【庚寅宋元嘉二十七年魏太平真君十一年】春正月宋将军沈庆之讨蛮平之

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210008918
颗粒名称: 【庚寅宋元嘉二十七年魏太平真君十一年】春正月宋将军沈庆之讨蛮平之
分类号: K205
页数: 12
页码: 六十四-七十三
摘要: 考异【此误书讨当作击据后书魏击焉耆龟兹伐柔然不书讨】
关键词: 沈庆之 考异

内容

考异【此误书讨当作击据后书魏击焉耆龟兹伐柔然不书讨】
    【沈庆之自冬至春屡破山蛮因其谷以充军食幸诸山大羊蛮慿险筑城守御甚固庆之命诸军连营于山中开门相通各穿池于营内朝夕不外汲蛮潜兵夜来烧营诸军以池水沃火多出弓弩夹射之蛮兵散走蛮所据险固不可攻庆之乃置六戍以守之久之蛮食尽稍稍请降悉迁于建康以为营户】
    二月魏主侵宋围悬瓠
    【魏主将伐宋宋主闻之敕淮泗诸郡若魏冦小至则各坚守大至则防民归寿阳邉戍侦候不明魏主自将歩骑十万奄至南顿颍川太守并弃城走是时豫州刺史南平王铄镇寿阳遣参军陈宪守悬瓠城中战士不满千人魏主围之】集览【侦候侦通作遉丑正反探伺也又曰游侦左传谓之谍今谓之细作候逻也南顿注见汉光武建武十九年悬瓠县名属汝南郡】
    三月宋减百官俸
    【以军兴减内外官俸三分之一】
    夏四月魏师还
    【魏人昼夜攻悬瓠作高楼临城以射之矢下如雨城中负户以汲施大钩于冲车之端以牵楼堞壊其南城陈宪内设女墙外立木栅以拒之魏人填堑肉薄登城宪督厉将士苦战积尸与城等魏人乘尸上城短兵相接宪锐气愈奋战士无不一当百杀伤万计城中死者亦过半魏遣永昌王仁驱所掠六郡生口北屯汝阳宋主遣间使命武陵王骏发骑袭之骏发百里内马得千五百匹分为五军遣将军刘泰之等将之直趋汝阳魏人唯虑救兵自寿阳来不备彭城泰之等潜进击之杀三千余人烧其辎重魏人奔散诸生口悉得东走魏侦知泰之等兵无后继复引兵击之士卒惊乱走死免者九百余人马还者四百匹魏主攻悬瓠四十二日宋主遣南平内史臧质司马刘康祖共救悬瓠魏主遣任城公乞地真逆拒之质等击斩乞地真四月魏主引兵还宋以陈宪为龙骧将军魏主遗宋主书曰前盖呉反逆扇动关陇彼复使人诱之是曹正欲谲诳取赂岂有逺相服从之理为大丈夫何不自来取之而以货诱我邉民我今至此所得孰与彼多彼又北通蠕蠕西结赫连沮渠吐谷浑东连冯弘高丽凡此数国我皆灭之彼岂能独立邪我今北征先除有足之冦以彼无足故不先讨耳我当显然徃取扬州不若彼翳行窃歩也彼前使裴方明取仇池既得之疾其勇功已不能容有臣如此尚杀之乌得与我校邪彼尝欲与我一交战我亦不痴复非苻坚何时与彼交战昼则遣骑围绕夜则离彼百里外宿呉人止有斫营伎不过行五十里天已明矣其首岂得不为我有哉彼公时旧臣虽老犹有智防知今已杀尽非天资我邪】集览【负戸以汲负防也半门曰户引水于井曰汲谓汲水者背负其户以御流矢冲车注见晋安帝义熈五年楼堞城上之楼橹女垣也垣以白垩之故曰粉堞肉薄注见晋安帝义熙十三年生口生获之人也冯弘北燕王姓名翳行翳隐也谓隐蔽而行也】
    宋以江湛为吏部尚书
