抚州市图书馆 内容
一、声母东乡方言包括零声母在内，计有21个： 声母的主要特点是： 1、塞音、塞擦音和擦音，在东乡方言里有次浊声母，但没有全浊声母，并且清浊已经合流，大都变成清音。例如： （1）古浊塞音： 并[b']→[p]、[p']清； 定[d']→[t']、[x]、[h]清； 澄[de']→[ts']、[t']、[x]清； 群[g']→〓、[k']、〓清。
（2）古浊塞擦音奉[bv']→[f]清； 从[dz']→[ts']、[ts]、[k']清； 崇[dz']→[ts']、[ts]、[s]清； 船[dz']→[s]、〓、[t']清。
（3）古浊擦音邪[z]→〓、[s]、〓清； 禅〓→[s]、〓、[t']、[t]清； 匣[r]→[x]、[f]、〓、[k]、[φ]清； 云[r（i）]→[φ]、〓清。
2、泥[n]、疑[η]开口三、四等和合口三等字混读成〓。例如： 〔泥〕母字：女、尿、纽、黏、念、碾、年、娘； [疑]母字：语、遇、宜、艺、业、研、虐、迎、玉。
3、泥[n]开口一二等，合口一等字则与来[I]母字相混，读[I]。例如：[泥]母字：糯、拿、努、怒、耐、脑、南、暖、嫩、能； [来]母字：罗、螺、庐、路、鲁、赖、雷、劳、老、楼、拉、腊、论、楞、冷。
4、疑[η]开口一、二等，合口一等和影〓开口一、二等字混读成[η]。例如： [疑]母字：饿、讹、牙、碍、艾、熬、偶、岩（另外，个别开口三等及合口三等字也读[η]：牛、愿、岳）； [影]母字：鸦、哑、埃、爱、矮、呕、鸭、安。
5、晓[x]、匣〓开口三、四等及合口三等的大部分字读〓；晓[x]、匣〓开口一二等字则读[x]。例如： 〓：许、嘘、系、牺、喜、希、朽、险、嫌、献、显、玄、训、享、香； [x]：何、虾、海、害、鞋、好、豪、孝、肴、厚、豆、陷、旱、恨、巷、项、黑、杏、幸。
6、晓[x]、匣〓合口字和非[pf]、敷[pf']、奉[bv']同读成[f]。例如： [晓]母字：火、货、呼、虎、浒、灰、悔、挥、欢、焕、婚、荒、烘； [匣]母字：和、祸、胡、户、互、回、汇、坏、怀、惠、缓、环、患、魂； [非]母字：夫、斧、傅、飞、匪、痱、否、富、反、贩、发、分、粉、奋、方； [敷]母字：俘、抚、妃、费、副、翻、纷、妨、纺、丰、复； ［奉］母字：扶、父、附、浮、妇、烦、饭、罚、坟、愤、房、缚、冯、服、伏。
7、微〓大部分变成例[Φ]声母，只有少数仍读［m］。例如：梦、谋、牧。
8、东乡方言大都不分尖团，只有少数几个字由团音变尖音。例如：辛［sin］、信［sin］、七〓。
9、东乡方言没有舌尖后〓组声母，其读音分别为［ts］、［ts＇］、［s］、［t］、［t＇］、［x］、〓、[l]、〓所代替。例如： [ts]变为： ［t］章、掌、招、真、震、征、整、准、枝、纸、朱、主、折、中、众、州、昼、 专、转。
［t'］治、直、值、侄、滞、秩。
［ts］诈、摘、债、爪、罩、桌。
［ts1宅、赚、撞、浊、栈、赠。
［s］闸、铡、颤、峙、妯。
［x］丈、赵、召。
〓变为： 〓插、茶、岔、拆、吵、楚、崇、窗、锄、掺、谗、衬、戳。
［s］柴、产、常、臣、床、唇。
［x］昌、长、敞、唱、尺、闯。
［t＇］缠、陈、称、程、秤、迟、齿、赤、触、车、扯、冲、抽、穿、传、啼、串、 春。
〓吃、瞅。
〓成、仇。
〓变为： ［s］杀、傻、筛、山、商、赏、烧、少、深、神、省、史、梳、署、赊、熟、瘦、 叔、薯、鼠、数。
〓升、绳、识、饰、收、守、水、手、衰、谁、税。
〓变为： ［1］然、壤、扰、仁、儒、辱、入、蕊、闰、若、如。
〓染、让、饶、忍、日、惹、热、软、肉、箬、弱。
二、韵母东乡方言共有56个韵母： 韵母的主要特点： 1、东乡方言音韵上的开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼齐全。
2、主要元音的发音，高元音［i］、［u］与座标元音发音舌位基本相同；低元音［a］开口度要比座标元音的开口度略小。
3、中古咸、深两摄的［-m］韵尾，现在全部归并为［-n］韵尾。例如：贪、男、担、淡、站、尖、险、严、点、嫌、品、侵、金、饮。
4、舌根鼻音[η]作元音自成音节时，转化为前鼻音。例如：五、午。
