宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
第七辑 历史传说歌
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族歌谣集成》
图书
唯一号:
130920020230003690
颗粒名称:
第七辑 历史传说歌
分类号:
I277.298.3
页数:
38
页码:
293-330
摘要:
本文内容主要描述了畲族人民的历史传说和故事,包括古歌、史事歌、历史人物歌和传说故事歌等主题。这些歌曲表达了畲族人民对历史事件和人物的看法和记忆,反映了他们的文化传统和价值观。同时,本辑还收录了一些过番歌、末朝纲等歌曲,描述了迁徙和朝代更替等历史事件。
关键词:
畲族
歌谣
历史传说歌
内容
【简介】历史传说歌,包括反映历史事件、历史人物和历史故事的歌;也包括那些历史上虽无此真人真事,但在人民中已广泛流传的传说、故事、小说的歌。
闽东畲族人民流传至今的古歌或史诗,如《历朝歌》、《九州头》、《祖宗歌》等,远至开天劈地、民族祖先,近至迁徙耕作、婚丧嫁娶,无疑是研究畲族民族发展史的珍贵篇章。从其历史神话传说的承继考虑,把这类古歌,排列在本辑历史传说歌之首。
本辑除古歌史诗外,所收录的闽东畲族历史传说歌,主要有史事歌,如《李闯打天下》、《末朝纲》、《过番歌》等;有历史人物歌,如《孔子过番师项橐》、《奶娘传》、《钟良弼》等;有传说故事小说歌系长篇,畲族人称“全连本”“全本头”也称小说歌(与之相对的短篇,称“散条”或“杂歌”),这些“全本头”,有编唱本族人的小说歌,如《九节金龙鞭》(又名《蓝佃玉》)、《双帕锦香亭》(又名《钟景祺》),其故事已编入《闽东畲族故事集成》外,还有“四大传说”歌,以及根据汉族的小说或评话唱本改编成畲语传唱的小说歌,如《何文秀》等。这些长歌,在各县畲族村中,都有大量的手抄本。本辑所收录的长歌,只节选其中某个章节,古歌
历朝歌
【福宁调】 福安市
当初盘古来造天,斧头凿仔带身边,
人讲造天斧头凿,乃是凭书未看见。
盘古又造三皇帝,天皇兄弟十三个,
地皇兄弟十一位,人皇也有九兄弟。
兄弟九人分九州,九州九国有人佝①,
人皇天下第一久,四万五千六百秋。
人皇管天未分明,也无男女结为亲,
也无衫着无楼住,乃是树叶来遮身。
第一皇帝是太昊,您是三皇大阿哥,
苍颉造字造书本,伏羲皇帝造故多。
又造八卦手上排,又造日月分东西,
日月五星为七数,天地与人三兄弟。
伏羲姐妹爱的真,男女莫来乱招亲,
后来传到高辛帝,正来嫁出配贤人。
第二皇帝是神农,尝来百草就是伊,
神农皇帝尝百草,上祖流传一纸中。
烧火煮食笑音音,不比原先生食人,
等到鲁班出世了,免的古木无宫亭。
第三轩辕管江山,共来又管一百年,
兴兵纳粮来进宝,蚩尤造反闹真天。
蚩尤造反闹真天,天地打开去一半,
黄帝调兵就去赶,蚩尤走去讨无见。
天地打开去一半,不知天气样式生,
神农皇帝来用蛋,女娲炼石来补天。
蚩尤走去没的挨,又造罗经分东西,
罗经又会断子午,捉来真龙是皇帝。
轩辕这就坐朝纲,小儿就是伊亲养,
颛顼也是伊孙子,曾孙就是高辛皇。
孙子就是高辛皇,皇后正宫刘氏娘,
耳内投胎一头龙,后来就是龙麒王。
