抚州市图书馆

第一节方言一、语音特点黎川由于地处赣闽边境，域际多邻，自古以来，与外地交往频繁，语言特点的形成，具有较复杂的因素：即同时带有赣方言和客家方言的口音，又具有本县独立的特色。县内四向诸乡可分成几个能分辨出差别的口音区域。各区域均以县城口音为基本腔调，又都有部分各自僻异的词语和声、韵、调差异，但全县范围内话语互通。
  （一）声母系统黎川方言，包括零声母在内，共有声母22个。
  表8-4 黎川方言声母表 1．普通话声母读h〔x、h〕的字，有的读作f〔f〕，也有的读作v（v〕。如：花〔fa、4〕、红〔furj1〕、回（fi l〕、坏〔fai／l〕、荒〔枷 〕、户〔fu／ 〕；换〔von 〕；会（fi／ 、wi／4〕、横〔varjl〕、黄〔vorj／1〕。
  2．普通话声母读t〔t‘〕的字，大多数均读作h 〔x,h〕。如：塔〔hamr〕、台（xai／1〕、摊（xan、 〕、糖〔xorj／1〕、套〔hau、〕、特〔heir〕。
  3．普通话声母为d（t〕的字，一部分读作h〔x，h〕。如：定〔hin／|〕、豆（hau 〕、惰〔ho／ 〕、肚〔xu、|〕。
  4．普通话声母为j〔tC〕的字，有的读作g （k〕，也有的读作q（t ；‘〕或t 〔t‘〕。如：家〔ka、J〕、教〔kau、1〕、江〔karj、l〕、监〔kam、4〕、决（kuai’〕；杰〔tG ’ier〕、竞〔tq ’in／{）、件〔tG ’ian／ 〕；静〔t ’inl／ 〕、渐〔t’iam J〕。
  5．普通话声母为q〔tG‘〕的字，有的读作t〔t‘〕、有的读作k（k‘）。
  如：七（t’i 4〕、浅〔t ’ian J〕、取〔t’y J〕、墙〔t’iarjl〕、巧（k’au J〕、群〔k’uin／1〕、缺〔k’uai J〕。
  6．普通话声母为n （n）的字，拼开口呼、合口呼的仍读作（n〕，拼齐齿呼、撮口呼的则读作〔q〕。如：拿〔na 1、na’〕、南（nam／1〕、脑（nouJ〕、奴（nu l〕；泥〔r}i l〕，年〔rlian／1〕、娘〔niarjl〕、女（r}y J、r}ie J〕。〔但“牛”字则读作〔au／1〕，这是极个别的例外。） 7．普通话声母为1〔1〕的，拼开口呼、合口呼时仍读作1〔1〕，但拼齐齿呼和撮口呼时则读作d（t〕。如：拉〔la、J〕、劳〔l3u 1〕、郎〔larjl〕、鲁〔lu y 〕；李〔ti J〕、岭〔tiarj J〕、刘（tiu l〕、吕〔tyJ、te J〕。（但拼合口呼的“轮”字则读成〔tun l〕，这是例外。） 8．黎川方言里不存在声母为zh〔tS〕、ch 〔tS‘〕、sh〔s〕、r（S〕的字，普通话里读以上声母的字，方言中一律改读作其他声母。如：知（tGi 〕、猪（tC ie、J〕、张〔tsorj |〕、中〔tsurj、4〕、迟〔tG i l〕、稠（tGiu l〕、昌〔ts ’arj l〕、成〔saD1、手〔Giu J〕、书〔GieN〕、水〔GY J〕、双〔so J 〕、顺〔sun／4〕、热（r}iev〕、人〔r}in l〕、容〔oiu jl〕、柔（oiu l〕、软（van J〕、锐（ly J〕、瑞〔Gy 〕等。
  9、普通话里部分声母为元音的字，读作有（为声母的音。如：挨（rjai lrjai／1〕、碍（ Jai／ 〕、仰〔rjarj J〕、熬（rpu l〕、鹅〔驴1〕、卧〔日。／J〕等。
  （二）韵母系统黎川方言韵母包括声化韵m、n、习在内共75个。
  表8-5 黎川方言韵母表 1．普通话里韵母为-i〔〓、t〕的字，声母为zh〔tg〕、ch〔tg‘〕、sh〔s〕的读作i〔i〕（声母也改读j〔tG〕、q〔t〓；‘〕、x〔G〕），声母为z（ts〕、c〔ts‘〕、s〔s〕的则读作-i〔l.〕（声母为c〔ts‘〕的改读为声母s〔s〕）。如：知〔tGi〓 〕、治（tGi〓〕、是〔G〓i、J〕、市〔〓；i／4〕；资〔tsi〓〕、次〔si〓〕、四〔si〓1〕。个别声母为ch〓〔tg‘〕的韵母读作ia〔ia〕，如：吃（tGia-1〕。声母为r〔幻的如“日”字读作〔ni-〕。
  2．普通话里韵尾为一n〔一n〕的，一部分仍读作-n〔-n〕，一部分则读作一m〔一m〕。如：安〔on J〕、恩〔en〓〕、温〔wun〓\〕、斤〔tG〓in〓N〕、军〔kuin〓N〕；三〔sam〓 〕、枕〔tC〓lm〓J〕、暗〔am〓〕、险〔hiam〓〕等。
