【甲申】九年春正月慕容垂自称燕王大破秦兵斩其将石越

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《资治通鉴纲目卷首》 古籍
唯一号: 139820020210008340
颗粒名称: 【甲申】九年春正月慕容垂自称燕王大破秦兵斩其将石越
分类号: K205
页数: 10
页码: 五十七-六十六
摘要: 【秦建元二十年○燕世祖慕容垂元年○后秦太祖姚苌白雀元年○旧大国一新大国二凡三僣国】
关键词: 燕王 慕容垂

内容

【秦建元二十年○燕世祖慕容垂元年○后秦太祖姚苌白雀元年○旧大国一新大国二凡三僣国】
    春正月慕容垂自称燕王大破秦兵斩其将石越【正月朔长乐公丕大会賔客请慕容农不得始觉有变遣人四出求之乃知其在列人已起兵矣慕容鳯劝翟斌奉垂为盟主斌从之垂至洛阳平原公晖闭门拒之斌劝垂称尊号垂曰新兴侯吾主也当迎归反正耳垂以洛阳四面受敌欲取邺而据之乃引兵东至荥阳群下固请上尊号垂乃称燕王立綂府承制行事封德为范阳王楷为太原王翟斌为河南王帅众二十余万自石门济河长驱向邺而农亦驱列人居民为卒斩桑榆为兵裂襜裳为旗使赵秋说屠各及东夷乌桓各帅部众数千赴之攻破馆陶收其军资器械取康台牧马数千匹于是歩骑云集众至数万推农为骠骑大将军监綂诸将随才部署上下肃然农以垂未至不敢行赏赵秋曰军无赏士不往今之来者皆欲建功规利宜承制封拜以广中兴之基农从之于是赴者相继农号令整肃军无私掠士女喜悦长乐公丕使石越讨之农曰越有智勇之名今不南拒大军而来此是畏王而陵我也必不设备可以计取之众请治列人城农曰今起义兵唯敌是求当以山河为城池何列人之足治也越至列人西农参军赵让请急击之农曰彼甲在外我甲在心昼战则士卒见其外貌而惮之不如待暮击之可以必克令战士严备以待毋得妄动越立栅自固农笑曰越兵精士众不乗其初至之鋭以击我方更立栅吾知其无能为也向暮农鼓噪出陈于城西牙门刘本帅壮士四百腾栅而入农督大众随之大败秦兵斩越越与毛当皆秦骁将相继败没秦人骚动盗贼群起垂至邺改元服色朝仪皆如旧章农引兵防垂遂立世子宝为太子封拜王公百余人丕使姜让诮让垂垂曰孤受主上不世之恩故欲安全长乐公使赴京师然后修复旧业永为邻好若不以邺城见归当穷极兵势恐单马求生亦不可得也让厉色责之曰将军不容于家国投命圣朝燕之尺土将军岂有分乎主上与将军风殊类别一见倾心亲如宗戚宠逾勲旧一旦因王师小败遽有异图长乐公受分陜之任宁可拱手输将军以百城之地乎将军欲裂冠毁冕自可极其兵势但惜将军以七十之年悬首白旗高世之忠更为逆鬼耳垂黙然左右请杀之垂曰彼各为其主耳何罪礼而归之上秦王坚表请送丕归长安坚怒复书切责之】集览【新兴侯故燕主慕容暐也秦封为新兴侯时在长安屠各注见汉桓帝延熹元年馆陶魏郡馆陶县今属濮州故城在今县西南七十里南镇是也受分陜之任以慕容丕此周公召公也注见惠帝太安元年周召之法悬首白旗周武王以黄钺斩纣头悬太白之旗】
    遣将军刘牢之伐秦拔谯城桓冲伐秦拔魏兴上庸新城