龙麒原来本是人,番王造反入龙廷,
消灭番王功劳大,皇帝三女结为亲。
皇帝三女结亲成,两人带住南宜l山,
七贤洞内敕封位,一连又住十八年。
一连又住十八年,三男一女似花青,
皇帝敕赐讨名字,讨出盘蓝雷三姓。
盘蓝雷钟四姓人,不跟百姓结为亲,
以后子孙要听话,莫来养女乱嫁人。
蓝雷三姓来做亲,祖公传流要认真,
百姓都是汉佬牯,蓝雷三姓自己人。
今后事情忖早先,高辛乃管七十年,
亲赐敕书分您用,流传子孙千万年。
第四唐尧做皇帝,作田又使牛来犁,
六畜又教百姓将,平洋地土好世界。
世界有好也有歹,又遇九年做水灾,
皇帝养的无好子,又招虞舜做女婿。
朝位退分虞舜王,岳父女婿有思量,
相卿就是亲孙子,命运不会坐朝纲。
命运不会做皇帝,尧舜两人苦哀哀,
唐虞二代无接主,天地又是别人个。
夏朝管天平水王,天下四处渺茫茫,
当初造天未曾改,平洋地土水流上。
平洋地土水来流,平水开河通九州,
今下古人造得好,又造船仔水面游。
做船来驶会过山,也有河海也有田,
夏朝传到天运满,共来又管四百年。
夏朝管了便到商,成汤太甲坐朝纲,
六百四年纣王管,番边妲己做娘娘。
妲己原是大妖精,纣王败国入龙廷,
纣王乃因贪妲己,乃因妲己狐狸精。
纣王败国没的挨,朝内忠臣有几个,
改开周朝管天下,纣王不会做皇帝。
天地做事无差宜,孔子先生又出世,
又教三千徒弟子,七十二个好贤人。
周朝管天天又同,天年无水又无风,
黄河水清人要想,中国又出圣人公。
周朝文武来管天,共来又管八百年,
周朝世界第一久,春秋管天在眼前。
五霸出世五兄弟,七雄又要做皇帝,
五霸七雄出世了,春秋皇帝十二个。
十二皇帝是春秋,年月造反苦忧忧,
春秋世界第一乱,秦皇来管六国休。
六国吞并是秦皇,乃管二世未久长,
朝位退分汉朝管,准是汉朝坐朝纲。
前汉乃管三百岁,后汉三国共路来,
刘备殿内无师主,孔明三请落山来。
孔明三请落山去,曹操造反送战书,
孙权兵马真利害,孔明点算不怕伊。
三国朝廷三皇帝,年月造反乱连台,
三国以后司马懿,两晋皇帝十把个。
晋朝皇帝坐朝纲,乃管二代无久长,
南朝北朝乱纷纷,一统天下刘寄奴。
一统天下应运生,免的造反年年争,
隋朝退位唐朝管,唐朝皇帝管百姓。
唐朝坐位贞观治,百姓同讲笑呵呵,
武周则天管天下,李旦走出二十年。
伊仔杀了韦皇后,才当皇帝传位仔,
伊仔隆基唐明皇,开元之治亦堪颂。
安史叛乱落仔刀,贵妃国忠两身休,
唐三百秋分五代,梁唐晋朝及汉周。
演唱:雷振亨采录:肖孝正
1986年3月采录于福安坂中乡后门坪村
九州头
【霞浦排歌调】 霞浦县
笔头落纸字清秀,郎造歌言肚中由,
东南西北样做样,是乇年间分九州。
二笔落纸字来凑,东西子午卯酉朝,
九州置惠元年造,伏羲将笔九州头。
伏羲将笔九州头,天下二十四朝头,
甲卯乙是东方位,庚酉申是西向朝。
壬子癸是正北山,丙午丁是南方行,
二十四山分定位,再讲九州分人听。
冀州城内几千兵,形属土城二千神,
青州三千雷兵将,徐州木城四千人。
梁州原是瓦星宫,豫州桃兵守天门,
七兑荆州金神将,收除兖州鬼阴魂。
杨州南离火城门,闾山学法许真君,
四十五千神兵将,法师来管乱冲冲。
管来管去无万千,杨州管去冀州城,
雍州管去荆州府,州州都管五千名。
州州五千情是真,武官法头声又灵,
疏文胡涂无要紧,有人礼红介分明。
