福建省少年儿童图书馆

奉天承运，皇帝制曰：户部尚书即古地官司徒，掌天下图籍，司国家经费,凡理财、正民、节用爱人皆其职也。岂徒会计出纳而已哉？自非通敏公方之士，曷克以称。咨尔户部尚书翁世资，早由贤科，擢地官属，历年既久，茂振时声；迁少司空，出守名郡；再陞方伯，而旬宣之有方；进佐都台，而巡抚之有道。况转佐地官,不渝素履;爰陟正卿，劳效弥著。宜申宠渥，用答勤劬。兹特进尔阶资政大夫，锡之诰命。呜乎！足国之道,裕民为先，尔尚务农重谷，必底海隅黎庶于富殷，量入为由，俾国家仓原之充实。服此训辞，用称乃位。钦哉！初任户部四川清吏司主事二任本部云南清吏司主事三任本司署郎中事主事四任本司郎中五任工部右侍郎六任湖广衡州府知府七任江西布政使司左布政使八任都察院右副都御史九任户部左侍郎令任今职制曰：君推恩于臣，而妇从荣于夫者，重大伦尊旧典也，不以存殁而有间焉。尔户部尚书翁世资故妻淑人宋氏，克谨妇道，以相其夫，胡不永年，而已早殁，尝受赠典矣，夫今进官，亦用加赠尔为夫人，幽灵不昧，尚克歆承！制曰：夫妇人伦之始，故朝廷推恩臣下，而必及其室家者，虽以奖贤劳，亦以重大伦也。尔户部尚书翁世资继室苗氏，静厚有德，内助克贤。兹特封为夫人，祗服荣恩，永光闺成化十七年十二月初九日