三、音调东乡方言有7个调类： 声调的主要特点： 1、平、上、去、人四声俱全，上声不分阴阳。
2、与中古音系对照：中古上声的全浊声母字归入方言的阳去；中古的入声次浊声母字归并至方言的阴入。
3、与普通话对照：阴平、阳平、上声互为对应，方言的阴去、阳去则合并与普通话的去声对应；方言的阴入派入普通话的四声，阳入全归阳平。
声韵配合表声韵配合的主要特点： 1、［1］只与舌尖前音［ts］、［ts＇］、［s］相拼。
2、除〓外，其他声母均可与开口呼相拼；另外，舌根音[η]、［x］和喉音［h］只拼开口呼。
3、齿唇音田只拼［i］，不拼［i］开头的结合韵。
4、舌根音[η]、［x］，舌面前音〓和喉音[h]不与合口呼相拼外，其他声母均可相拼。
四、县境内语音差异由于行政区域和所处的地理位置的不同，境内的岗上积乡、黎墟乡、王桥乡的倪家，场桥殿乡的镇上万家和邓家乡的董家话，与县城孝岗镇、长林乡的话相比较，在声、韵、调上概括起来有如下几个方面的差异： 1、舌尖前音［精］组字在一定程度上保留了中古的尖音。这种读法在岗上积、黎墟等地特别丰富。如：［s］：徐、序、需、西、洗、细、习、升、席；［ts］：挤、祭、津、进、绩、积、姐；［ts'］：趣、侵、亲、情、静、籍、齐等。这些字在孝岗、长林大都分别读成舌面前音〓。
2、很大一部分来u］母字，如：梨、离、丽、类、礼、利、历、列、镰、临、刘、练、劣、略、凉、陆等在黎墟、岗上积都读［t］，而孝岗镇仍读［1］。
3、邓家乡的董家，由于受进贤话的影响，有很多的［从］母字读成［t＇］。如：坐、择、策、昨、错、才、财、吹、造、抄、愁、暂、参、残、赚、蚕等。这些字在孝岗镇则读［ts＇］。
4、杨桥殿乡的万家与余干毗邻。这个地区的方言最大特征是：泥[n］母字的古读基本消失，一律读［1］，如：拿、奴、耐、农等。
5、流摄的开口一等字[εu]，如：某、浮、漏、走、瘦、狗、口、牛等读成［oi］。这种读法主要体现在王桥乡的倪家。
6、王桥和杨桥殿的镇上万家的见母字“句”仍保留古读［kui］。另外杨桥殿的扣〓、啃〓、狗〓等也很有特色。
7、杨桥殿、黎墟的“五”、“孔”都读[η]，前者为前鼻音，后者为后鼻音。
8、臻摄的三等字，如：针、珍、肫、诊、镇、阵、振、陈、晨、趁等孝岗镇读［-in］，而杨桥殿、王桥、邓家的董家都读成是［-un］。
（2）古浊塞擦音奉[bv']→[f]清； 从[dz']→[ts']、[ts]、[k']清； 崇[dz']→[ts']、[ts]、[s]清； 船[dz']→[s]、〓、[t']清。
（3）古浊擦音邪[z]→〓、[s]、〓清； 禅〓→[s]、〓、[t']、[t]清； 匣[r]→[x]、[f]、〓、[k]、[φ]清； 云[r（i）]→[φ]、〓清。
2、泥[n]、疑[η]开口三、四等和合口三等字混读成〓。例如： 〔泥〕母字：女、尿、纽、黏、念、碾、年、娘； [疑]母字：语、遇、宜、艺、业、研、虐、迎、玉。
3、泥[n]开口一二等，合口一等字则与来[I]母字相混，读[I]。例如：[泥]母字：糯、拿、努、怒、耐、脑、南、暖、嫩、能； [来]母字：罗、螺、庐、路、鲁、赖、雷、劳、老、楼、拉、腊、论、楞、冷。
4、疑[η]开口一、二等，合口一等和影〓开口一、二等字混读成[η]。例如： [疑]母字：饿、讹、牙、碍、艾、熬、偶、岩（另外，个别开口三等及合口三等字也读[η]：牛、愿、岳）； [影]母字：鸦、哑、埃、爱、矮、呕、鸭、安。
5、晓[x]、匣〓开口三、四等及合口三等的大部分字读〓；晓[x]、匣〓开口一二等字则读[x]。例如： 〓：许、嘘、系、牺、喜、希、朽、险、嫌、献、显、玄、训、享、香； [x]：何、虾、海、害、鞋、好、豪、孝、肴、厚、豆、陷、旱、恨、巷、项、黑、杏、幸。
6、晓[x]、匣〓合口字和非[pf]、敷[pf']、奉[bv']同读成[f]。例如： [晓]母字：火、货、呼、虎、浒、灰、悔、挥、欢、焕、婚、荒、烘； [匣]母字：和、祸、胡、户、互、回、汇、坏、怀、惠、缓、环、患、魂； [非]母字：夫、斧、傅、飞、匪、痱、否、富、反、贩、发、分、粉、奋、方； [敷]母字：俘、抚、妃、费、副、翻、纷、妨、纺、丰、复； ［奉］母字：扶、父、附、浮、妇、烦、饭、罚、坟、愤、房、缚、冯、服、伏。
