你吃饭么？ 你吃哩饭阿冒？新干县 你吃饭么？ 你吃哩饭么？永丰县 你吃饭不吃？ 你吃伪饭冒？泰和县 你阿吃饭？（阿:疑问副词） 你阿能吃饭？遂川县 你吃唔吃饭？ 你吃矣饭吗？万安县 你一吃饭？（一:疑问副词） 你一能吃饭？安福县 你吃不吃饭？ 你吃哩饭口 [mgn']?永新县 你吃饭口 [m6]? 你吃哩饭口 [m3]?莲花县 你吃饭口 [m3]? 你吃哩饭口 [m3]?宁冈县 你吃饭口 [m6]? 你吃哩饭口 [m3]?处置句和被动句同普通话相比，吉安片方言中的处置句和被动句主要区别在于介词的不同；在吉安方言内部，这种区别也比较明显。
  吉安片方言中的处置句和被动句的形式，以普通话的把字句“他把行李带来了”和被字句“小张被别人打了一顿”为例,有两种情况：1.处置句和被动句同形有的是完全同形，万安、遂川“把”和“被”都用“拉”[」a]。例如：渠拉东西带得来哩。小张拉人家打刮一餐。有的是基本同形,吉安市、吉安、吉水、峡江、安福“把“仍用“把”，“被”用“把得”。例如：.渠把东西带得来哩。小张把得人家打甫一餐，2.处置句和被动句不同形泰和、永丰、新干、永新等方言点，处置句和被动句的介词不同形。这些地方的处置句相同,都是用“把”。被动句中，“被”的形式各不相同：新干：口 [ki「永丰:套[/au]泰和:北[cpe]永新:拜做[pai，tsu]宁冈:被以永新话为例：小张fl做人家打物一餐「