仙人礼红介分明,贤人不信就去问,
闾山科书拿来看,张道陵通利道通。
法门内里难讲真,渺渺茫茫难分明,
二十四山亦难讲,贤人莫与郎见真。
法门内里难讲透,二十四山九州头,
造歌名姓不用讲,茨芦西山石头。
演唱供稿:霞浦白露坑钟昌尧
附记:原文未及考订。
高皇歌(节选)
上古流传讲得真,要唱高辛一段情,
三皇五帝乾坤定,帝喾高辛分九州。
当初皇帝是高辛,出朝扮装百姓人,
出朝游行天下路,转去京都坐朝廷。
当初出朝高辛皇,巡视民情看田场,
人传皇帝尽快乐,尧舜皇帝耕田园。
雷珍琨抄录宁德蓝成金家光绪年间歌本
高辛敕令
【霞浦排歌调】 霞浦县
安平番国保江山,招亲封王在京城,
高辛皇帝开口讲,天下就让你分半。
演唱:雷素菊 采录:郑小瑛
抄宁德地区文化局《闽东民间歌曲资料》
附记:郑小瑛调查闽东畲族文艺简介,见本书127页。
祖宗歌
【福宁调】 福安市
当初盘古来造天,帝喾皇帝管百姓,
忠勇侯王三个子,三男一女分四姓。
三男一女分四姓,皇帝赐伊在京城,
姓盘一子第一大,姓蓝一子第二名,
姓雷一子第三人,一女招入钟志清,
后发三十亲孙子,都是大官护朝廷。
都是大官扶江山,皇帝赐伊在京城,
自耕自食多快乐,难得子孙快乐仙。
难得农夫快乐时,天下四处像行棋,
十八省头由你考,州州县县有石碑。
州州县县有石碑,留分后代子孙知,
畲字势头第一大,莫乞百姓掏去欺。
莫乞百姓欺倒去,个话莫讲百姓知,
汉佬亦会搿的熟,老虎也能做马骑。
祖上编歌分你听,三姓一女讲你明:
快乐时候放来聊,一个唱起一个还,
一个唱起一个回,二十八宿落后来。
天气变化真厉害,安平番边保万岁,
安平番边保江山,皇帝赐伊在京城。
帝喾皇帝跟你讲,天下跟你来分半,
天下跟你来分半,勇王爱山不爱田。
敕赐山租无粮纳,子孙做山快乐仙,
子孙做山快乐时,写出三姓人根基。
身缚罗带头戴髻,帝喾皇帝封分你:
帝皇敕赐青罗衫,三角印号在身边,
四条裙带祖公礼,条条字仔百万千。
条条字仔字来真,皇封宝带缚娘身,
前人造歌后人看,子子孙孙会分明。
演唱:雷振亨 采录:肖孝正
1986年3月采录于福安坂中乡后门坪村
祖公诗
屏南县
人生宇宙溯本源,驸马战胜帝番王;
远溯千年下长江,蓝文卿公明护侯。
明护侯王威武公,东南方面节度使·
生男八子皆封侯,僖宗入闽居雪峰。
文卿长男应潮公,雪峰田山尽舍僧,
蓝田富达衍派流,唐宋元明炽文昭。
五公迁居巴地村,披荆斩棘创立垂,
爱立谱帙鸿永传,牛蹄印上留诗云。
谷梅1994年1月节选巴地《蓝氏宗谱》
祖婆歌
【霞浦阿鲁调】 霞浦县
高辛皇帝坐朝廷,年高四十人精神,
未养亲子心忧虑,生有三个女千金。
心头叹气二三声,千求万求无男生,
皇后听得多无奈,讲起真情亲夫听:
凤凰来此百鸟珍,勤劳女子比男贤,
世上男女都一样,夫王莫看女儿轻。
听知皇后话音声,心头愁闷变喜欢,
双手来抱三公主,抱在怀中笑连天。
嘴上又讲笑哈哈,你是丹凤迎赤霞,
你是朝阳来变化,你比月亮更精华。
手抱公主笑汪汪,又同皇后好商量,
这位女儿真珍贵,皇后耐心好好养。
一春一年又一年,第三公主生端庄,
聪明伶俐多容貌,胜过嫦娥降落凡。
眉似红霞映春晖,脚步移时杨柳垂,
树摇草笑迎公主,山欢水唱百鸟飞。
公主长成真绝佳,合似牡丹吐芳芽,
