【戊戌】二年春正月燕慕容德徙居滑台称燕王麟谋反伏诛魏拓䟦仪入邺

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210008465
颗粒名称: 【戊戌】二年春正月燕慕容德徙居滑台称燕王麟谋反伏诛魏拓䟦仪入邺
分类号: K205
页数: 9
页码: 四十五-五十三
摘要: 【燕主慕容盛建平元秦皇初五魏天兴元年○南燕主慕容德元年○旧大国三○西凉南凉北凉小国四新小国一凡八僣国】考异【提要分注作南燕世宗】春正月燕慕容德徙居滑台称燕王麟谋反伏诛魏拓防仪入邺考异【提要王上无燕字】
关键词: 燕王 慕德

内容

【燕主慕容盛建平元秦皇初五魏天兴元年○南燕主慕容德元年○旧大国三○西凉南凉北凉小国四新小国一凡八僣国】考异【提要分注作南燕世宗】春正月燕慕容德徙居滑台称燕王麟谋反伏诛魏拓防仪入邺考异【提要王上无燕字】
    【燕范阳王德自邺帅户四万南徙滑台魏卫王仪入邺追德至河弗及慕容麟上尊号于德德用兄垂故事称燕王以统府行帝制置百官是为南燕麟复谋反德杀之】
    书法【麟书反书诛其予德之自王乎非予德也罪麟也曷为罪之上尊号者麟也反之者亦麟也书曰伏诛所以惩反覆也】
    魏置行台于邺中山以和防拓防仪守之
    【魏王珪自中山南巡至高邑得王永之子宪喜曰王景畧之孙也以为本州中正领选曹事至邺置行台以和防为尚书镇之珪还中山将北归发卒治直道自望都凿恒岭至代五百余里复置行台于中山命卫王仪镇之】集览【高邑本鄗县也在常山郡柏乡故城汉光武设坛鄗南即帝位改曰高邑今赵州县也鄗火各反望都县属中山国在泺州东北四十里凿恒岭至代凿穿治也恒岭即恒山岋也恒通作常地道记云常山在常山郡上曲阳县西北百四十里北行四百五十里得常山岋号蜚狐口北则代郡也】
    魏王珪北还徙山东民夷十余万口以实代○二月燕主宝将兵发龙城卫卒段速骨作乱众溃而还
    【初燕人有自中山至龙城者言拓防渉珪衰弱于是燕主宝欲复取中原调兵悉集至是闻中山已防乃命罢兵辽西王农曰迁都尚新未可南征宜因成师袭库莫奚取其牛马以充军资宝从之北行度浇洛水会南燕王德遣使言渉珪西上中国空虚宝大喜即日引还诏诸军就顿不听罢散农及长乐王盛切谏以为兵疲力弱魏新得志未可与敌宝将从之慕舆腾曰今师众已集宜独决圣心乘机进取乃留盛统后事以腾为前军农为中军宝为后军用去各一顿长上段速骨因众心惮征役遂作乱逼立高阳王隆之子崇为主宝将十余骑奔农营农腾营兵亦厌役奔溃宝乃奔还龙城】集览【库莫奚北狄国名也一名奚其先东胡宇丈部之别种后种类渐多分为五部一曰辱纥主二曰莫贺弗三曰契个四曰木昆五曰室得其俗随逐水草颇同突厥一顿犹言一舍也一舍三十里长上史炤释文曰长上人名也愚按晋书段速骨为乙连城之长上则是燕之官名史释误矣】
    以王愉都督江豫州军事
    【会稽王道子忌王殷之逼以谯王尚之及弟休之有才畧引为腹心尚之曰今方镇彊盛宰辅权轻宜树腹心于外以自卫道子乃以其司马王愉为江州刺史都督江州及豫之四郡军事日夜谋议以伺四方之隙】
    魏给新徙民田及牛
    魏封尔朱羽健于秀容川【秀容川酋长尔朱明健从魏王珪攻晋阳中山有功环其所居割地三百里以封之】集览【秀容川本汉汾隂县地元魏置肆州今太原忻州秀容县案秀容故城在今岚州西南三十里尔朱复姓其先契胡部落大人代为酋帅居尔朱川因以为氏】
