抚州市图书馆

黎川方言韵母包括声化韵m、n、习在内共75个。 1．普通话里韵母为-i〔〓、t〕的字，声母为zh〔tg〕、ch〔tg‘〕、sh〔s〕的读作i〔i〕（声母也改读j〔tG〕、q〔t〓；‘〕、x〔G〕），声母为z（ts〕、c〔ts‘〕、s〔s〕的则读作-i〔l.〕（声母为c〔ts‘〕的改读为声母s〔s〕）。如：知〔tGi〓 〕、治（tGi〓〕、是〔G〓i、J〕、市〔〓；i／4〕；资〔tsi〓〕、次〔si〓〕、四〔si〓1〕。个别声母为ch〓〔tg‘〕的韵母读作ia〔ia〕，如：吃（tGia-1〕。声母为r〔幻的如“日”字读作〔ni-〕。
  2．普通话里韵尾为一n〔一n〕的，一部分仍读作-n〔-n〕，一部分则读作一m〔一m〕。如：安〔on J〕、恩〔en〓〕、温〔wun〓\〕、斤〔tG〓in〓N〕、军〔kuin〓N〕；三〔sam〓 〕、枕〔tC〓lm〓J〕、暗〔am〓〕、险〔hiam〓〕等。
  3．普通话里韵母为e（a〕的字，有的读作a〔a〕，有的读作o〔o〕，有的读作ei〔ei）。如：赊〔sa〓〕、车〔ts’a〓〕、遮〔tsa〓〕、客〔k’a-{〕；破〔p’o〓〕、个（ko〓〕、河〔ho〕、禾〔w0 1〕；德〔teil〕、刻（k‘e0、勒〔leir〕等。
  4．普通话里部分韵母的i〔i〕的字读作ia〓〔ia〕。如：壁〔pia’〕、劈〔p’ia’〕、笛〔tia_『〕、易（姓）（jia_〓〕、锡〔qiar〕、踢（xiay〕、迹（tq〓iay〕等。
  5．普通话里部分韵母为u〓〔u）和u〔y）的字，读作e〔e〕。如：猪〔tG￡、J〕、锄〔t‘￡1〕、许〔h￡J〕、女（r7,ie〓〕等。
  6．普通话里，有的韵母为in〓〔in〕、en〔an〕和ing〔i〓〕、eng〔e〓〕的字，都读成in 〔in〕、en〔an〕。如：斤＝京〔t〓in〓 〕、亲＝清（t’in〓〕、因＝英〔Xn〓〕、名＝明〔min／1〕、宾＝兵、冰〔pin〓〕、镇—政〔t〓in、〓〕、根＝庚（kan〓〕、盆＝朋〔p’en〓〕、肾＝盛〔〓in 〕等。
  7．普通话里韵母为ang〔a〓〕、iang〔ia〓〕、uang〔ua〓〕的字，读作（〓〓〕、（iarj〕或〔uarj〕。如：帮（p〓〓〓〕、方（fa〓〓）、郎（l〓〓〓〕、良（tia〓〓〕、庄（ts〓〓〓〕、窗〔t’锄〓〕、光（ku〓〓〓〕、狂〔k’u〓〓〕等。