世上无人这样美,盖落凡间一枝花。
自从公主出生来,天上也有彩云戴,
地下也有百花锦,涧水弹琴笑嗳嗳。
前时公主出生来,封金山城百花开,
地下万物朝天子,金银财宝满山堆。
公主成年更聪明,近山也知鸟啼音,
公主也知百样鸟,云雀要找她谈心。
画眉欢喜盈盈笑,直直飞到王凤楼,
又同公主来对歌,画眉一首她一首。
公主长成尽灵通,鸟唱歌言教人传,
山哈歌言从此起,传流万代教子孙。
高辛皇帝是昊天,公主彩虹降落凡,
世上难得聪明女,她保亲爹大江山。
演唱供稿:雷双勋 搜集:肖孝正
1994年2月搜集于霞浦州洋乡碇步头村
迁徙歌
【福宁调】 福安市
宁德种匏福安生,下南兴化兴匏棚,
匏藤蹽到连江县,罗源县头有仔生。
演唱:雷坛红 采录:蓝兴发
1990年4月采录于下白石镇半岭村
附记:相传闽南兴化府(今莆田)的畲族最早迁到连江马鼻,后到罗源大坝头,再后才分居到宁德、福安、霞浦、福鼎等县。
姓氏歌
【福宁调】 宁德市
福州地方好地名,上祖流传有歌源,
流传一代连一代,第一姓氏人姓盘。
第二姓氏人姓蓝,门前杨柳叶团团,
好花插在杨柳下,凤凰一日来到晚。
第三姓氏人姓雷,门前杨柳叶盖盖,
好花插在杨柳下,凤凰来采结成双。
第四姓氏人姓钟,十二仙女来骑龙,
手抓马鞭如白鹤,双手骑龙十五轮。
第五姓氏人姓吴,吴国皇帝名孙权,
三国全归司马懿,一统天下人盼望。
第六姓氏姓李人,唐朝皇帝李世明,
李渊推毁隋炀帝,国泰民安真繁荣。
钟坛青演唱 雷珍琨89年采录于金涵上金坝
史事歌
李闯打天下
【福宁调】 宁德市
墨笔来写字来真,造出明末一段情,
明朝传位十七帝,十七帝位是崇祯。
崇祯坐朝问朝臣,想去天下做游人,
脱白出来游天下,眼见禾苗枯了心。
崇祯开口出言音:世界苦乐差几多,
天下农民样劳耕,上丘禾好下丘没!
皇帝游玩回朝中,晓得穷人尽劳伤,
无奈也发田人本,穷人生计做会有。
皇帝圣旨发库银,发给朝臣下司官,
库银发给穷人用,不用银两还万岁。
皇帝发银莫讲千,发给各省穷人见,
穷人也用皇帝钱,这银不要穷人还。
春耕做到年把间,乃因官门害百姓,
钱息要算成加合,穷人还钱心不甘。
穷人想起不甘心;衙门税寮税丁重,
要税穷人房间税,要税穷人丁粮银。
天下尽乇都要捐,崇祯朝内都不知,
崇祯皇帝都不晓,天下百姓不甘心。
百姓想来不安心,再讲陕西一个人,
人叫李闯这个人,百搬武艺实是真。
百般武艺实是会,自己开间打铁店,
乃因官门来逼反,太白仙人云头睨。
太白仙人心不宽,就扒仙鸟来落凡,
飞泊李闯门前叫,句句都叫李闯名。
仙鸟门前叫言音,教你即时打上京,
铁帽铁裤穿身上,铁鞋铁衫连铁身。
仙鸟讲给李闯听,教你铁衫打一领,
教你李闯打天下,后来你会做皇帝。
李闯回问仙鸟王,天下几年会打上?
我今能会打天下,铁锤放水浮面上!
铁锤放落水面流,流转潭上水面浮,
仙鸟飞去不见影,得来天书就兴兵。
税寮元差收捐来,来至李闯店门嘴,
要叫李闯交银钱,心头发火打一场。
打了一街闹一场,一直打至太爷堂,
太爷衙门官杀尽,兵仔来降李闯王。
兵仔均是李闯兵,齐来助他打上京,
一时兴兵聚百万,军师又出卢氏城。
孤独先生不一般,天下连打十八年,
连打十八年天下,又住西京休四年。
共来又打廿二年,一直打至北京城,
尽官尚文都没法,打至殿前没的挨!