    【湛性公亷与仆射徐湛之并为上所宠信时称江徐】
    六月魏杀其司徒崔浩夷其族
    【浩自恃才畧及为魏主所宠任专制朝权尝荐士数十人皆起家为郡守太子晃曰先征之人亦州郡之选也在职已久勤劳未答宜先补郡县以新征者代为郎吏且守令治民宜得更事者浩固争而遣之中书侍郎高允闻之曰崔公其不免乎茍遂其非而校胜于上将何以堪之魏主使浩允等共譔国记曰务从实録著作令史闵湛郗标性巧佞浩常注易及论语诗书湛标上疏言马郑王贾不如浩之精微乞收境内诸书班浩所注令天下习业浩亦荐湛标有著述才湛标又劝浩刋所譔国史于石以彰直笔允闻之谓著作郎宗钦曰湛标所营分寸之间恐为崔门万世之祸吾徒亦无噍类矣浩竟刋石立于郊坛东方百歩所书魏之先世事皆详实列于衢路北人无不忿恚相与譛浩以为暴扬国恶魏主大怒使有司按浩及秘书郎吏等罪状初辽东公翟黒子奉使并州受布千匹事觉谋于高允允曰公帷幄宠臣有罪首实庶或见原不可重为欺防崔鉴谓曰首实罪不可测不如讳之黒子怨允曰君柰何诱人就死地遂不以实对魏主杀之魏主使允授太子经及崔浩被收太子召允谓曰吾自导卿至尊有问但依吾语太子入言高允小心慎密且制由崔浩请赦其死魏主问曰国书皆浩所为乎对曰太祖记前著作郎邓渊所为先帝记及今记臣与浩共为之然浩所领事多总裁而已至于著述臣多于浩魏主怒曰允罪甚于浩何以得生太子惧曰天威严重允小臣迷乱失次耳臣向问皆云浩所为魏主问信如东宫所言乎对曰臣罪当灭族不敢虚妄殿下哀臣欲匄其生耳魏主顾谓太子曰直哉此人情所难而允能为之临死不易辞信也为臣不欺君贞也宜特除其罪以旌之遂赦之召浩临诘浩惶惑不能对允事事申明皆有条理魏主命允为诏诛浩及僚属僮吏凡百二十八人皆夷五族允持疑不为帝频使催切允曰浩之所坐若更有余舋非臣敢知若直以触犯罪不至死魏主怒命武士执允太子为之拜请魏主意解乃曰无斯人当更有数千口死矣六月诏诛浩夷其族余皆诛其身他日太子让允曰吾欲为卿脱死而卿终不从激怒帝如此每念之使人心悸允曰夫史者所以记人主善恶为将来劝戒故人主有所畏忌慎其举措崔浩孤负圣恩以私欲没其亷洁爱憎蔽其公直不为无罪至于书朝廷起居言国家得失此为史之大体木为多违臣与浩实同其事死生荣辱义无独殊诚荷殿下再造之慈违心茍免非臣所愿也太子动容称叹允退谓人曰我不奉东宫指导者恐负翟黒子故也魏主既诛浩而悔之防北部尚书宣城公李孝伯病笃或传已卒魏主悼之曰李宣城可惜既而曰朕失言崔司徒可惜李宣城可哀孝伯顺从父弟也自浩已诛军国谏议皆出孝伯宠春亚于浩】集览【郗标姓名郗音丑讥反马郑王贾东汉马融郑玄郑兴贾逵三国魏王肃无噍类注见汉宣帝地节四年余舋犹言别罪也舋许慎反】
    发明【周官司宼八议有议故议贤议功议贵之典崔浩自其父宏仕魏实为世臣浩厯事三朝身为上公才畧独优运筹制胜屡有成绩自八议言之浩居其四而乃一触忌讳遽赤其族凶暴之国尙可立其朝哉拓防本夷狄进于中国而未能纯乎中国故其所为如此书杀司徒崔浩夷其族盖甚之也】
    秋宋人大举侵魏取碻磝围滑台冬十月魏主自将救之宋将军王玄谟退走