  3．普通话里韵母为e（a〕的字，有的读作a〔a〕，有的读作o〔o〕，有的读作ei〔ei）。如：赊〔sa〓〕、车〔ts’a〓〕、遮〔tsa〓〕、客〔k’a-{〕；破〔p’o〓〕、个（ko〓〕、河〔ho〕、禾〔w0 1〕；德〔teil〕、刻（k‘e0、勒〔leir〕等。
  4．普通话里部分韵母的i〔i〕的字读作ia〓〔ia〕。如：壁〔pia’〕、劈〔p’ia’〕、笛〔tia_『〕、易（姓）（jia_〓〕、锡〔qiar〕、踢（xiay〕、迹（tq〓iay〕等。
  5．普通话里部分韵母为u〓〔u）和u〔y）的字，读作e〔e〕。如：猪〔tG￡、J〕、锄〔t‘￡1〕、许〔h￡J〕、女（r7,ie〓〕等。
  6．普通话里，有的韵母为in〓〔in〕、en〔an〕和ing〔i〓〕、eng〔e〓〕的字，都读成in 〔in〕、en〔an〕。如：斤＝京〔t〓in〓 〕、亲＝清（t’in〓〕、因＝英〔Xn〓〕、名＝明〔min／1〕、宾＝兵、冰〔pin〓〕、镇—政〔t〓in、〓〕、根＝庚（kan〓〕、盆＝朋〔p’en〓〕、肾＝盛〔〓in 〕等。
  7．普通话里韵母为ang〔a〓〕、iang〔ia〓〕、uang〔ua〓〕的字，读作（〓〓〕、（iarj〕或〔uarj〕。如：帮（p〓〓〓〕、方（fa〓〓）、郎（l〓〓〓〕、良（tia〓〓〕、庄（ts〓〓〓〕、窗〔t’锄〓〕、光（ku〓〓〓〕、狂〔k’u〓〓〕等。
  （三）声调系统黎川方言有声调7个（不包括轻声）： 表8-6 黎川方言单字调表 （四）声韵配合关系黎川方言的声韵配合，根据声母的发音部位和韵母的四呼不同，有的可相配成方言音节，有的声韵相配后，县城方言里无此音节，而部分乡村方言则存在。
  表8-7 黎川方言声韵配合表注：+为可相配，一为不可相配，（+）为县城方言不相配，部分乡村方言则可相配。
  （五）县内方言差异由于地理位置不同，县内部分乡、村口语有细微差异，一些与邻县接壤地区在部分词语的口音上差异较为明显。
  1．声母差异表8-9 县内口音差异对照表（选例） 一、县城方言的基本音节黎川方言仅县城口音便有音节337个，其中韵母为开口呼的377个，韵母为齐齿呼的195年，韵母为合口呼的114个，韵母为撮口呼的18个，另有声化韵音节3个。在这些音节中，有603个音节可以标出相应意义的汉字为例字，另有64个音节，虽然在黎川方言的日常口语中运用率高，但却无法标出意义相同或相近的同音例字（在音节表中代以口）。
  表8-10 黎川方言基本音节表（一） 表8-11 黎川方言基本音节表（二） 表8-12 黎川方言音节表（三） 三、常用词汇（一）人物称谓曾祖父侍〔〓i〓〕公曾祖母侍〔〓i〓〕婆祖父公仂、公公祖母姆（m〓〕妈父亲爷〔ja〓〕、爹〔tla〓〕母亲娘、姨、姆（m〓〕妈外公阿〔a〓 〕公外婆阿（a〓〕婆理发师剃头师傅厨师厨倌妻兄、弟阿〔xa〓〕舅〔k‘〓u〓〕妻兄弟媳阿妗〔t〓’im〓|〕舅父母舅舅母妗仂女婿郎仔、姐夫婶婶 （n〓〓〕仂傻子蝉头、楞（〓e〓〓]〕子瘴打鬼、二百五丈夫老公、伢〔a1〕仔爷妻子老婆、伢仔娘男孩伢仔、伢仂、仔女孩攸仔女老人老妈子男老人老元子青年男子后生、伢朴子闺女大姑婴儿毛〔m〓〓〕伢仔我们阿多你们你（n〓〓〕多他们但〔t〓i〓〓〕多我阿〔a 〓〕你你（n〓〓〕他 f巨（t〓i〓〓〕木匠博士师傅医师郎中奶妈或女佣人契娘岳父丈人公岳母丈人婆（二）生物称谓公鸡鸡公母鸡鸡母（mo〓〕鹅草鸭家鸭真鹕蚯蚓河蚁、塘蚁蝉〔via〓via〓vi〕蜘蛛庖缫蟑螂 〔t‘ai〓〕臭虫乌卑鳖水鸡、脚鱼丝瓜纺线荸荠马茨芹菜川芎稻草秆、禾秆稻穗禾栅〔sa-1〕松树枞树（三）生活词语 洗澡做洗起床晓〔xiau 〓〕起烤火炙〔tsa书火做饭为〔wi 〓〕饭涮锅换锅抱搂lom 〓〕 瞌睡舂〔so〓 〓〕明说谎撰假事流口水 〔w〓 〓〕〔lan 〓〕 今天今朝明天明朝，朝哇早晨早朝、晓起上午上昼下午下昼中午当昼赶紧立搏过去现成、先前将来过日垃圾 〔lom 〓〕〔som〓〕 许多大多罗站踟〔tc‘i 〓〕 说话哇事分娩落怀〔wai 〓〕 怀孕带喜咳嗽 （k ‘om〓〕 盖〔kom 〓〕 干的燥（zau 〓〕个半干的 〔min 〓〕个漂亮呱〔kua’〔 谁〔t‘〓i〓〕个谢谢难为、多谢害羞怕丑干净〔tiarj／1〕〔ti l〕 肮脏邋遢刚才正（tsa〓〓〕刚过一会儿挨下现在该限好拿挈洗脸洗面大便拉屎、屙屎解小便拉尿、屙尿 （四）物品称谓桌子盘筷子箸〔tG’i￡／4〕 锄头镬〔tGi0’〕 扫把条帚被子被窝帽子有子抹桌布揉〔niu／1〕盘布内衣短衫罩衣加皮褂短裤暑裤棉衣顿仂、绑身袜子暑袜衣袋荷包衣扣揆〔k ’ui〓〕仂大衣风衣袖子衫袖尿布藉〔t’ia／ 〕片鸡笼（窝） 鸡薮〔s〓u 〓〕 二、语法特点正规的语言法则，与汉语规范化语法大体相同，但口语中有少数带特色性的组词、组句习惯。
