抚州市图书馆

临汝望于江介，群公先正萃焉，文献可谓足矣。郡乘顾无成书，先后草创，乃不足证，来者慊焉。繁昔东都盛际乐侍郎（史）、晏元献（殊）起是邦，皆以博洽名。乐公记《寰宇》，晏公作《类要》，亦举天下郡国之纲矣，盍不用情。州闾纲罗旧闻详著别编，以发挥宗国之盛美欤。岂二公心在海内天地四方之志，不周于小欤。抑邱聚之志，闾里之版，丞史之图书，乃官府事非邦人职欤？
   坤翁以景定壬戌(1262)被命来守，岁余少事，属同志收揽载籍，考订耆旧，退而相与裁之，合为三十五卷。书成，条目粗备，然遗忘尚多，舂容将有待也。会予节趍闽，以其书托诸推掾周君彦若覆正阚误，且裒金俾锓诸梓。明年，周君来谂曰：“锓梓就矣，宜叙其首。”
   窃惟图籍视史册，岁岁纪之则事可备具，倘旷数十百年间断弗缉续，耳目所不接必有散佚者。周官自川泽丘陵、墳衍原隰、都鄙土地、官府次舍，讫于士庶民物、风俗生齿、财用器械、九谷六畜各有所掌，岁时比之辩之登之，盖不徒考校其数，常修治其籍，惟恐一日失所纪也。懿哉！我后之人尚致意焉。愿毋忘周官之法度，时取而附益之。庶乎！此书可传也，可继也，可悠久而备足也。
   咸淳初元(1265)夏五月，眉山家坤翁书。同志之与修纂者：郡学录李正发、上官洪，直学尹元达、江介中，学谕张君辅。

注：家坤翁，四川眉山人，宋景定三年以户部郎中知抚州；文中标点、分段、书名号及括号内文字和纪年，均为选编者所加。后文均同