抚州市图书馆

春于同治乙丑夏五月，荷护院孙小山方伯奏补南丰，仰蒙天恩，命宰是邑。八月捧檄履任时，值此地迭遭兵燹，克复未久，遍地荆棘，百废待兴。下车后，接见绅耆士民，询及志乘时，有在籍之前任两淮运使刘星房都转良驹首举而告曰：“南丰县志书，从前所称元《州志》，及国朝康熙中郑令所修者，世远年湮，杳不可得。前志乃乾隆癸未经前卢令崧修，迨嘉庆辛未王令茂源补修，名日‘卢志’。道光丁亥经徐令江续修，名曰‘徐志’，亦几四十年矣。二志板刻，向置琴台书院，屡经锋镝，遗失残缺，不能无憾。迁至余家，将来恐又散失，须早为之计。且兵后，一切应举忠孝节烈殉难靖义诸事，均须搜罗以俾续修。”是志乘一书，亟宜修辑，亦守土者之责也。奈簿书钱谷鱼鹿终朝，难于筹款。任事丰邑，素鲜盖藏，劝捐又难集腋，通筹全局，颇不易易，窃惭有志未逮。岁在己巳，刘岘庄大中丞奏修《江西通志》，定为条目格式，饬下诸郡邑一体编纂。春承乏于兹，责无旁贷，因多方搜求，得卢、徐旧志两部，爰集绅士，佥举前任江苏臬司汤鹤树廉访云松纂修。局尚未开，已归道山，主稿者一时难定。直至庚午冬，方延定琴台书院山长鲁芝友太史琪光总纂一切，并延曾成甫孝廉道文协修。在事诸绅，洵谋佥同，公举运同衔汤也耕孝廉臣莱及邑人士之谙达精细者任采访、筹费、校对诸事。开局，转禀省局各大宪分晰条理。事增于前，文省于旧，数月以来，幸已草创。其中略者详之，讹者正之，所有后来事迹聿关风化者，概增载之；请旌者，据档案以书之；疑阙者，集众论以商之，总期毋遗毋滥，当于体例而已。春待罪七年，闻见不周，幸与诸君子事事商榷，一一考订。毕缮成帙，上之中丞，聊备《通志》采择，爰付梓人，序其梗概于此。
  同治十年辛未冬月钦加运同衔赏换花翎知南丰县事加三级汉阳：△柏春录自：民国《南丰县志》