南昌市图书馆

一天，解放军某部野营训练来到上屯大队。指战员一放下背包，就抢管给贫下中农做好事，挑水的挑水、扫地的扫地，干得热火朝天。特务连战士彭炳兆向胡大娘借了一担水桶给贫下中农挑水。一次打水时，由于他用力过猛，把桶梁弄断了。小彭拿着断了桶梁的水桶，来到胡大娘家，向大娘赔礼道歉，又拿出伍角钱，作为修理桶梁的修理费。胡大娘怎么也不肯收钱。她说：“你们一进村，饭顾不上吃，水顾不上喝，就给我们贫下中农宣传毛泽东思想，挑水扫地做好事。弄断个桶粱还要赔钱，这怎么说得过去呢？”小彭笑着说：“大娘，我们是人民子弟兵，为贫下中农服务是应该的。损坏东西要赔，这是毛主席给人民军队规定的纪律，我一定要执行呀！”小彭说了许多，胡大娘还是不肯收下钱。
  于是小彭另外想了一个办法，步行十多里，请木工把桶修好。修好后，就立即送还给大娘。胡大娘看看修理一新的水桶，再看看眼前的解放军战士，心里十分激动。
  胡大娘逢人就说，“毛主席领导的人民解放军真是我们学习的好榜样。”群众都把这只水桶称为“爱民桶”。
  （一二四部队报道组）