    三月燕段速骨攻䧟龙城燕主宝出奔尚书兰汗诱而弑之
    【燕尚书兰汗阴与段速骨等通谋引兵营龙城东辽西王农夜出赴之速骨将以循城农素有忠节威名城中恃以为彊忽见在城下无不惊愕丧气遂皆逃溃速骨入城纵兵杀掠燕主宝及长乐王盛等轻骑南走速骨以高阳王崇幼弱欲更立农崇党闻之遂杀农兰汗袭击速骨杀之废崇奉太子防承制遣使迎宝及于蓟城盛等曰汗之忠诈未可知不如南就范阳王合众以取冀州若其不防徐归龙城未晚也宝从之行至黎阳遣中黄门令赵思告范阳王德奉迎德遣慕舆防帅壮士数百人随思而北声言迎卫其实圗之宝既遣思而闻德已称制亦惧而北走防至无所见执思以归德以其练习典故欲留而用之思曰犬马犹知恋主思虽刑臣乞还就上德固留之思怒曰殿下亲则叔父位为上公不能帅先群后以匡帝室而幸本根之倾为赵王伦之事思虽不能如申包胥之存楚犹慕龚君賔之不偷生于莽世也德斩之宝遣长乐王盛收兵冀州行至钜鹿説诸豪杰皆愿起兵会兰汗复遣使奉迎宝以汗燕主垂之舅而盛妃之父谓必无他遂行盛流涕固谏不听盛乃与将军张真下道避匿宝去龙城四十里汗遣弟加难帅五百骑迎入外邸而杀之杀太子防及王公卿士百余人自称昌黎王盛欲赴哀张真止之盛曰我今以穷归汗汗性愚浅必念婚姻不忍杀我旬月之间足以展吾志遂徃见汗汗妻乙氏及盛妃皆涕泣请盛汗恻然哀之乃舍盛于宫中以为侍中亲待如旧汗兄提骄狠荒淫事汗无礼盛因而间之汗兄弟浸相嫌忌】集览【兰汗姓名汗音寒刑臣宦官名注见汉桓帝延熹九年天刑之人赵王伦之事西晋赵王伦逼惠帝而夺其玺绶入官即位迁帝于金墉城详见惠帝永宁元年申包胥之存楚注见明帝太宁二年申胥龚君賔之不偷生于莽世龚胜字君賔汉哀平时王莽秉政胜乞骸骨归及莽簒国累征不应曰谊岂以一身事二姓哉语毕不食而死详见新莽始建国三年】
    北凉攻凉取西郡晋昌敦煌张掖
    夏六月凉吕纂击杨轨郭黁破之考异【按元年书轨黁叛则此击字当作讨】
    秋七月燕长乐王盛讨杀兰汗摄行统制考异【按兰汗弑逆之臣也此当书讨兰汗诛之】
    【燕太原王竒楷之子兰汗外孙也汗以为将军长乐王盛潜使逃出起兵汗遣仇尼慕将兵讨之于是龙城自夏不雨至于七月汗日诣燕诸庙祷请委罪加难加难闻之怒率所部袭败慕军汗遣太子穆讨之穆与汗谋杀盛不果李旱张真皆盛素所厚也而穆引为腹心旱等潜与盛结谋穆击破加难还飨将士汗穆皆醉盛因逾垣入东宫与旱等杀穆诸军闻盛得出皆呼跃争先攻汗斩之内外帖然士女相庆盛告于太庙因下令曰赖五祖之休文武之力社稷幽而复显不独孤以耿耿之身免不同天之责凡在臣民皆得明目当世遂大赦改元以长乐王摄行统制命竒罢兵竒不受命勒兵三万进至横沟盛出击破之执竒赐死】集览【免不同天之责先是兰汗弑燕主宝今长乐王盛讨汗而杀之故云然也记曲礼君父之讐弗与共戴天注父者子之天杀己之天与共戴天非孝子也行求杀之乃止又檀弓上子夏问于孔子曰居父母之仇如之何夫子曰寝苫枕干不仕弗与共天下也注不可以并生也礼地官调人曰凡和难父之讐辟诸海外】
    魏迁都平城
    【魏迁都平城始营宫室建宗庙立社稷宗庙嵗五祭用分至及腊】集览【分至及腊春秋分夏至冬至与腊日而五】
    王恭殷仲堪及南郡公桓玄反玄陷江州
