福建省少年儿童图书馆

奉天承运，皇帝制曰：国家傲古大司马之制，乃设兵部尚书，使率其属，以统驭六师，折冲四海，厥任至重。矧边关多垒，遣戍靡常，朕方咨以克诘之谋，付以安攘之托，盖视昔加重焉。匪得才略恢德望隆重之士，其何以佐予之大烈。咨尔兵部尚书翁万达，文足以经邦，而出于学术之正；武足以戡乱，而本于忠贞之心。内外践剔，勋庸茂著，靖土首于广峡，平僭乱于交南，爰秉节旄，镇彼朔漠，持义烈为战器，布威信为军声，静以代谋，动以取胜，徼圉鲜内侵之警，庙堂綏北顾之忧。时用晋秩兵枢，属之大计。乃益虚以收群策，公以用群材。运奇堂上之兵，坐制目中之虏。即方叔之庄猷，吉甫之为献，不是过焉，是可为社稷之臣矣。兹以考绩来闻，特进尔阶资善大夫，锡之诰命。于戏！夷险既宜，尔既征于历试，安危注意，朕方切于眷怀，其尚益励初心，益弘远略，俾多方宁谧，而朕有以仰成，斯尔亦有誉于永世。钦哉！制曰：朕悯士大夫之配，同艰辛于家食之时，而不得同其宠贵也。
  于疏恩之际必追及焉，所以厚人伦之始也。兵部尚书翁万达妻赠淑人张氏，早以女士嫔于令门，时既得所归矣。而命之不淑，曾不得与君子偕老，翟茀以朝，岂不哀哉？兹以尔夫晋秩，加赠尔为夫人，匪徒为幽岁之荣，亦以慰夫生者。
  制曰：惟令臣相于有国，惟令妻相于有家，厥义维均，詎可靳予之光命。兵部尚书翁万达继妻封淑人孙氏，毓德名家，作逑君子，珩璜德茂，筐莒礼恭。爰颁从贵之恩，用申齐礼之义。特加封为夫人，尔其祇服明训，佑我老成，俾尽心王事，而罔恤于私，则惟尔庆。