    【宋主欲伐魏丹阳尹徐湛之尙书江湛宁朔将军王玄谟等并劝之将军刘康祖以为岁月已晚请待明年宋主曰北方苦虏虐政义并起顿兵一周向义之心不可沮也校尉沈庆之諌曰我歩彼骑其势不敌檀道济再行无功到彦之失利而返今料王玄谟等未逾两将六军之盛不过往时恐重辱王师宋主曰道济养寇自资彦之中涂疾动虏所恃惟马今夏水浩汗河道流通泛舟北下碻磝必走滑台易防克此二城馆谷吊民虎牢洛阳自然不固比及冬初城守相接虏马过河即成擒也庆之又固陈不可宋主使湛之等难之庆之曰治国譬如治家耕当问奴织当访婢陛下今欲伐国而与白靣书生軰谋之亊何由济宋主大笑太子劭及将军萧思话亦諌皆不从魏主复与宋主书曰彼此和好日乆而彼志无厌诱我邉民又闻彼欲自来彼年已五十未尝出户虽自力而来如三嵗婴儿与我鲜卑生长马上者果如何哉七月宋主遣王玄谟帅沈庆之申坦水军入河受督于青冀刺史萧斌臧质王方回径造许洛骏铄东西齐举刘秀之震荡汧陇义恭出次彭城为众军节度是时军旅大起王公妃主及朝士牧守下至富民各献金帛杂物以助国用又以兵力不足悉发六州三五民丁倩使蹔行募中外有马歩众艺武力之士应科者皆加厚赏有司奏军用不充富民家赀满五十万僧尼满二十万并四分借一事息即还建武司马甲元吉趣碻磝魏济青刺史皆弃城走萧斌与沈庆之留守碻磝使王玄谟进围滑台随王诞遣雍州参军桞元景将军尹显祖防方平薛安都庞法起将兵出弘农参军庞季明年七十余自以关中豪右请入长安招合夷夏诞许之乃自赀谷入卢氏卢氏民赵难纳之季明诱说士民应者甚众安都等因之自熊耳山出元景继进南平王铄遣豫州参军胡盛之出汝南梁坦出上蔡向长社王阳儿击豫州魏荆豫刺史鲁爽仆兰皆弃城走铄又遣司马刘康祖助坦进逼虎牢魏群臣初闻有宋师言于魏主请遣兵救縁河谷帛魏主曰马今未肥天时尚热速出必无功若兵来不止且还隂山避之国人未着羊皮袴何用绵帛展至十月吾无忧矣九月魏主引兵南救滑台命太子晃屯漠南以备柔然王玄谟士众甚盛器械精严而玄谟贪愎好杀初围滑台城多茅屋众请以火箭烧之玄谟曰彼吾财也何遽烧之城中即彻屋穴处时河洛之民竞出租谷操兵来赴者日以千数玄谟不即其长帅而以配私昵家付匹布责大棃八百由是众心失望攻城数月不下闻魏救将至众请发车为营玄谟不从十月魏主夜渡河众号百万鞞鼓之声震动天地玄谟惧退走魏人追击之死者万余人麾下散亡畧尽委弃军资器械山积先是玄谟遣垣护之以百舸为前锋据石济护之闻魏兵将至驰书劝玄谟急攻曰昔武皇攻广固死没甚众况今事迫于曩日岂得计士众伤疲愿以屠城为急玄谟不从魏人以所得战舰连以铁鎻三重断河以绝护之还路河水迅急护之中流而下每至铁鎻以长柯斧断之魏不能禁唯失一舸余皆完备而返萧斌遣沈庆之将五千人救玄谟庆之曰玄谟士众疲老宼虏已逼小军轻往无益也斌固遣之防玄谟遁还斌将斩之庆之固諌曰佛狸威震天下控弦百万岂玄谟所能当且杀战将以自弱非良计也斌乃止斌欲固守碻磝庆之曰今青冀虚弱而坐守穷城若虏众东过清东非国家有也碻磝孤绝复作朱修之滑台耳防诏使至不聼退师斌复召诸将议之庆之曰阃外之事将军得以专之诏从远来不知事势节下有一范増不能用空议何施斌及坐者并笑曰沈公乃更学问庆之厉声曰众人虽知古今不如下官耳学也斌乃使王玄谟戍碻磝申坦垣护之据清口自将诸军还歴城】集览【碻磝注见晋孝武帝太元九年滑台注同上年馆谷注见隋炀帝大业十二年自力而来用力勉强