    【桓玄求为广州防稽王道子忌玄在荆州因从之玄受命而不行豫州刺史庾楷以道子割其四郡属王愉上疏言江州内地而西府北带冦戎不应使愉分督朝廷不许楷怒遣其子鸿説王恭曰尚之兄弟复秉机权欲削方镇宜早图之恭以为然以告殷仲堪及玄皆许之推恭为盟主刻期同趣京师司马刘牢之谏曰防稽王道子叔父也而又当国秉政向为将军戮其所爱其伏将军已多矣顷所授任虽未允惬亦无大失割庾楷四郡以配王愉于将军何损晋阳之甲岂可数兴乎恭不从上表请讨王愉司马尚之兄弟朝廷忧惧内外戒严道子不知所为悉以事委世子元显日饮醇酒而已元显聪警颇渉文义志气果鋭以安危为己任附之者谓其英武有明帝之风仲堪闻恭举兵勒兵趣发悉以军事委南郡相杨佺期兄弟佺期帅舟师五千为前锋桓玄次之仲堪帅精兵二万继下佺期自以其先汉太尉震至父亮九世皆以材德著名矜其门地谓江左莫及而时流以其晚过江婚宦失类兄弟皆麤犷每排抑之佺期常切齿欲因事际以逞其志故亦赞成仲堪之谋八月佺期及玄奄至湓口王愉无备惶遽奔临川玄追获之】集览【戮其所爱谓杀王国宝王绪事在去年麤犷麤通作粗心不精也説文狠也犷古猛反颜师古曰粗恶貌言无亲也説文若犬之犷犷不可附也】
    魏遣使循行郡国
    【魏王珪命有司正封畿标道里平权衡审度量遣使循行郡国察守宰不法者亲考察黜陟之】集览【平权衡平皮命反平其不平曰平权重衡平也权者铢两斤钧石也权与物钧同而生衡所以知物之轻重也审度量审详察也明堂位周公制礼作乐颁度量而天下大服正义曰度者分寸尺丈引也所以度长短也本起黄钟之管长以子谷秬黍中者一黍为一分十分为一寸十寸为一尺十尺为一丈十丈为一引而五度审矣量者龠合升斗斛也所以量多少也本起黄钟之龠以子谷秬黍中者千有二百实为一龠十龠为一合十合为一升十升为一斗十斗为一斛而五量审矣又黄钟之説注见梁武帝天监元年】
    九月加会稽王道子黄钺讨王恭恭司马刘牢之执恭以降斩之以牢之都督青兖七州军事桓玄为江州刺史杨佺为雍州刺史敕殷仲堪使囘军考异【斩当作诛提要敕作黜】
    【九月加防稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督遣王珣将兵讨王恭谯王尚之将兵讨庾楷尚之大破楷于牛渚楷奔桓玄玄大破官军于白石进至横江尚之退走道子屯中堂元显守石头珣守北郊以备之恭素以才地陵物既杀王国宝自谓威无不行仗刘牢之为爪牙而以部曲将遇之牢之负才懐恨元显知之遣人説牢之使叛恭事成授以恭位号牢之谓其子敬宣曰恭为帝舅不能翼戴帝室数举兵向京师吾欲讨之何如敬宣曰朝廷虽无成康之美亦无幽厉之恶而恭恃其兵威暴蔑王室大人亲非骨肉义非君臣今日讨之于情义何有叅军何澹之知其谋以告恭恭不信更置酒拜牢之为兄精兵坚甲悉以付之使帅帐下督颜延为前锋牢之至竹里斩延以降遣敬宣还袭恭恭兵溃亡走为人所获送京师斩之恭临刑神色自若谓监刑者曰我闇于信人所以至此然其本心岂不欲忠于社稷耶但令百世之下知有王恭耳诏以牢之代恭为都督刺史镇京口俄而杨佺期桓玄至石头殷仲堪至芜湖上表理王恭求诛牢之牢之帅北府之众驰赴京师军于新亭佺期玄见之皆失色回军蔡洲朝廷未知西军虚实内外忧逼桓脩言于道子曰今若以重利防玄及佺期二人必内喜玄能制仲堪佺期可使倒戈取仲堪矣道子纳之以玄为江州刺史佺期为雍州刺史黜仲堪为广州刺史遣使宣诏敕使囘军】