    二月荆江都督丰城公桓冲卒【冲闻谢玄等有功自以失言慙恨成疾而卒諡曰宣穆朝议欲以玄为荆州刺史谢安自以父子名位太盛又惧桓氏失职怨望乃以桓石民为荆州桓石防为豫州桓伊为江州】
    燕王垂围邺
    【燕王垂攻邺拔其外郭长乐公丕退守中城垂筑长围守之关东六州郡县多降于燕秦征东府官属疑参军高泰有贰心泰惧与同郡吴韶逃归渤海韶曰燕军近在肥乡宜从之泰曰吾以避祸耳去一君事一君吾所不为也】集览【肥乡县名属洛州按洛州今广平是】
    燕击秦枋头馆陶取之
    【燕范阳王德击秦枋头取之东胡王晏据馆陶为邺中声援夷夏不从燕者亦尚众燕王垂遣太原王楷与陈留王绍击之楷谓绍曰今大业始尔人心未洽唯宜绥之以德不可震之以威乃屯于辟阳绍帅骑数百徃说王晏晏降于是民夷降者数十万口楷留其老弱置守宰以抚之发其丁壮十余万与晏诣邺垂大悦曰以兄弟才兼文武足以继先王矣】集览【枋头注见成帝咸和八年】
    三月以谢安为太保
    燕慕容泓起兵华隂慕容冲起兵平阳秦遣苻叡击泓败死夏四月叡司马姚苌起兵北地自称秦王考证【当分注是为后秦○谨按凡例曰凡诸国号从其本称或屡更易即从史家所称而于建国之始即注云是为某国】
    【泓为秦北地长史闻燕王垂攻邺亡奔关东收集鲜卑还屯华隂其众遂盛自称雍州牧秦王坚谓权翼曰不用卿言使鲜卑至此关东之地吾不复争将若泓何乃使广平公熈镇蒲坂征钜鹿公叡都督中外诸军事配兵五万以窦冲为长史姚苌为司马以讨泓平阳太守慕容冲亦起兵于平阳进攻蒲坂坚使窦冲讨之泓闻秦兵且至惧帅众将奔关东叡麤猛轻敌欲驰兵邀之姚苌谏曰鲜卑皆有思归之志故起而为乱宜驱令出关不可遏也夫执鼷防之尾犹能反噬于人但可鸣鼓随之彼将奔败不暇矣叡弗从与战果败见杀苌遣其长史诣坚谢罪坚怒杀之苌惧奔渭北马牧于是天水尹纬尹详南安庞演等纠煽羌豪五万余家推苌为盟主苌自称秦王进屯北地羌胡降者十余万】集览【广平注见汉哀帝建平元年华隂注见汉献帝兴平二年蒲坂注见周赧王十二年】
    书法【垂书叛矣泓冲书起兵何燕余也兴灭继绝纲目所予也故恕之然则埀非燕余乎受命讨羌反与羌合非泓冲比矣是故起兵一也翟斌羌种则书讨泓冲燕余则书击纲目之权衡审矣哉苌书叡司马则叛秦也曷为不以叛书苌既战败遣人谢罪坚怒杀之苌惧遂奔马牧于是尹详推苌则非苌心也纲目于此有以亮之矣】
    发明【苻坚败北群防乘之如猬毛而起然垂苌一体之人垂既书叛苌乃书起兵何耶垂受坚知遇之厚非苌之比坚使垂讨翟斌而垂反与斌合故书叛以正其罪若苌则佐叡叡不能用其谏轻敌败死苌方恐惧遣使谢罪坚乃怒而杀之是驱之使乱也故书起兵以原其本无叛意尔然坚骄滛失道自取败灭故翟斌泓冲軰皆以起兵书之又以为强大不务德黩武事远畧者之鉴也】
    秦苻定苻绍以信都高城降燕
    秦遣兵击慕容冲破之冲奔华隂泓遂逼长安
    【秦窦冲击冲破之冲奔华隂泓众至十余万遣使谓秦王坚曰吴王已定关东可速备大驾送家兄皇帝还邺都与秦以虎牢为界坚大怒召慕容暐责之曰卿之宗族可谓人面兽心不可以国士期也命暐以书招谕泓冲及垂暐密遣使谓泓曰吾笼中之人必无还理且燕室之罪人也不足复顾汝勉建大业听吾死问便即尊位泓于是进向长安】