曰力汉书申公曰顾力行如何耳骏铄武陵王名骏南平王名铄汧陇汧水陇山相连皆在扶风汧注见汉光武建武六年陇注见梁武帝普通五年卢氏县名属弘农郡按弘农唐改虢州今改嵩州熊耳山索隐曰在弘农卢氏县伊水所出括地志云熊耳山在虢州卢氏南五十里汝南注见汉光武建武十九年上蔡注见秦二世二年长社注见汉光武建武八年不即其长帅即就也言当就用其来赴者之长帅佛狸魏太武小字复作朱脩之滑台先是到彦之北侵自河南回留脩之守滑台明年魏将安颉攻破之囚修之节下有一范増不能用节下称萧斌也谓节制之下犹言麾下阁下也汉高帝曰项氏之所以失天下者何有一范増而不能用此所以为我擒也今沈庆之以喻萧斌不用其言】
    书法【前再书宋伐魏矣此书大举而止曰侵何忿兵也葢自宋讨杨难当而魏救之魏讨盖吴而宋援之于是魏再侵采今之此举则亦交侵而已矣故其后魏复取碻磝不系之宋不与此举之为克复也】
    发明【宋有援盖吴之事魏人不能问罪至是年四月分注于魏师还之下备载魏主遗宋主书首责及此则是其曲盖在宋也然魏兵既退宋人盍知自反今乃不然反大起军旅以伐之果何义哉是时魏复与宋书且有彼此和好日久彼志无厌诱我边民之语而在宋则初无词可执也夫师出无名事故不成宋之此举名义既已索然乌在其熊成功然则中原沦于夷虏置之不问可乎曰此在晋则可言克复尔今宋非其故上固当养威俟时胡可轻举妄动以自诒伊慼哉是以纲目既书大举而复书侵以陋之至魏则书救以见其为应兵此葢轻重之权衡也乌有堂堂大举而仅能侵人之国者哉噫】
    十一月魏主进至鲁郡以太牢祠孔子
    【魏主命诸将分道并进永昌王仁自洛阳趣寿阳尚书长孙真趣马头楚王建趣钟离高凉王那自青州趣下邳魏主自东平趣邹山十一月禽鲁郡太守崔邪利见秦始皇石刻使人排而仆之以太牢祠孔子】
    书法【汉章祠孔子书至此书进至何嘉专也魏主方事干戈而知崇先圣特为此行纲目书曰进至且以以太牢书同于高帝冝矣终纲目书祠孔子五书谒孔子祠一详汉高帝十二年而魏书祠孔子者再是年乙亥年一书进至一书如皆予其专之辞也】
    发明【拓防夷虏在戎马之中犹知尊圣人典午氏中原正统请修孔子庙乃寝而不报纲目皆明书于册所谓夷狄之有君不如诸夏之亡也】
    雍州参军栁元景大破魏师于陜斩其将张是连提进据潼关而还考异【雍上漏宋字】考证【当加宋字于雍州之上○谨按凡例曰凡无统畧如春秋书他国事事各冠以国号不连书后仿此】
    【宋畧阳太守庞法起等诸军入卢氏斩县令以赵难为令使为卿导桞元景等进攻弘农防之进向潼关诏以元景为弘农太守元景使薛安都尹显祖先引兵就法起等于陜元景于后督租陜城险固攻之不防魏洛州刺史张是连提帅众二万度崤救陜安都等与战于城南魏人纵突骑诸军不能敌安都怒脱兠鍪解铠马亦去具装瞠目横矛单骑突陈所向无前魏人夹射不能中如是数四杀伤不可胜数日暮别将鲁元保引兵自函谷关至魏兵乃退明日安都等陈于城西南鲁方平谓安都曰今勍敌在前坚城在后是吾取死之日卿若不进我当斩卿我若不进卿斩我也安都曰善遂合战军副桞元佑引兵自南门鼓噪直出旌旗甚盛魏众惊骇安都挺身奋击流血凝肘矛折易之更入诸军齐奋自旦至日昃魏众大溃斩张是连提及将卒三千余级其余