  （一）用“××个”称呼从事这项职业（或进行此项活动）的人，相当于普通话里的“的”字结构。如：杀猪个（屠夫）、教学个（老师）、过路个（行人）、弄饭个（炊事员）、哇事个（正在说话的人）等。
  （二）在动宾词组中间加上“呃”表示完成了这件事。如：“学呃书”（读了书）、吃呃饭（吃过了饭）、落呃雨（下了雨）、剃呃头（理了发）、着呃新衣裳（穿了新衣服）等。
  （三）用“呃”“仂”等音加在名词后面作附加成分，相当于普通话里的“子”“儿”等词尾。如：豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、帽呃（帽子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鸭仂（鸭子）。牛牯仂（公牛）、夹仂（背心）、汽壶仂（热水瓶儿）。
  （四）几种特殊的词语重迭形式： 1．在双音节形容词中间加进“里”字，形成“A里AB”式：懵里懵懂、洋里洋气、邋里邋遢、异里异样、老里老实、小里小气等。
  2．在单音节形容词或动词前面加上同声母但韵母为“i”的音（不一定是表达同意义的字），形成双声重迭词：疤一卑卑疤疤、岔一梯梯岔岔〔t‘a 〓〕、沙一西西沙沙、爬一皮皮爬爬、骂一谜谜骂骂、邪一唏唏邪邪、挂一桂桂挂挂、钻一今今钻钻等。
  第二节谚语一、农事谚语水是禾的粮，无水命不长。
  儿要奶足，禾要水足。
  旱田改水田，一年胜两年。
  作田冒巧，水足肥饱。
  家土换野土，亩田增担五。
  要想禾长谷，肥料要充足。
  一粒不入土，万粒不归仓。
  女好看娘，禾好看秧。
  秧好一半禾。
  宁让田等秧，莫让秧等田。
  早秧水上漂，迟秧插齐腰。
  禾耘三遍尽是米，豆罕（指松土、除草）三遍尽是屎。
  禾根怕痒，芋根怕痛。
  有土冒牛，日夜发愁。
  千头棕，万头桐，子子孙孙不受穷。
  桃三李四杏五年，枣树三年就卖钱。
  养猪没巧，栏干食饱。
  春争日，夏争时，万事宜早不宜迟。
  早禾汤朝，迟禾满月。（指插秧后可耘头遍的时间）谷雨前后，种瓜种豆。早禾争个段，迟禾争个缺。（指插秧时间先后与禾苗长势的差别）正月不修塘，六月喊爹娘。立夏栽早禾，不够供鸡婆。夏日落一点，旱田也有检。五月不打扇，早禾看不见。芒种芒出，夏季禾出。小暑小割，大暑大割。三伏不热，五谷不结。处署荞麦白露菜。白露白茫茫，是禾要做娘。七葱八蒜，九油十麦。（下种）中秋芋，重阳薯，有也锄，冒也锄。八月半，借芋看。七月雨，仓仓满；八月旱，一把秆。霜降不割禾，一夜减一箩。冬犁金，春犁银，栽禾（时）犁田急煞人。子要亲生，田要深耕。种要隔年选，田要隔年犁。雷打冬，十个牛栏九个空。河路（银河）齐屋脊，新米就有吃。三白（三白草）头，越吃越着愁；三白中，越吃越松；三白尾，越吃越有米。
  二、气象谚语雷响惊蛰前，二月雨涟涟。冬蒙晴，春蒙雨。春无三日晴，夏无三日雨。吃了端午粽，还有三日冻。栽禾寒，耘禾疙（ke／4〕（冷），冷得栽禾师傅不会把箸〔tG’ie／1〕。分龙雨，隔重墙，淋女不淋娘。芒种火烧天，大雨十八番。六月六，晒得禾黄鸡蛋熟。过了七月半，日落齐山窜。过了月半节，弄饭打七切（七切，紧张）。早上红霞，等水打茶；下昼红霞，晒死蛤蟆。
  云盖中秋月，雨打上元灯。
  立秋逢雨一秋凉，立冬无雨一冬晴。
  雷公夜唱歌，有雨也不多。
  不怕重阳雨，不怕重阳风，就怕重阳暖烘烘。
  初一不见，初二一线，初三初四眉毛月，十五十六月团圆，十七十八，黄昏夜月。
  十月初一落一朝，晒得南山竹叶焦。
  霜前冷，雪后晴。
  月晕三更雨，日晕午时风。
  月荷围，晒坼泥。
  云过江西，脱落衰衣；云过福建，雨淋蒲扇。
