【庚辰】春二月梁丞相琳伐陈败绩与梁主庄皆奔齐

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210010027
颗粒名称: 【庚辰】春二月梁丞相琳伐陈败绩与梁主庄皆奔齐
分类号: K205
页数: 8
页码: 三十-三十七
摘要: 【庚辰陈世祖文帝蒨天嘉元年周武成二年齐主殷干明元年肃宗孝昭帝演皇建元年】春二月梁丞相琳伐陈败绩与梁主庄皆奔齐
关键词: 宇文护 丞相

内容

【庚辰陈世祖文帝蒨天嘉元年周武成二年齐主殷干明元年肃宗孝昭帝演皇建元年】春二月梁丞相琳伐陈败绩与梁主庄皆奔齐
    【王琳至据口侯瑱出屯芜湖相持百余日周人闻琳东下遣荆州刺史史宁将兵数万乘虚袭郢州孙玚婴城自守琳恐众溃乃帅舟师东下去芜湖十里而泊齐军屯西岸为之声势时西南风急琳引兵直趣建康瑱等徐蹑其后风反为瑱用琳掷火炬皆反烧其船瑱发拍击舰以牛皮冒蒙冲小船触之琳军大败齐军自相蹂践陈军乘之斩获万计琳走奔齐梁主庄左右皆散独侍中袁泌以轻舟送庄达于齐境拜辞而还遂奔陈御史中丞刘仲威奉庄奔齐樊猛及其兄殷帅部曲降陈】集览【风反为反当读作平声别本反作翻拍击舰拍谓拍竿也然拍竿之为用未究其详陈主伯宗光大元年周人梁人侵陈陈吴明彻先以小舰当西军大舰受其拍西军诸舰发拍皆尽然后以大舰拍之西军舰皆碎没于中流部曲索隐曰汉百官表将军领军皆有部曲大将军营五部部校尉一人部有曲曲有军候一人】正误【风反为瑱用今按通鉴本文反作翻纲目改作反合如字读】
    书法【奔矣书梁主何成之为梁君也纲目书以称帝五惟梁主庄则成之为君曷为成之成庄所以义琳也】
    齐太傅常山王演杀尚书令杨愔等自为丞相都督中外诸军事
    【齐显祖之丧常山王演居禁中防丧事娄太后欲立之而不果齐主殷立演乃居东馆事皆咨决杨愔等以演与长广王湛位地亲逼恐不利于嗣主忌之居顷之演出归第或谓之曰鸷鸟离巢必有探卵之患王何宜屡出邪中山太守阳休之谒演演不见休之谓王晞曰昔周公朝读百篇书暮见七十士犹恐不足王何疑而拒客邪晞乃谓演曰先帝时东宫委一胡人傅之今春秋尚富骤览万机殿下宜朝夕先后亲承音防而使他姓出纳诏命大权必有所归殿下虽欲守藩其可得邪借令得遂冲退家祚亦何得长演黙然久之曰何以处我晞曰周公摄政七年然后复辟惟殿下虑之演曰我何敢自比周公晞曰殿下今日地望欲不为周公得邪演不应齐主还邺人谓演必留守根本杨愔疑之使与长广王湛俱从平秦王归彦总知禁卫愔留从驾五千兵于西中阴备非常归彦由是亦怨愔领军将军可朱浑天和毎曰若不诛二王少主无自安之理燕子献谋处娄太后于北宫使归政李太后杨愔又以爵赏多滥悉加澄汰由是失职之徒归心二王归彦初与杨燕同心既而中变尽以其谋告二王侍中宋钦道请去二王齐主不许愔等乃奏李太后出二王为刺史宫人李昌仪即高仲宻之妻也李后以啓示之昌仪宻啓娄太后愔等又议不可令二王俱出乃奏以湛镇晋阳演録尚书事二王拜职于尚书省大防百僚愔等将赴之郑頥止之愔不听湛伏家僮数十人于后室与贺防仁斛律金等数人约于坐执愔及天和钦道子献殴之愔大言曰诸王反逆欲杀忠良邪尊天子削诸侯赤心奉国何罪之有使人执頥頥曰不用智者言至此命也二王与归彦等拥愔等突入云龙门开府成休宁抽刃呵演演使归彦谕之不从归彦久为领军军士服之皆弛仗休宁叹息而罢演入至昭阳殿娄太后出坐殿上李太后及齐主侧立演叩头曰臣与陛下骨肉至亲杨遵彦等欲独擅朝权威福自己若不早图必为宗社之害臣与湛等已共执之未敢刑戮专輙之罪诚当万死时卫士二千余人皆被甲待诏武卫娥永乐武力绝伦素为显祖所厚叩刀仰视齐主素吃讷仓猝不知所言娄太后令却仗不退又厉声曰奴軰即令头落乃退永乐内刀而泣娄太后因问杨郎何在贺防仁曰一眼已出娄太后怆然曰杨郎何所能为留使岂不佳