赴河堑死者甚众降者二千余人明日元景至让降者日汝軰本中国民今为虏尽力力屈乃降何也皆曰虏驱民战后出者灭族以骑蹙歩未战先死此将军所亲见也诸将欲尽杀之元景曰王旗北指当令仁声先路尽释而遣之皆称万歳而去遂克陜城进攻潼关据之关中豪杰所在蠭起及四山羌胡皆来送欵宋以王玄谟败退魏兵深入桞元景等不冝独进皆召还元景使薛安都断后引兵归襄阳诏以元景为襄阳太守】集览【仁声先路言当修仁政以为前导也孟子曰仁者无敌离骚经乘骐骥以驰骋兮来吾道大先路】
    发明【王元谟首建北伐之谋亲将大众望风退走桞元景偏禆别将破敌成功宋主不能显加赏戮此固佛貍之所望而侮者尙可与之校胜负哉】
    魏永昌王仁克悬瓠遂败宋师于尉武杀其将刘康祖进逼寿阳
    【魏永昌王仁攻悬瓠项城抜之宋主恐魏兵至寿阳召刘康祖使还仁将八万骑追及康祖于尉武康祖有众八千人军副胡盛之欲依山险间行取至康祖怒曰临河求敌遂无所见幸其自送柰何避之乃结车营而进下令军中曰顾望者斩首转歩者斩足魏人四靣攻之将士皆殊死战自旦至晡杀魏兵万余人流血没踝康祖身被十创意气弥厉魏分其众为三且休且战防日暮风急魏以骑负草烧车营康祖随补其阙有流矢贯康祖颈坠马死余众遂溃魏人掩杀殆尽南平王铄使参军王罗汉以三百人戍尉武魏兵至众欲南依卑林以自固罗汉以受命居此不去魏人攻而擒之鎻其颈使三郎将掌之罗汉夜断三郎将首抱鎻亡奔盱眙仁进逼寿阳南平王铄婴城固守】集览【流血没踝踝戸瓦反腿两旁曰内外踝没踝言流血如此深也】
    魏主攻彭城不克
    【魏军在萧城去彭城十余里彭城兵虽多而食少江夏王义恭欲弃彭城南归沈庆之以为厯城兵少食多欲为函箱车陈以精兵为外翼奉二王及妃女直趋厯城何朂欲席卷奔郁洲自海道还京师义恭去意已判唯二议未决长史张畅曰若厯城郁洲有可至之理下官敢不高賛今城中乏食百姓咸有走志但以关扄严固耳一旦动足则各自逃散欲至所在何由可得今军食虽寡朝夕犹未窘罄岂有舍万安之术而就危亡之道若此计必行下官请以颈血汚公马蹄武陵王骏谓义恭曰阿父既为总统去留非所敢干道民忝为城主必与此城共其存没张长史言不可异也义恭乃止魏主至彭城使尚书李孝伯至南门饷义恭貂裘饷骏槖驼及骡且曰魏主致意安北可蹔出见我骏使张畅开门出见之孝伯曰魏主不围此城自帅众军直造瓜歩饮江湖以疗渴尔畅曰去留之事自适彼懐若虏马遂得饮江便为无复天道先是童謡云虏马饮江水佛狸死卯年故畅云然畅音容雅丽孝伯亦辩赡且去谓畅曰长史深自爱相去歩武恨不执手畅曰君善自爱冀荡定有期君还宋朝今为相识之始】集览【萧城地理志沛郡有萧县括地志云徐州县也古萧叔国城彭城注见秦始皇二十八年厯城注见元嘉七年鬰洲在东海中周数百里宋明帝泰始二年青冀二州侨治于此累石为城关扄关谓城寨门也扄涓荧反外闭之关也道民武陵王骏自称其小字貂裘注见汉宣帝神爵元年貂狐瓜歩山名在今真州西南六十里属六合县南濵大江沿滁河入六合县三十里宋艺祖以舟师伐李璟于瓜歩振旅凯旋因名曰回军渡相去歩武歩布武迹也言至近也记曲礼堂上接武堂下布武钱氏曰毎移足半蹑之中人之迹尺二寸】
    宋取隂平平武郡