  云走福建，雨打门前；云走南城，眼下天晴。
  年年四月八，大雨淋菩萨。
  东虹晴，西虹雨。
  春东夏西（刮风），走马送蓑衣。
  当昼一现（太阳露面），三日不见。
  春上夜，还可斫担杈（柴）；冬下夜，不见洗犁耙。
  天上起了鱼鳞斑，地下晒谷不用翻。
  辰时日头已时风，午时日头难过功。
  当昼落雨两头空。
  三、治家谚语吃不穷，着不穷，打错划算一世穷。
  穷无根，富无种。
  妻贤夫祸少，子孝父心宽。
  远水难救近火，远亲不及近邻。
  朋友不怕多，冤家怕半个。
  不怕人穷，只怕志短。
  手脚勤快，不愁饭菜。
  手脚不停，饿不倒人。
  早起三朝当一工。
  出工不见床脚，收工不见盘（桌子）脚。‘；人不哄地皮，地不哄肚皮。
  有捡也要晓起早。
  棉花不纺不成纱，用钱不省不成家。
  宁可低头求土，强似仰面求人。
  家有黄金万两，不如日进一文。
  一日省一把（米），三年买匹马。
  不怕不识货，只怕货比货。
  柴多米多，日子还更多。
  一个篱笆要三个桩，一个好汉要三个帮。家有千万金，不如薄技带在身。
  四、其他忍得一时之气，免得百日之忧。快刀割肉伤易合，恶语伤人恨难消。道理不平有人盘驳，大路不平有人铲削。有志不在年高，有理不在声高。人怕伤心，树怕剥皮。三勤夹一懒，懒人也会勤；三懒夹一勤，勤人也变懒。见蛇不打三分罪，见死不救枉为人。救起落水狗，回头咬一口。没过八十八，莫笑别人瘸和瞎；没过九十九，莫笑别人穷和有。盖（读k〓m 〓）到鸡母不抱（孵）蛋。
  第三节歇后语阎王爷请客——鬼敢上门。阎王出告示——鬼语连篇；鬼看。和尚成亲一全外行。和尚寺里卖梳子——找错了门。着蓑衣救火——惹祸（火）上身。／和尚捡到梳子——没用。脚板上搽油——溜之大吉。石板上的塘蚁（蚯蚓）——没钻处。公公背媳妇过河——出力不讨好。棺材里伸只手——死要。进棺材搽粉——死要面子。菩萨生须——免不了钻。瞎子看告示——装模作样。木匠石（戴）枷——自作自受。油漆马桶——外面光。
  第四节民歌民谣▲正月陪陪客，二月自己吃； 三月饥饥饿，四月有麦磨； 五月苦中苦，六月撑破肚； 七月划划算，八月有戏看； 九月砍好柴，十月好打牌； 十一月麻麻痹，十二月做“皇帝”。（躲债） ▲教书先生崽打娘，算命先生路上亡； 郎中先生沾肿症，木匠师傅地当床。▲十八大姑三岁郎，牵上踏凳捧上床。
  半夜醒来赖奶吃，拖住老婆喊亲娘。
  一夜连把三回尿，还湿被窝浸透床。
  若不念你爹娘面，一脚把你蹬下床。▲禾雀仔，尾巴长，讨得老婆丢了娘， 娘要零钱手一撒，老婆要钱床毡下。▲绿树鸟，绿树眉，井头吊水井头啼。
  若得爷娘（我）嫁得早，没得风光快活时。
  里锅涉饭外锅蒸，哥哥来得恰相应。
  有心留哥吃餐饭，公公妈妈不甘心。
  夹箸菜，没三根，夹个芋跌断根； 夹块肉，肥楞楞，夹块豆腐冷冰冰， 有敢进咀没敢吞！▲洋烟本是外国生，解到中国当命根。
  蜷手蜷脚床上躺，一盏油灯照身边。
  人还没死灯先点，老婆子女被你坑。
  一日没钱把烟买，卖子卖女去换烟。
  洋烟吃了几十年，卖了屋来又卖田， 家财吃得荡精光，鸣呼哀哉上西天。▲正月寡妇是新年，打打整整哭灵前， 盘上摆起十般果，没见亡夫来尝鲜。
  二月寡妇是花朝，山中鸟雀喳喳叫， 鸟雀也能成双对，寡妇听得发心焦。
  三月寡妇是清明，手拿纸烛去上坟， 别人挂纸男和女，寡妇挂纸一个人。
  四月寡妇是立夏，手拿牛稍肩扛耙， 东段耙到西段转，累得腰酸眼发花。
  五月寡妇是端阳，梳头打扮看划船， 别人看船穿红绿，只有寡妇穿白衫。
  六月寡妇热难当，手拿蒲扇扇风凉， 东边扇到西边转，没见丈夫来歇凉。
  七月寡妇正割禾，手拿禾镰肩担箩， 割禾客人莫笑我，死掉老公莫奈何。
  八月寡妇桂花香，不怪爷来不怪娘， 怪得自己命运苦，更怪丈夫命不长。
  九月寡妇九月九，单身难打寡难守， 不是公婆管得紧，搂到单身不放手。
  十月寡妇是立冬，寡妇床上飘飘空， 伸脚被窝冰冰冷，拱起脚来又有风。
  十一月寡妇雪花飞，可怜寡妇雪地踟， 别人丈夫收工转，寡妇没处望郎归。
  十二月寡妇泪涟涟，哭哭啼啼又一年， 别人家中团圆聚，寡妇孤单好可怜！ *** 端起碗来想红军新米煮饭香喷喷，端起碗来想红军。
  不是红军来得快，穷人灶前冷冰冰。