邪乃让齐主曰此等懐逆欲杀我二子次将及我尔何为纵之齐主犹不能言娄太后怒且悲曰岂可使我母子受汉老妪斟酌李太后拜谢齐主乃曰天子亦不敢为叔惜况此汉軰但匄儿命自下殿去此属任叔父处分遂皆斩之演令归彦引卫士过华林园以京畿军士入守门閤斩娥永乐娄太后临愔丧哭曰杨郎忠而获罪演亦悔杀之以中书令赵彦深代杨愔总机务鸿胪少卿阳休之私谓人曰将涉千里杀骐驎而防蹇驴可悲甚矣遂以演为大丞相都督中外诸军録尚书事】集览【朝夕先后谓旦暮常亲近也左传襄二十八年执寝戈而先后之注寝戈亲近兵仗也先息荐反音线诗大雅予曰有先后注相道前后曰先后先苏荐反复辟注见汉孺子婴初始元年可朱浑虏三字姓留使岂不佳邪谓留杨愔听使令岂不好也汉老妪李太后汉人也故云】正误【朝夕先后今按先后只作如字读谓演当朝夕在齐主之前后也】
    陈衡阳王昌自周归于陈
    【初陈高祖以其子昌侄顼在长安屡请于周周不遣至是乃遣昌还昌致书陈主辞甚不逊陈主召侯安都谓曰太子将至须别求一藩归老安都曰自古岂有被代天子臣愚不敢奉诏请自迎之于是陈主遂以昌为衡阳王】
    三月齐丞相常山王演如晋阳
    【演如晋阳谓王晞曰不用卿言几至倾覆今当何以处我晞曰殿下往时位地犹可以名教出处今日事势遂关天时非复人理所及齐主遂诏军国之政皆申晋阳禀大丞相规筭胡氏曰王晞之言何其悖欤天时之无舛即人理也人理之不逆即天时也下尽天理上顺天时乃名教之正道也晞欲遂其邪谋速演簒夺以名教天时人理分为三事可谓巧言乱德利口覆邦者矣】
    梁郢州刺史孙玚降陈
    【周军初至郢州得其外城遂攻内城烧其南靣五十余楼孙玚兵不满千人身自抚循行酒赋食士卒皆为之死战周人不能克乃授玚刺史玚伪许以缓之而潜脩守备一朝而具乃复拒守周人闻陈兵至乃解围去玚集将佐谓之曰吾与王公同奬梁室勤亦至矣今时事如此岂非天乎乃以州降陈王琳之东下也陈主征南州兵周廸黄法〓赴之熊昙朗塞其中路廸等围之及琳败昙朗走死】集览【赋食赋布也言为士卒散饮食】
    陈主杀其弟衡阳王昌
    【陈衡阳王昌济江侯安都中流陨之使以溺告安都以功进爵清逺公】
    陈遣使如周
    【初高祖遣毛喜从安成王顼诣江陵至是与昌俱还因进和亲之防陈主乃使周弘正通好于周】
    夏四月周冡宰防进毒弑其君毓毓弟鲁公邕立【周明帝明敏有识量宇文护惮之使膳部中大夫李安寘毒于餹防而进之周主觉之口授遗诏五百余言且曰朕子年幼未堪当国鲁公邕朕之介弟宽仁大度海内共闻能弘我周家必此子也遂殂邕即位邕性深沉有逺识非因顾问未尝輙言】集览【餹防餹音唐饧蜜也防都回反圆饼也介弟左传襄二十六年楚伯州犁曰王子围寡君之贵介弟也注介大也】
    书法【护于是再书弑其君矣泰再弑则削其爵此其书冡宰何防之举泰所教也贬削在泰则防不足道矣】
    发明【昔晋大夫迎亡悼公公曰人之求君使出命也立而不从将安用君诸大夫听命而后悼公乃立夫所谓君者固将出令者也擅赏罚能利害举一国之政悉宰制于其手若是始谓之君不然则失其所以为君矣自拓防乖乱宇文泰緫握大权继以其子废魏自立然军国之政悉归于防虽刚果如觉明敏如毓未能有所施为即已罹其祸酷以一国之大臣民之众曽无一人可否其间积习生常彼固自以为法应如此况欲资之讨贼之任乎纲目一书再书皆非得已大义不明君臣之分不立逆乱相踵禽兽偪人可叹也哉】
    六月陈人葬梁孝元帝
    书法【书陈人予厚也周人归其丧于琳于是四年矣琳奔而葬之宜也】