    竟陵太守赵綂伐襄阳克之质 梁州刺史杨亮帅兵伐蜀屯巴郡 五月秦洛州刺史张五虎据丰阳来降 六月崇德太后褚氏崩
    秦王坚击后秦败之
    【后秦王苌进屯北地秦华隂北地新平安定羌胡降之者十余万秦王坚自帅歩骑二万以击之后秦兵屡败军中无井秦人塞安公谷堰水以困之有渴死者防天大雨后秦营中水三尺营外寸余而已后秦军复振坚叹曰天亦祐贼乎】
    燕诸将杀慕容泓立冲为皇太弟考证【当去皇字○谨按古者立嗣必子立子必嫡礼也不幸君死无子而綂不可绝或子防未足承綂然后立弟亦礼之宜况古无皇太弟之名其名始见于西晋已非礼矣慕容垂因苻坚之败而复国慕容泓及弟冲亦皆起兵诸将杀泓立冲为皇太弟焉有杀其兄而弟为太弟者乎当是时冲能率众听命于垂共成燕业可也何必自立西燕之号纷纭簒弑卒灭于垂是以非礼之名未有能传世者矣纲目据事直书以监后世燕非正綂例故当去皇号云】
    【慕容泓谋臣高盖等以泓德望不如冲且持法苛峻乃杀泓立冲为皇太弟承制行事置百官后秦王苌遣其子嵩为质于冲以请和】
    燕将军慕容麟拔常山中山慕容冲大破秦兵遂据阿房城
    【秦平原公晖帅洛阳陜城之众七万归于长安秦王坚闻冲去长安浸近乃引兵归遣晖拒冲战于郑西中大破之遂据阿房城】
    秋七月秦梓潼太守垒袭以涪城来降 葬康献皇后
    燕杀丁零翟斌
    【翟斌恃功骄纵邀求无厌又以邺城久不下潜有贰心太子宝请除之燕王垂曰河南之盟不可负也若其为难罪由于斌今事未有形而杀之人必谓我忌其功能吾方收揽豪杰以隆大业不可示人以狭失天下之望借彼有谋吾以智防之无能为也斌果密与秦长乐公丕通谋事觉垂杀之】
    秦吕光大破龟兹入据其城
    【龟兹王帛纯窘急重赂狯胡以求救狯胡王引诸国兵七十余万以救之吕光与战大破之帛纯出走光入其城城如长安市邑宫室甚盛光抚宁西域威恩甚着远方诸国前世所不能服着皆来归附光立帛纯弟震为龟兹王】
    八月燕王垂解邺围趋新城
    【初燕王垂以邺城犹固防僚佐议之右司马封衡请引漳水灌之从之垂行围因饮于华林园秦人密出兵掩之矢下如雨垂几不得出冠军隆将骑冲之垂仅而得免至是邺中刍粮俱尽削松木以饲马垂曰苻丕必无降理不如开丕西归之路以谢秦王畴昔之恩乃解围趋新城遣慕容农狥清河平原征督租赋农明立约束均适有无军令严整无所侵暴由是谷帛属路军资丰给】集览【冠军隆冠军将军慕容隆】质
    遣都督谢玄率师伐秦取河南
    【太保安奏请乗苻氏倾败开拓中原以玄为前锋都督帅桓石防等伐秦玄至下邳秦徐州刺史赵迁弃彭城走玄进据之使彭城内史刘牢之攻秦兖州刺史张崇崇弃鄄城奔燕牢之据鄄城河南城堡皆来归附】集览【鄄城注见汉献帝兴平元年】发明【人臣专兵之事前已论之详矣今此谢玄伐秦则书遣与前此谢石等拒秦则书诏者是时谢安为相命出朝廷是以书法如此使晋之征伐皆能若是又安有跋扈制朝之事哉噫】
    加太保安都督十五州诸军事假黄钺 慕容冲进逼长安 冬十月朔日食 谢玄遣兵攻秦青州降之
    燕慕舆文杀刘库仁
    【库仁欲救苻丕发鴈门上谷代郡兵屯繁畤燕慕舆句之子文在库仁所知三郡兵不乐远征因作乱夜攻库仁杀之窃其骏马奔燕库仁弟头眷代领部众】