  只要红军吃得饱一颗粮食一颗心，颗颗送给子弟兵。
  只要红军吃得饱，束紧裤带我甘心。
  石头也会开红花白匪来了我不怕，我跟红军同去打， 扁担鸟铳红缨枪，石头也会开红花。
  红军开会在家中，要防白匪狗样凶。
  姐姐村口来放哨，我给叔叔去放风。
  大花公鸡莫乱啼大花公鸡莫乱啼，红军叔叔昨夜困得迟。
  让他好好睡一觉，明天有劲打白匪。
  第五节民间传说张名弼专治怪疾清朝时候，新城百岁里（现在黎川县日峰镇）出了个专治小儿怪病的医师，叫张名弼，又号张良臣。他熟读许多秘方，碰上一些穷人患病没钱买药，他就教你一个土单方，往往一文不花，就医好了危疾重病。
  西城桥有个丁石匠，夫妻二人都过50了，膝下只有一个5岁小儿，不知什么原因得了疳积。每日饭不见少吃，肚子却日益胀大，两条腿肌肉消瘦。不到一年时间，一个肚子肿得象笞箕，两条腿瘦得象竹管，连眼睛都长了膜，稍远一点的东西便看不见。老俩口急得象热锅上的蚂蚁，到处请医师，越医越坏，越坏越想医。这时，邻居张木匠对他说：“听说县上张名弼专治小儿怪病，何不找他瞧瞧去。”丁石匠心想：也只有县上还没有去，到县上再医不好，就死了这条心。第二天起个早，俩爷仔从家里动身往县城走。70多里路，走到傍晚才到了，找到了张名弼的家。
  张名弼解开小儿上衣，用手在肚皮上按摩了一阵，随后又切脉，翻开眼皮，详细察看了眼膜，叹口气：“这病可不轻啊，怎么到这时才来医呢？” “张医师，不瞒你说，我穷得很，到县上治病，难呀！” 张名弼看他穿着破烂，面黄肌瘦，是个穷苦的乡下人，就说：“好吧，你回去后捉十几个大蛤蟆打死，放在一个小缸里。再到粪窖里捞一些粪蛆，也放在缸内。等粪蛆把蛤蟆吃光了，再用一个布袋扎住缸口，倒放在活水里让粪蛆吐出污秽，洗净后，再取新瓦烧红，把蛆放在瓦上烙干，辗为粉末，每次二钱，用开水吞服，连服三次，保你病好。
  丁石匠回家后，依照吩咐制药，果然小儿服了一次药，就大泻一次，肿就消了一些，连服三次药，连续大泻三次，笞箕大的肚子就消了，慢慢腿也变壮了，眼睛也明亮了，后来丁石匠又用此法，治好了许多患同样病症的乡下人。
  还有一次，张名弼坐船到外县行医。船到中流，船老大李木根的老婆腹痛发作要分娩了，不一会生下一个男孩，全身鲜红没有皮肤，举家惶恐得很，一时没了主意，还算李木根沉得住气，他说：“天可怜我，恰好张医师坐在船上，也许救得伢仔命。”他急忙忙跑到前舱来找张名弼，张名弼看了孩子气色，慢慢说：“这孩子还有救！”叫船老大把船停在岸边，他纵身跃上岸，用手在地上掘一土坑，然后回船抱孩子放在坑中，用布衾盖好，衣上再覆盖一层薄土。自己坐在旁边守侯，叫大家不要喧哗吵闹。大约过了二个时辰，他轻轻把衾揭开一看，全身长满了雪白细嫩的皮肤，抱回船中，放在母亲怀里，呱呱啼哭。同船的黄秀才问他，这是什么缘故？他说：“孩子娘怀孕后，长年累月在船上住，身失土气，故不生皮，现在把孩子放在地里，让土气浸润，土能生万物，皮肤就长满了。”这个小孩后来就取名叫“土娃”。
  状博士清朝乾隆年间，黎川县中田地方有一书生，姓鲁名思瑾。此人博学多才，敏慧过人，但他看透了仕途的险诈，官场的黑暗，所以无意功名，却专爱为人鸣冤打官司，只要他的状纸一呈上官司无不打赢。人们都称他“状博士”。
  这中田地方的鲁家是一个大家族，有钱有势。有一年，鲁家建一节孝牌坊，硬堵于岳姓家门口，致使岳姓人进出很不方便，连挑一担水都很难转弯。岳姓人只好告到县府衙门。谁知县官早已受了鲁家的贿赂，便拿出一套封建歪理为鲁家辨护，说什么自古忠孝节义是兴邦治国之道，无论士宦黎庶，都应遵行。鲁家建的正是旌表忠孝节义的牌坊，上合天意，下顺民心，大家只可维护，无权干预。
  岳姓人这官司打输了。有冤难申。想找鲁思瑾写状申辨，又恐他是鲁家人，胳膊肘怎会往外转？而鲁家的族长公又严厉地警告鲁思瑾：“你是鲁家人，可不能背叛祖宗，否则，将按族规惩处。”鲁思瑾忿忿不平，他不顾威胁，立即写好状纸，主动同岳姓人一起进县衙呈上县官，县官一看，状纸上只写着八个字“生不得进，死不得出。”县官不解，问他这是什么意思？鲁思瑾从容上前说道：“县老爷不是说自古忠孝节义是兴邦治国之道，无论士宦黎庶，都应遵行吗？似此，岳姓人亦有烈女贞妇，孝子贤孙，或苦志抚养亡夫遗孤，使之成家立业，传宗接代，或痛吊先人，欲行隆重葬仪，以慰在天之灵，然鲁家旌表忠孝节义的牌坊堵于门口，使迎娶的花轿抬不进屋，使安葬的棺木扛不出门，这岂不是欲谨守节义而不能，欲尽其忠孝而不可么？