7、微〓大部分变成例[Φ]声母，只有少数仍读［m］。例如：梦、谋、牧。
8、东乡方言大都不分尖团，只有少数几个字由团音变尖音。例如：辛［sin］、信［sin］、七〓。
9、东乡方言没有舌尖后〓组声母，其读音分别为［ts］、［ts＇］、［s］、［t］、［t＇］、［x］、〓、[l]、〓所代替。例如： [ts]变为： ［t］章、掌、招、真、震、征、整、准、枝、纸、朱、主、折、中、众、州、昼、 专、转。
［t'］治、直、值、侄、滞、秩。
［ts］诈、摘、债、爪、罩、桌。
［ts1宅、赚、撞、浊、栈、赠。
［s］闸、铡、颤、峙、妯。
［x］丈、赵、召。
〓变为： 〓插、茶、岔、拆、吵、楚、崇、窗、锄、掺、谗、衬、戳。
［s］柴、产、常、臣、床、唇。
［x］昌、长、敞、唱、尺、闯。
［t＇］缠、陈、称、程、秤、迟、齿、赤、触、车、扯、冲、抽、穿、传、啼、串、 春。
〓吃、瞅。
〓成、仇。
〓变为： ［s］杀、傻、筛、山、商、赏、烧、少、深、神、省、史、梳、署、赊、熟、瘦、 叔、薯、鼠、数。
〓升、绳、识、饰、收、守、水、手、衰、谁、税。
〓变为： ［1］然、壤、扰、仁、儒、辱、入、蕊、闰、若、如。
〓染、让、饶、忍、日、惹、热、软、肉、箬、弱。
二、韵母东乡方言共有56个韵母： 韵母的主要特点： 1、东乡方言音韵上的开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼齐全。
2、主要元音的发音，高元音［i］、［u］与座标元音发音舌位基本相同；低元音［a］开口度要比座标元音的开口度略小。
3、中古咸、深两摄的［-m］韵尾，现在全部归并为［-n］韵尾。例如：贪、男、担、淡、站、尖、险、严、点、嫌、品、侵、金、饮。
4、舌根鼻音[η]作元音自成音节时，转化为前鼻音。例如：五、午。
三、音调东乡方言有7个调类： 声调的主要特点： 1、平、上、去、人四声俱全，上声不分阴阳。
2、与中古音系对照：中古上声的全浊声母字归入方言的阳去；中古的入声次浊声母字归并至方言的阴入。
3、与普通话对照：阴平、阳平、上声互为对应，方言的阴去、阳去则合并与普通话的去声对应；方言的阴入派入普通话的四声，阳入全归阳平。
声韵配合表声韵配合的主要特点： 1、［1］只与舌尖前音［ts］、［ts＇］、［s］相拼。
2、除〓外，其他声母均可与开口呼相拼；另外，舌根音[η]、［x］和喉音［h］只拼开口呼。
3、齿唇音田只拼［i］，不拼［i］开头的结合韵。
4、舌根音[η]、［x］，舌面前音〓和喉音[h]不与合口呼相拼外，其他声母均可相拼。
四、县境内语音差异由于行政区域和所处的地理位置的不同，境内的岗上积乡、黎墟乡、王桥乡的倪家，场桥殿乡的镇上万家和邓家乡的董家话，与县城孝岗镇、长林乡的话相比较，在声、韵、调上概括起来有如下几个方面的差异： 1、舌尖前音［精］组字在一定程度上保留了中古的尖音。这种读法在岗上积、黎墟等地特别丰富。如：［s］：徐、序、需、西、洗、细、习、升、席；［ts］：挤、祭、津、进、绩、积、姐；［ts'］：趣、侵、亲、情、静、籍、齐等。这些字在孝岗、长林大都分别读成舌面前音〓。
2、很大一部分来u］母字，如：梨、离、丽、类、礼、利、历、列、镰、临、刘、练、劣、略、凉、陆等在黎墟、岗上积都读［t］，而孝岗镇仍读［1］。
3、邓家乡的董家，由于受进贤话的影响，有很多的［从］母字读成［t＇］。如：坐、择、策、昨、错、才、财、吹、造、抄、愁、暂、参、残、赚、蚕等。这些字在孝岗镇则读［ts＇］。
4、杨桥殿乡的万家与余干毗邻。这个地区的方言最大特征是：泥[n］母字的古读基本消失，一律读［1］，如：拿、奴、耐、农等。
5、流摄的开口一等字[εu]，如：某、浮、漏、走、瘦、狗、口、牛等读成［oi］。这种读法主要体现在王桥乡的倪家。
6、王桥和杨桥殿的镇上万家的见母字“句”仍保留古读［kui］。另外杨桥殿的扣〓、啃〓、狗〓等也很有特色。
7、杨桥殿、黎墟的“五”、“孔”都读[η]，前者为前鼻音，后者为后鼻音。
8、臻摄的三等字，如：针、珍、肫、诊、镇、阵、振、陈、晨、趁等孝岗镇读［-in］，而杨桥殿、王桥、邓家的董家都读成是［-un］。