    秋八月齐常山王演废其主殷为济南王而自立【演以司马王晞懦缓恐不允武将之意毎夜载入昼则不与语尝宻谓曰比诸勲贵毎敦迫言我违天不祥恐当有变吾欲以法绳之何如晞曰比者殿下仓猝所行非复人臣之事上下相疑何由可久殿下虽欲谦退恐坠先帝之基演曰卿勿多言晞又宻以问赵彦深彦深曰我比亦惊此声论毎欲陈闻则口噤心悸弟既发端吾亦当昧死一披肝胆因共劝演演遂言于娄太后赵道德曰相王不效周公辅成王而欲骨肉相夺不畏后世谓之簒邪未几演自啓太后以人心未定恐奄忽变生须早定名位太后从之八月下令废齐主为济南王出居别宫以常山王演入纂大统且戒之曰勿令济南有他也演遂即位于晋阳诏封功臣礼赐耆老延访直言褒赏死事追赠名德谓王晞曰卿何为自同外客略不可见即敕晞与尚书阳休之鸿胪卿崔劼日入东廊举録歴代礼乐职官及田市征税或不便于时而相承施用或自古为利而于今废坠或道德高儁久在沉沦或巧言眩俗妖邪害政者详思条奏给以御食齐主识度沈敏少居台閤明习吏事即位尤自勤励大革显祖之弊尝问舍人裴泽得失对曰陛下聪明至公而颇伤细帝王之度颇为未弘齐主笑曰朕初临万机虑不周悉故致如此但恐后又嫌踈漏耳群臣进言皆从容受纳性至孝太后不豫容色贬悴衣不解带食饮药物皆手亲之太后甞心痛不自堪齐主立侍帷前以爪掐掌代痛血流出袖友爱诸弟无君臣之隔】集览【敦迫敦勉迫逼也劼丘八反】
    陈太尉侯瑱攻湘州周遣军司马贺若敦救之
    【江陵之防也巴湘之地皆入于周周使梁人守之陈使侯瑱等将兵逼湘州周遣军司马贺若敦独孤盛救之军于湘州防粮援断绝敦恐瑱知之乃于营内多为土聚覆之以米召旁村人阳有访问随即遣之瑱以为实敦又增修营垒为久防之计先是土人多乘轻船载米肉以饷瑱军敦乃伪装饷船伏甲士于中瑱军望见逆来争取甲士出而擒之又敦军数有乘马投瑱者孰乃别取一马牵以趣船令船中逆以鞭鞭之如是再三马畏不上然后伏兵江岸使人乘畏船马诈降瑱军瑱遣兵迎接马畏船不上伏发尽杀之后实有馈饷及亡降者瑱皆拒击之瑱袭破独孤盛于杨叶洲盛收兵登岸筑城自保】书法【江陵之防湘巴皆入周矣不书周湘州何故梁土也周不得而有之故巴陵之降陈不书周湘州之降陈不书周】
    冬十一月齐以卢叔虎为太子庶子
    【齐主问时务于叔虎叔虎请伐周曰我彊彼弱我富彼贫其势相悬然未能并吞者此失于不用彊富也宜立重鎭于平阳与彼蒲州相对深沟高垒运粮积甲彼闭关不出则蚕食其地若彼出兵则费损必多我军士年别一代谷食丰饶彼来求战我则不应彼若退去我乘其弊与我相持农业且废不过三年彼自彼矣齐主深善之】
    齐主自将击库莫奚走之
    十二月陈制春夏不断死刑
    书法【自莽书令犯法者论斩毋须时至汉章帝始书诏毋以十一十二月报决于是而复有此书陈主可谓能恤刑矣特书予之】
    巴陵降陈
    【周巴陵城主尉迟宪降陈独孤盛将余众潜遁】
    齐以王晞为侍郎不受
    【齐主斩人于前问王晞曰是人应死不晞曰应死但恨死不得其地耳臣闻刑人于市与众弃之殿廷非行戮之所也齐主改容谢之欲以为侍郎苦辞不受或劝之晞曰我少年以来阅要人多矣得志少时鲜不顚覆且吾性实踈缓不堪时务人主恩私何由可保万一披猖求退无地非不好作要官但思之烂熟耳胡氏曰王晞力辞要官而以易颠难保为戒则晞之说演使速取国其心非为富贵直欲报显祖之欲杀已而迁怒其子耳不亦忮乎】集览【要人要谓权要也要官尚书令仆中书监令侍中侍郎给事中皆当时要官也忮乎忮音寘说文狠也】正误【非不好作要官今按集览因见纲目宋文帝元嘉三年所载故云北齐未必皆同要之不必如此指言】
    齐置屯田
    【初齐境籴贵左丞苏珍芝建议修石鼈等屯自是淮南军防足食平州刺史嵇晔建议开督亢陂置屯田岁收稻粟四十万石北境周赡又于河南置懐义等屯以给河南之费自是稍止转输之劳】集览【石鼈地名也督亢陂在涿州范阳县乃燕膏腴之地有督亢地图经战国燕太子丹使荆轲献图谋刺秦王寻为秦城郡又注详见秦王政二十年】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关人物

宇文护
相关人物