宁德市图书馆

杂歌多属于山歌，在八井村畲族民歌中占有一定比例，有字歌、谜歌、对歌等形式，自由灵活，一句一意，随编随唱。在八井村歌手们爱唱《福如东海，寿比南山》，一般是男女对唱。下面这首歌是雷德明一个人演唱的，因此都是男方所唱的歌词。如果是男女对唱，女方的歌词将要作相应的改变。
  福如东海，寿比南山（之一）
  男：福建福字第一多，九州万国人都有，
  福建人多难搞吃，和娘会比转回乡。
  女：如字来讲给娘（郎）听，
  劝（郎）娘心头要放平，
  以前言语都少讲，讲起言语跟（郎）娘争。
  男：东字太阳东边升，升到半天亮光来；
  白天和娘去劳动，晚来相叫转回家。
  女：海字来说海洋深，娘花没开值千斤，
  眼看（我）你娘长得好，（你）我郎难结（我）你娘亲。
  男：寿字寿诞一百年，劝娘尽心结头带①，
  路边也有千年石，劝娘尽心结姻缘。
  女：比字比来又比去，比来比去没兴趣，
  劝（郎）娘又听我（娘）郎话，字穷送女去读书。
  男：南字南海住观音，观音坐莲海洋深，
  海水涨到观音佛，不知哪位是正身。
  女：山字山头出百般，干草出来绿绿青，
  路边也有千年石，和（郎）娘也没一百年。
  （雷德明 演唱和翻译）
  八井村歌手雷宝水和雷德育也给我们演唱了一些杂歌，下面是翻译成汉文的两首杂歌。
  无名歌
  1．什么花花坐山头？什么花花坐桌头？
  老虎花花作山头，猫仔花花坐桌头。
  什么花花路边走？什么花花水面漂？
  蛇的花花路边走，鲤鱼花花水面漂。
  2．太阳圆圆挂天边，竹笼圆圆在脚边，
  碗子圆圆拿手中，斗笠圆圆头上戴。
  （雷宝水 演唱 雷知佳 雷建兵 翻译）