崇祯皇帝无奈何,手拿罗带上梅山,
可怜崇祯眼流泪,走去梅山树下吊。
闯王坐位有些时,在朝遇上一个人,
姓吴三桂真厉害,赶去辽东去借兵。
借有十万精兵行,要与李闯见输赢,
水内藏兵上战场,兵士武艺真横行。
李闯又打四年中,顺治寄信三桂上,
三桂带兵入京内,李闯想起心不放。
李闯来打都不赢,顺治原是真皇帝,
天下流乱莫讲上,一时召兵上战场。
李闯造反真厉害,一时交兵百万千,
连打十阵没阵胜,李闯想来心不安。
李闯退至西河城,三桂不是真皇帝,
三桂原是顺治将,顺治帝运未到兜。
坐朝四年不安心,李闯又要打出身,
李闯共打十八年,顺治过来领坐朝。
李闯来打不会赢,顺治原是辽东番,
顺治乃是真天子,眼看日头升东边。
顺治原是天上星,太阳赠他三时辰,
太阳赠他三时钟,天星不比凡间人。
李闯造反不一般,眼看日头落西山,
顺治赢去坐朝位,无奈李闯退江山。
李闯战败退江山,太白仙人就落凡,
身边兵士都没转,李闯气数去西天。
莫讲李闯上天堂,再讲顺治坐朝纲,
顺治坐朝出帝号,改为清朝久长长。
改了大清管朝纲,改了裙衫各样装,
头毛剃了留辫仔,男人难假女人装。
头毛剃了留中央,留起头毛辫仔长,
身上裙衫都改尽,百姓荣华歌会唱。
顺治原是辽东番,进攻中原做皇帝,
当先顺治做乞食,后来又做真皇帝。
顺治原是辽东番,辽东人仔会吸烟,
小说一本编未尽,谁人心巧再编成。
顺治太子名康熙,七岁坐位少年时,
传位九帝宣统管,只坐三年末清廷。
雷珍琨1992年6月10日搜集抄录于
宁德城关雷官银家手抄歌本
附记:歌本注,此歌系光绪元年编写而成。
末朝纲
【霞浦排歌调】 霞浦县
不是造歌来记数,细齐大小都听过。
明朝皇帝又该末,末朝百姓做灾过,
李闯造反打天下,明朝尾是崇祯王。
顺治坐朝早有忖,李闯原是打铁司,
八哥来叫打天下,铁钳放水又会浮。
铁钳放水真浮上,李闯心里又思量,
我嘴那有圣旨口,即时兴兵夺朝纲。
即时兴兵夺朝廷,姓吴三桂讲忠臣,
李闯造反大厉害,走落顺治去借兵。
走落顺治去借兵,顺治不肯不应承,
别物借你我都肯,兵士样做借人情。
兵士不肯借几千,李闯造反到身边,
崇祯该末又该末,自己走去上梅山。
自己走去上梅山,梅山自尽命归天,
太子忠臣转福州,忠臣心忖扶江山。
心忖要扶没的挨,顺治北边守河界,
三桂走去借兵士,兵士借来有几千。
兵士借来有几万,三桂带转北京城,
带转北京赶李闯,李闯给伊赶落番。
李闯分伊赶落番,朝位要分顺治迎,
我会带兵赶李闯,覅使你来坐金銮。
无敢来坐你朝纲,你奴赶贼去番邦,
我若来坐你朝位,后来死落乌龙江。
顺治心忖做皇帝,酉时日头要落西,
酉时日头会转午,我就封臣做皇帝。
真正日头转午时,顺治圣旨有天机,
顺治坐朝封臣了,午时日头就落去。
午时日头就落山,四州百府门书行,
改掉清朝管天下,不怕明朝吴三桂。
三桂半年未转来,转来无位大拍秽,
各人都讲忠臣话,自愿江山亦不要。
自愿江山亦覅贪,宁可走落去番边,
走落番边日本国,走落日本从姓盘。
盘吴二姓中国人,孔子书语伊带身,①
日本亦使中国字,再讲顺治坐龙廷:
顺治那管十八年,退位太子管江山,
康熙坐朝乃长久,朝位六十零一年。
朝位六十零一年,蔡牵②贼船在东边,
蔡牵贼船在东海,贼船九十九旗杆。
九十九号船旗杆,海洋打劫勿是瞒,
银钱夺来食勿了,存分嵛山①九丘田。
存分嵛山九个湖,不管百姓做灾过,
碇绳围倒做库斗,天下谁人得的去。
得银人仔未出世,康熙调兵来围歼,
百姓逐去上泰顺,财主丢掉尽家计。
财主丢掉尽家堂,各人未带有银两,
界外各人去赚食,界内树叶都食光。
界内树叶都食光,蔡牵自灭海洋中,
自己钻分银牛内,凿掉座驾沉海洋。
凿掉座驾沉海洋,皇帝收兵转回乡,
界外晓的回家转,各人回转耕山场。
各人回转去耕山,田地仍旧还百姓,
