抚州市图书馆

量词的重叠。湖南方言中，量词“几”、“点”二者意义完全相同，在湖南方言中并存使用而尤以“几”为多，“点”是文一点的说法，它们均表示数量很少。这两个量词各自都可以重叠为AA式，表示比原级A更少（即比较低一级）的意义。通常AA之后，都必须加上一个“矣”字，相当于普通话中的“子”或“儿”。AA之前，数词“一”可加可不加，全式为“（一）AA矣”即“（一）几几矣”或“（一）点点矣”。如：一几（点）矣苦——一几几（点点）矣苦（后者比前者苦味浅些）、一几（点）矣东西——一几几（点点）矣东西（后者比前者更少）、几（点）矣钱——几几（点点）矣钱、几（点）矣水——几几（点点）矣水。