宁德市图书馆

1920年的一天，林振翰跋涉在四川永川县太平镇的路上。他这时任川南盐务稽核所首席主任会计兼代所经理，赴重庆料理公务后返所，由于为人低调，不事排场，竟一把雨伞一具行囊，混身于行旅众中，当途经永川县太平镇时，被惯匪劫持上山，禁闭匪巢达二十一天，备受折磨。林振翰一方面冷静应对，保持警惕，保护自己，一方面设法通知盐务稽核所。他在《永川遇匪记》中记述：“……匪徒监守渐松，然彼愈松，余愈格外留心。某日上午，二人外出，其余三人均熟睡，余正欲如厕，不得已等他们起来才敢出去，盖恐匪徒埋伏他室，不说我是大解，直以乘机脱逃，我必无幸矣。余在匪巢间，匪徒问所抢劫的赃物是否余的，余以匪心不测，除无关紧要衣服外，稍值钱者虽是余的亦不承认。”四川盐务稽核总所得到消息后，认为“其为盐务必不可少之人”，不惜以二万八千金赎出，林振翰得以死里逃生。有道是“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……”，果不其然，翌年，川滇战争爆发，四川盐运使张英华去职，拟任人“慑于川中诸将之不易与，未敢遽就职”，中央政府为了杜绝军人觊觎盐务，擢升精通盐政、盐务，又以人品学识为刘湘、杨森等为首的川中将领所雅重的林振翰继任。