抚州市图书馆 内容
“光天矣，快起来。”前句其含义为：天已经亮了。它实际上是“天光矣”的倒置，也是一种湖南方言中习惯说法。这类句式较少用。主+谓这种普通话基本句型在湖南方言中占主导地位，几无什么例外，亦是一大特色。
外置句就是“把”字句。普通话常用“把”字作为宾语前置的媒介。湖南方言里没有“把”这个介词，一般用接近“把”音的“摆”将宾馆提到谓语的前面。如“我摆作业做完了”（我把作业做完了），“他摆碗打烂了”。（他把碗打烂了）。
此外，湖南方言里还有个带介词作用的“等”，能直接把宾语提到主语的前面。如“作业等我做完了”（作业被我做完了），“碗等他打烂了”。（碗被他打烂了）。
外置句就是“把”字句。普通话常用“把”字作为宾语前置的媒介。湖南方言里没有“把”这个介词，一般用接近“把”音的“摆”将宾馆提到谓语的前面。如“我摆作业做完了”（我把作业做完了），“他摆碗打烂了”。（他把碗打烂了）。
此外，湖南方言里还有个带介词作用的“等”，能直接把宾语提到主语的前面。如“作业等我做完了”（作业被我做完了），“碗等他打烂了”。（碗被他打烂了）。