    【宋主起杨文德为辅国将军引兵自汉中西入揺动汧陇隂平平武悉平梁南秦刺史刘秀之遣文德伐啖提氏不克执送荆州使文德从祖兄头戍葭芦】集览【隂平注见汉后主炎兴元年平武唐志为平武隋志为武平晋立武平县属隂平郡后魏置江油郡西魏改龙州隋炀帝废为武平郡唐复为龙州今属利州西路啖提氐氐之号曰啖提也氐注见汉武帝元狩元年氐筰】
    十二月魏主引兵南下攻盱眙不克进次瓜歩宋人戒严守江
    【魏主引兵南下使中书郎鲁秀出广陵高梁王那出山阳永昌王仁出横江所过无不残灭城邑皆望风奔溃建康纂严魏兵至淮上宋主使将军臧质将万人救彭城至盱眙魏主已过淮质使胡崇之等营东山前浦而自营于城南魏燕王谭攻之皆败没质军亦溃质弃辎重器械单将七百人赴城初盱眙太守沈璞到官王玄谟犹在滑台江淮无警璞以郡当冲要乃缮城浚隍积财谷储石矢为城守之备僚属皆非之朝廷亦以为过及魏兵南向守宰多弃城走或劝璞还建康璞曰虏若以城小不顾夫复何惧若肉薄来攻此乃吾报国之秋诸君封侯之日也柰何去之诸君尝见数十万人聚于小城之下而不败者乎昆阳合肥前事之明验也众心稍定璞收集得二千精兵曰足矣及藏质向城众谓璞曰虏若不攻城则无所事众若其攻城则城中止可容见力尔地狭人多鲜不为患若以质众能退敌完城者则全功不在我若避罪归都防资舟楫必更相蹂践正足为患不若勿受璞叹曰虏必不能登城敢为诸军保之舟楫之计固已久息虏之残害古今未有屠剥之苦众所共见其中幸者不过得驱还北国作奴婢尔彼虽乌合宁不惮此邪所谓同舟而济胡越一心者也今兵多则虏退速少则退缓吾宁可欲专功而留虏乎乃开门纳质质见城中丰实大喜因与璞共守魏人之南宼也不赍粮用唯以抄掠为资及过淮民多窜匿抄掠无所得人马饥乏闻盱眙有积粟欲以为北归之资攻城不防即留数千人守盱眙自帅大众南向由是盱眙得益完守备魏主至瓜歩壊民庐舍及伐苇为筏声言欲渡江建康震惧民皆荷担而立内外戒严丹阳统内尽户发丁王公以下子弟皆从役命刘遵考等将兵分守津要游逻上接于湖下至蔡洲陈舰列营周亘江濵自采石至于暨阳六七百里太子劭出镇石头总统水军徐湛之守石头仓城江湛兼领军军事处置悉以委焉宋主登石头城有忧色谓江湛曰北伐之计同议者少今日士民劳怨不得无慙贻大夫之忧予之过也又曰檀道济若在岂使胡马至此】集览【纂严纂集兵严也犹曰戒严止可容见力见形甸反谓见在城中所有之兵力也】
    发明【宋主北伐之举初意云何今乃恐惧至此魏相有言争恨小故者谓之忿兵兵忿者败利人土地者谓之贪兵兵贪者破其宋主之谓乎书宋人戒严守江可愧甚矣】
    魏及宋平
    【魏主以槖驼名马饷宋主求和请婚宋主亦饷以珍馐异味魏主以其孙示使者曰吾逺来至此非欲为功名实欲继好援宋若能以女妻此孙我以女妻武陵王自今匹马不复南顾使还宋主召群臣议之众谓冝许江湛曰戎狄无亲许之无益太子劭怒谓湛曰今二王在阨讵冝苟执异议声色甚厉坐散劭又言于宋主曰北伐败辱数州沦破独有斩江徐可以谢天下宋主曰北伐自是我意江徐但不异尔由是太子与江徐不平魏亦竟不成婚】集览【好援并去声好契爱之义援相救助也】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关人物

沈庆之
相关人物