难道钦命圣旨，只令鲁姓人遵其法规，而岳姓人便可忘教化么？ 县官理屈词穷。又害怕鲁思瑾再往上告状，只得改判鲁家拆迁牌坊。官司打赢了，岳姓人既感激他的见义勇为，又钦佩他的状子写得好，辩驳得有力，像打蛇打在七寸上，鲁思瑾谦逊地笑笑说：“这叫以其人之道，还治道人之身。” 那位县官在黎川混不下去，提前卸任走了，新接任的县官姓薛，自恃才学不凡，便想给鲁思瑾来个下马威，以镇住他，使他不敢乱说乱动。于是，上任的第一天，便在县衙门口贴上一副对联，右边写着：“雪（薛）压山头，那个尖峰敢出”，左边却空着不写。此事很快传到鲁思瑾耳里，他便来到衙门前，略一思忖，便挥笔在左边空白处写下：“日穿瓦孔，这条光棍难拿。”写毕，拂袖而去。
  衙役慌忙报告县官，县官出来一看，暗暗吃惊，知道来者不善。硬的不行，想来软的。于是备礼亲自登门拜访，企图拉拢鲁思瑾为自己效力。鲁思瑾却不吃他那一套，并借此好好教训了县官一顿，规劝他为民作主、秉公办事，然后把礼物全部退回。县官既恨他又怕他，此后，凡判案处事，不敢过于放肆，恶行劣迹，有所收敛。
  鲁思瑾一枝笔，半块墨，申张公理，抑制豪强。黎民百姓喜爱他，赞他：“一枝铁笔扫开生死路。”赃官豪绅痛恨他，咒骂他：“半块臭墨磨断子孙根。”鲁思瑾死后，有人把这一正一反的两句话合在一起，作为送给他的挽联，使人一看，爱憎分明。
  黄辅臣题匾辱恶吏晚清时期，黎川县有个叫黄辅臣的，此人博学多才，既是当时名医，又能写一手好字和吟诗作对，尤其善于写诉讼状，在本县很有名气。这黄辅臣秉性耿直，视官吏如粪土。穷人登门求医就诊，他不取分文；如有为人切齿的贪官污吏、土豪劣绅来请，就摆足架子，拿够吃足，末了还要嘲弄主顾一番。
  那时候，许多官吏都喜欢附庸风雅，明明不识两只字，却偏偏要请几个学人举子，弄几张字画挂在厅堂里，题块把子匾挂在门檐上，用来显示有几点墨水。
  却说这县城郊外一个地主，出了个臭名昭著的人。此人姓江，本来是地痞出身，年轻时被称为“花子”。所以人人都叫他“江花子”，大号反没谁提了。江花子书没念一本，南瓜大的字认得一箩筐。但因能吹善拍，横行乡里，鱼肉农民却很在行，特别是当上县捕快头目后，更是为虎作伥，搞得四乡八湾鸡犬不宁，街上乡下的人哇着他都咬牙切齿。
  江花子平日欺压民众，一生搜刮民财，盖起了大瓦房，置下了好田地。这一天，他在厅堂里，想到过几天就是自己的60岁生日。做寿的东西一应俱全，就缺人题匾来捧他，不禁有几分烦恼。突然，他灵机一动，想到了本县的黄辅臣。“对，叫他来题块匾，名人名笔，何等荣耀。”于是催人快请。
  这黄辅臣听说为人切齿的江花子请自己题匾，不禁大怒，本想不去，但他转而将长须一拈，不由计上心来，应允前去。
  江花子一见黄辅臣，脸上堆笑，迎上前来：“哎呀，黄老弟驾临，不胜荣幸，请，请。”黄辅臣道：“江捕头，我是快人快语，要我题匾，给多少润笔钱呀？” 江花子素知黄辅臣生性耿直，一身傲骨，不肯客套，便说：“你老弟随便提个数吧。” 黄辅臣道：“我就先小人后君子了。给你题四个字，每字25两银子，如何？”江花子虽然吝啬刻薄，爱财如命，但明明知道对他讲不得价钱，为了图虚名，摆阔气，便忍痛地说：“就依老弟。” “那好，备好纸墨。” 等文房四宝摆好，黄辅臣从怀中掏出一只随身不离的羊毫笔，饱蘸浓墨，略一沉吟，便写下四个大字：“体悬起敬”。
  那江花子不懂书法，却在一边连连喝彩：“写得好，好字！”但他对那四个字的含义，却一点也不晓得。想问问，又怕黄辅臣嘲笑他是山野草莽，目不识丁。因而，便不着边际地瞎评：“嗯，深刻得体。”转而请道：“敝舍已备下水酒，请到后面略饮数杯。” 黄辅臣也不推辞，酒足饭饱后，他拿了一百两银子，望着送行的江花子那一脸的得意劲，不禁暗自发笑。
  做寿那天，江花子家里喜气洋洋，大门上高悬“体悬起敬”的大匾。众多的宾客中也有几个文人，他们望着那四个字，想了半天，也不知什么意思，听主人说是黄辅臣写的，都以为意思深得很，想问黄辅臣又怕嘲笑，因而，也都附和道：“写得好！写得好！”江花子听了，心里更是得意，觉得一百两银子花得不冤。生日做过，那匾仍一直挂在大门檐上。