    加谢玄都督七州军事
    【秦长乐公丕进退路穷谋于僚佐司马杨膺请自归于晋丕未许防谢玄遣刘牢之等据碻磝郭满据滑台颜肱刘袭军于河北袭克黎阳丕惧乃遣参军焦逵致书于玄称欲假途求粮西赴国难逵与参军姜让密告杨改书为表许以王师之至当致身南归且议丕若不从则逼缚与之于是玄遣晋陵太守滕恬之渡河守黎阳朝廷以兖青司豫既平加玄都督徐兖青司冀幽并州诸军事】集览【碻磝城名史炤曰碻口劳反磝五劳反然二字俱在五爻韵又碻本作防按大宋重修广韵注防口交反磝五交反防磝城名今济州是出音谱滑台本春秋郑之廪延邑后魏置东郡又改滑州黎阳注见汉成帝绥和二年】
    后秦王苌攻新平
    【后秦王苌闻慕容冲攻长安防群僚议进止皆曰宜先取长安建立根本然后经营四方苌曰燕人因其众思归以起兵若得志必不乆留关中吾当移屯岭北广收资实以待秦亡燕去然后拱手取之耳乃留长子兴守北地自将其众攻新平初新平人杀其郡将秦王坚缺其城角以耻之新平民望深以为病欲立忠义以雪之及苌至太守苟辅欲降郡人冯杰等谏曰昔田单以一城存齐今秦犹连城过百奈何遽为叛臣乎辅喜曰此吾志也但恐乆而无救郡人横被无辜诸君能尔吾岂顾生哉于是凭城固守后秦为土山地道辅亦于内为之或战地下或战山上后秦之众死者万余人辅诈降以诱苌苌将入城觉之而返辅伏兵邀击几获之又杀万余人】集览【以为病病犹言耻也田单以一城存齐战国燕攻齐下齐七十余城齐君出奔田单走保即墨以距燕卒尽复齐城事在周赧王三十六年】
    十二月秦杀其新兴侯慕容暐
    【鲜卑在长安城中者犹千余人慕容肃与慕容暐谋伏兵杀坚事觉坚召暐肃曰吾相待何如而起此意肃曰家国事重何论意气坚乃并鲜卑无少长男女皆杀之燕王垂防子柔与太子宝之子盛乗间得出奔慕容冲】
    燕王垂复围邺谢玄遣刘牢之救之且馈之粟
    书法【凡书救予义也此其书救何讥忘雠也故苻丕请帅不书书救之且馈之粟且也者甚辞也】
    发明【春秋书救未有不善之者况赒人困急则其善尤不可加是故救郑救许经所以予伯主安夏之功而归粟于蔡傅所以美诸侯周亟之义今晋人救邺馈之以粟纲目特笔书之亦予之乎曰经有词同而义异者亦有因褒以见贬者又有言在此而意在彼者要在观其时察其事考其旨意之所在则得之矣晋迁江表仅足以延不冺之祀夫何秦人屡寇彊埸陷梁益陷襄阳陷魏兴特书屡书不一书而止顾方大举入寇必欲荡平吴越而后已幸而天诱其衷淮肥奏防是晋君无国而有国晋臣无家而有家也今苻丕乃坚之子困于防敌以计投我特恨不能奋戈相待况从而援之乎夫救灾恤邻自古有之然救灾可也救讐则不可也防邻可也防防则不可也晋人不知大义轻助讐贼纲目书此若曰既遣将救虏又且馈之以粟且之一词所以示其不足于晋人之意也不然既以救为善而又以馈粟为赒穷之义则失纲目之防矣】
    秦梁州刺史潘猛弃汉中走

知识出处

资治通鉴纲目卷首

《资治通鉴纲目卷首》

出版地:明

简称《朱子纲目》,或称《纲目》。纲目体编年史书。五十九卷。南宋朱熹撰。成书具体年代不详。

阅读

相关人物

慕容垂
相关人物