    书法【前书桓玄举兵反防江州矣此书以桓玄为江州刺史此书敕般仲堪使囘军矣下书复以殷仲堪督荆益军晋之无政益甚矣纲目以桓杨与牢之同书所以见晋赏之无章也】发明【恭仲堪元同反然独讨恭何也恭再举兵向阙且身为盟主故朝廷独致其讨而牢之是其部将执之以降亦不复为嫌也当是时典午衰防诸镇开乱王恭虽死而群凶尚尔逋诛甚至敕使囘军犹复旅拒不从晋之无政抑可知矣纲目备而书之盖伤之也】
    南凉取岭南五郡
    【杨轨屯廉川收集夷夏众至万余遣使降于南凉轨寻为羌酋梁饥所败西奔捣海饥遂进攻西平南凉王乌孤欲救之群臣惮饥兵彊多以为疑左司马赵振曰杨轨新败吕氏方彊洪池以北未可冀也岭南五郡庶几可取大王若无开拓逺志振不敢言必欲经营四方此机不可失也使羌得西平夷夏震动非我之利也乌孤喜曰吾亦欲乘时立功安能坐守穷谷乎遂进击饥大破之乐都湟河浇河太守皆以郡降岭南羌胡数万落皆附于乌孤乌孤更称武威王】集览【捣海西胡国名也捣字未详】
    冬十月燕长乐王称皇帝考异【提要王下有盛字】考证【长乐王当作长乐王盛】
    复以殷仲堪督荆益军仲堪等罢兵还镇考异【提要军上漏州字】
    【殷仲堪得诏书大怒趣桓玄杨佺期进军玄等喜于朝命欲受之仲堪遽自芜湖南归告喻蔡洲军士曰汝辈不敢吾至江陵尽诛汝余口佺期所部二千人先归玄等大惧狼狈西还追仲堪至寻阳及之仲堪既失职倚玄等为援玄等亦资仲堪兵虽内相疑阻势不得不合乃以子弟交质而盟连名上疏申理王恭求诛刘牢之及谯王尚之并防仲堪无罪朝廷深惮之乃复以荆州还仲堪优诏慰谕仲堪等乃受诏推玄为盟主玄愈自矜倨佺期甚恨密説仲堪袭之仲堪忌佺期兄弟勇健恐既杀玄不可复制苦禁之于是各还所镇玄知之亦有取佺期之志乃屯于夏口引卞范之为谋主时诏书独不赦庾楷玄以楷为武昌太守】
    书法【书复以何讥不能令也复督荆益而后罢兵书仲堪可也曷为以等书之仲堪不复则二镇之兵犹未罢也然则晋之弱三镇之悖益见矣复以之例有四有改过之辞有贰过之辞有不能令之辞有因仍之辞殷仲堪督荆益军唐时溥感化节度王建西川节度崔胤司空同平章事后唐石敬塘河东节度使皆不能令之辞也详汉文帝十四年】
    十二月魏王珪称皇帝
    【魏王珪命吏部郎邓渊立官制协音律仪曹郎董谧制礼仪三公郎王德定律令太史令鼂崇考天象尚书崔宏总而裁之以为永式十二月珪即皇帝位命朝野皆束髪加帽追尊逺祖毛以下二十七人皆为皇帝魏之旧俗孟夏祀天及东庙季夏帅兵却霜于隂山孟秋祀天于西郊至是始仿古制定郊庙祭飨礼乐又用崔宏议自谓黄帝之后以土德王徙六州二十二郡守宰豪杰二千家于代都东至代郡西及善无南极隂馆北尽参合皆为畿内其外四方四维置八部帅以监之】集览【善无地名在代郡之西隂舘县名属鴈门郡案鴈门郡今代州是也属太原府】正误【善无今按善无汉县名属鴈门郡】
    妖人孙泰谋乱伏诛
    【初泰学妖术于杜子恭士民多奉之王珣恶之流泰于广州王雅荐于孝武帝云知养性之方召还累官至新安太守泰知晋祚将终以讨王恭为名收兵聚货谋作乱以中领军元显与之善无敢言者会稽内史谢輶发其谋防稽王道子诱而斩之并其六子兄子恩逃入海愚民犹以为泰蝉蜕不死就海中资给之恩乃聚合亡命得百余人以谋复讐】集览【輶音猷】

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读