  有一天，江花子一个中过举的表弟来拜寿，看到匾上四字，不禁疑惑。拜见表兄后，问知是黄辅臣所写，便恍然大悟，知道江花子被黄辅臣捉弄了。便笑道：“表兄，那块匾还是收起来。” “那是本县名士所作，为何要收起来？”江花子迷惑不解地问。
  “你上当了。你看：‘体’字去掉单人偏傍，‘悬’去掉‘心’字，‘起’字去掉‘已’字，‘敬’字去掉‘反文’。连起来，怎么？”“本县走……”‘苟”“狗”同音，这个字他不敢念出来。江花子这才知道被黄辅臣辱骂了，不禁又恼又羞。
  江花子本想搞黄辅臣一下，但知道黄辅臣是本县名士，连县太爷都敬重他，实在不敢下手。所以，他只好叫人悄悄取下匾来，劈了当柴烧。
  从这件事上，江花子也知道自己民愤很大，怕不得好死，从此，便也稍为收敛了些。
  文笔峰的劫难明朝末年，新城县（今黎川）出了个吏部尚书，名叫涂国鼎，大家都称他涂冢宰。
  涂冢宰告老辞官后，回到家乡闲居。于是，凡是到新城来当官的，都会先去涂家拜访，有的甚至还天天早上来向他请安。涂冢宰对这套繁琐礼节，实在厌烦，但不得不经常应酬。有时身体实在不舒适，便命丫环传话辞谢免礼。
  有一回，丫环心想，反正这些来拜见的人，大都只是在门外叩个头、问声安好就走，又不一定见面，何不替老爷应付一下，免得让人家扫兴。所以遇上冢宰大人不想见的官，丫环便穿上冢宰的靴子，坐在门帘里，将穿朝靴的脚露在外面，让拜见的人磕个头了事。新任新城县知县何日旧，便是少数受到这种“礼遇”者之中的一个。
  何日旧本是个声名很坏的贪官，对吹牛拍马自然十分在行。他一到新城上任，免不了要去涂冢宰府上拜访。冢宰实在不愿见，还得应付一下，就仍让一名丫环穿着冢宰的朝靴去接见何日旧。何知县来到冢宰门帘外，在靴前重重地磕了三个头，正要告辞退出。这时，门帘里冒充冢宰的丫环，因听到知县磕头的声音特别响，忍不住笑了起来。何知县听到女人的笑声，发现自己被戏弄了，十分生气，心想：“这个辞了官的冢宰，竟然如此仗势欺人，我得想个办法报复他一下。” 一日，何日旧在路上遇到一位跑江湖的风水先生。他特意把风水先生请到家里，用酒肉款待了一番，然后向他问起新城县的风水如何。风水先生告诉他说：“新城县城池紧固，南门直，北门弯，龙脉关在城里，特别是城西北文笔山巍峨陡峭，尖峰插云，是个出人才的地方，风水好得很！”何日旧记在心里。
  不久，何日旧扬言要为新城县子孙后代造福，就调动民工，将南门改弯，北门修直，并要把文笔山挖几尺。可是说来奇怪，那文笔山挖矮了又长高，总也矮不下去。
  何日旧不肯罢休，又去外地找到风水先生，故意问道：“我想保住新城风水，打算将文笔山顶用石封住，免得被人挖矮，你看行不行？”风水先生说：“不用担心，那样的宝穴，谁想挖也挖不矮，除非用狗血浇在山顶上，把灵气破了，才矮得下去！” 何日旧回县后，立即命人杀了几只狗，将狗血泼在山顶上，再派人去挖，才把文笔山挖矮了三尺。不久，明朝灭亡，清兵进占新城，涂冢宰募兵筹款，组织抵抗，最后失守。冢宰被俘后，坚贞不屈，受尽酷刑而死。
  此后一百多年，新城县人才出得少，直到清代中晚期，才又重新振起，人才辈出。
  会仙峰寺的来历在黎川县城南60余里处，有一座名满闽赣两省的高山，这座山叫狮子山，山高1355米。山顶绝崖边上，有一座铁瓦盖顶的会仙峰寺，这座古老而又别致的寺吸引着无数游人、香客。民间流传着许多会仙峰寺来历的传说。
  相传在宋朝年间，建昌府（当时黎川属建昌府辖）有一张恶霸，横行霸道，无恶不作。一天他和三个家奴在路上游荡，看见邱、王、郭三个屠夫从外乡结伴回家。张恶霸一见三个屠夫包袱沉甸甸的，心中暗想：“他们三人半年多在外乡合伙杀猪卖肉谋生，不曾回家，料想他们包袱中必有不少银钱。”张恶霸想后便气势汹汹地上前喝问：“别人已告发你们三人在外乡结伙打劫，现将银钱交给我，我免你们一死！”邱屠夫忙从包袱中掏了几两银子给张恶霸说：“我们有失敬意，现送几两银子给你喝洒，万望高抬贵手。”张恶霸话没听完，就飞起一脚将邱屠夫手中银子踢了，骂道：“休得废话，快快将银子统统交来！”说完就喝令家奴上前抢夺。三个屠夫当然不肯，就在路上打将起来。三个屠夫终年杀猪宰牛，力大气饱，同时常年飘泊外乡，对武打略知一、二，不经几个回合，三个屠夫就把三个家奴踢翻在地。张恶霸一见恼羞成怒，从身上拔出短刀，呲着牙，瞪着三角眼恶狠狠向王屠夫扑去，王屠夫侧身让过，随即就势磨地一个扫罗脚，将张恶霸扫倒在地，郭屠夫从包袱中抽出杀猪尖刀，对着张恶霸背上猛插一刀，刀尖透过胸口，鲜血随刀涌出。三个家奴见势抱头跑掉。三个屠夫见张恶霸一命呜呼，知道要吃官司，急忙收拾包袱，回头就走。
  果然不出所料，官府即刻画像出告，派兵追捕三个屠夫，要将他们斩首示众。三个屠夫自知市镇、乡村都难藏身，便趁夜爬上一座高山。
  这座高山就是狮子山。三个屠夫没有料想，虽在盛夏，这座山上却找不到任何充饥食物，就连一滴泉水也没找到，山下官兵正跟踪搜捕。三个屠夫宁愿在山上干死、饿死，也不愿下山去送死。
  正当三屠夫奄奄一息地躺在山峰顶时，只见天上闪现一道祥光，一位银须老人乘坐一只狮子从云端中走来，银须老人解下腰中葫芦，用葫芦中水把三个屠夫救起，问道：“你三人为何困守在此？”三个屠夫便将他们的遭遇告诉银须老人，银须老人沉思一番便道：“你们下山难免一死，我现在只有将你们三人收为徒弟，不知你们意下如何？”三个屠夫翻身便拜，忙说：“愿听师傅教诲！”银须老人将三个屠夫扶起，随即用脚在地上顿了一下，脚印之处，一股清泉便从岩石中涌出，三个屠夫惊叹不止，银须老人又说：“此山周围二百多里，久旱不雨，田地龟裂，禾苗枯黄，百姓盼雨心切。我今晚托梦山下百姓，说山上有三仙人在山上为百姓祈祷求雨，教他们速带供品上山，他们上后，我即令东海龙王来此呼风降雨，使百姓得救。百姓得雨后，必定来此建寺庙，你们便有安身之处。
  银须老人说完便乘坐神狮飘然而去。
  第二天一早，山下四乡百姓纷纷带着供品上山，当百姓刚燃鞭炮，天上便乌云密布，雷声大作，一场大雨随即而下，狮子山上狂雨如泼，庄稼久旱逢甘雨，百姓感激不尽。山下四乡百姓便有力的出力，有钱的出钱，不出三个月，就在山顶上建起一座铁瓦盖顶的寺庙。三个屠夫为了报答银须老人救命之恩，就把这座寺庙称为“会仙峰寺”，随后人们把这座狮子山也称为会仙峰了。
  卖字画的先生 1931年春天，红军到处打胜仗的消息，传遍了黎川县城。黎川的穷苦老百姓心里暗暗高兴；驻扎在城里的国民党二十三、二十四师的官长和士兵们，却一个个都吓得慌了神。
  一天，街上来了一个卖字画的先生，年纪三十上下，不高不矮，面形瘦长，穿一身黑色粗布长衫，态度和和气气。凡是来他身边看字画的人，他都客客气气招呼，和人家谈家常，问寒暖，亲热得就象老朋友一样。
  这个卖字画的先生，不光是白天在街上摆摊设点，张挂字画；晚上也总是扛个字画卷儿，挨门串户，一边招揽生意，一边走访闲聊。他还专门找那些做粗事，卖气力，穿破烂的穷人来往。
  起初，大家对他不大熟，谈话也只讲些生活小事和当地风俗人情；多过了几天，大家都不分彼此，就谈起社会现象和时局来。卖字画的先生就自然地打听一些国民党军队驻扎在黎川的情况：哪里驻了多少兵？哪里筑了碉堡？操练时带了些什么枪炮？等等。他也把别地的情况告诉这里人：听说彭德怀带了一万多红军，就在隔黎川不远的县份，马上就要打进黎川来了。红军不打人，不骂人，专门帮助穷人打土豪、分田地……。有的人感到很奇怪，问他：“你怎么知道红军的事呢？”他笑笑说：“什么事瞒得掉老百姓呢？人家红军本是老百姓自己的队伍，他们的事，老百姓更清楚。我东走西窜，总是和穷苦老百姓交往，自然就眼睛明、耳朵灵哕！”大家都觉得这话很有道理。
  时间一长，黎川的反动县政府对卖字画的这位先生渐渐起了疑心，经常有一些不三不四的人跟在他的前后左右，暗暗监视他。这个卖字画的先生并没有害怕，仍然从从容容卖他的字画，和别人谈天说地。只是谈话的内容更谨慎一些。
  大约过了两个来月，卖字画的人突然不见了。大家都为他耽心，生怕他是被反动派抓走了。也有的人说他恐怕是去找红军了。
  那年六月六日上午，彭德怀带领的一万多红军，浩浩荡荡开进了黎川城，驻守在黎川的白军二十三、二十四师吃了败仗，退到南城县硝石去了。
  六月七日上午，在黎河边上的天主堂里，红军召开了群众大会，向老百姓宣传共产党、工农红军的政策，讲解打土豪分田地的道理和做法。去参加会的人很多。人们一进会场，就被台上站着一个穿红军服装的人吸引住了。
  大家轻轻议论着：“这个人好面熟，在哪里见过呢！” 大会开始了，一个年轻的红军战士走到台前宣布说：“老乡们！现在请红军第三军团政治部主任袁国平同志给大家讲话。” 这时，早为黎川群众熟悉的人走到台口，亲切地和大家打招呼：“老乡们，我们是老相识了！我就是几个月前在你们黎川街上卖字画的人哩！……”一阵热烈的掌声震得天主堂教堂的瓦都响了！