田地各人有契纸,晏转②讨无一株青。
晏转耕山无地场,回文再讲乾隆王:
雍正未养有太子,白家乾隆继来养。
白家乾隆继来养,退分乾隆坐朝纲,
朝位又管六十载,又讲和珅弄朝纲,
姑丈要占孙子位,龙袍纱帽暗后存。
龙袍纱帽现成立,乾隆不知命归天,
嘉庆全靠有天运,管下二十零五年。
二十五年未久长,嘉庆太子道光皇,
道光管下三十载,天年大早又大旱。
天年大旱又大旱,田中禾苗晒成千,
各州各县都祈雨,做旱祈雨亦是难。
天地做旱无雨来,五月晒到八月来,
八月十八落大雨,田中禾苗成韭莱。
田中禾苗叶充充,雨那落了无儿工,
天地也肯分人食,年尾故有大好冬。
年尾故有大好冬,道光太子是咸丰,
道光坐朝年运满,咸丰登基闹纷纷。
咸丰坐朝管世界,管到三年遭水灾,
六月廿二落大水,人马流去几千个。
人马流去几千人,咸丰那管十一年,
同治坐朝三年后,金田造反勿是瞒。
金田造反勿是瞒,城内①从伊有一半,
姓程太府有天运,险是头脱福宁山。
可昔烂冬无春种,薯米一元籴三斤,
一千铜钱籴三担,光绪管天大饥荒。
八国联军入京中,几多百姓苦茫茫,
有食人家食梅米,无食人家食粗糠。
清朝尽了末朝纲,宣统刹尾二年半,
亦无学院来考试,亦无骑马无射箭。
中华民国管天下,兴个朝例剪头毛,
头毛剪掉一寸长,亦有头脑剃光光。
亦有人留做辫仔,改褂裙衫各样装,
各物都要税几千,乃因税酒勿是瞒。
穷人那炊斗把米,搜着全罚几十千,
搜着全罚几多银,几多酒库都税穷。
中华民国七八年,薯米一担一块番,
糯谷一担六十上,小麦一担六七千。
小麦一担六七千,民国末朝在眼前,
真命天子出那位,幼年细齐会看见。
谷梅1990年7月摘录自霞浦县溪南镇
白露坑村钟昌尧手抄本
过番歌(节选)
【福宁调】 寿宁县
有有无无且耐烦,劳劳碌碌几时闲,
人心曲曲弯弯水,世事重重叠叠山。
四句闲话歌来唱,单说过番一段情:
正月时节是新年,自从光绪辛丑年,
外国番仔传书信,要来中国讨长年。
各处绅士相议论,去调教友来面陈,
不论谁人就肯去,起身就发拾元钱。
若还那个去番边,约定总要做五年,
逢年月月会清楚,每月六元做工钱。
恐有死在我番界,二十四两身价钱,
这里起身搭船去,船价盘费不要钱。
此去住行食我的,车船送你到番边,
你等快来落名姓,每月再赏二元钱。
教仔见讲二元赏,齐人有想大工钱,
大男细仔都想去,每日也有三百钱。
各人都去落名姓,共伊讲定多少年,
此位齐人都甘愿,先拿二元做定头。
不知车船哪日来,齐人收拾去番界,
家中老嬷由在伊,这是清闲呒法的。
不论下日有好势,剩得万把带转来。
二月时节是清明,也有后生正讨亲,
舍得心肝番邦去,家中父母靠何人?
家中大细不放心,何必去番做野人?
溪东①诸娘泪连连,我仔莫贪那工钱,
堪的在家做得苦,我仔会近娘身边,
宁愿一日吃一顿,糙米煮汤也清甜。
你去番邦那么远,日夜母子不相连,
恐有急事怎式是,哪有亲眷会近前。
不比那样单身汉,没母没妻呒牵连,
香火缚在屁股后,没人缠累在身边。
这时不听娘奶话,事到头来反悔迟。
三月时节三月三,你奶生你呒相干,
那忖番邦钱好赚,把命送了心何安。
当日领你年长大,百般辛苦百般难,
把你领到三四岁,草仔吃去二三篮。
其中苦节未讲出,今你晓得多少难,
恐或去外没好处,叫我老人心何安。
路途隔断千万里,去时容易回时难,
千万莫听别人骗,有银捡来也难担。
我奶何必许凄惨,何须言语说短长,
孩儿若还去到外,书信往来会明白。
工钱向伊支来使,要用同伊去商量,
今我在外你莫忖,出入行来自主张。
我仔讲话差正差,贪去番界不顾家,
城里绅士都不管,书信往来没相干。
我仔肯听我言语,紧工转来做田山。
四月时节小满时,番仔用计全不知,
你齐喜欢去番界,乞伊骗去难转来。
这堆教堂落名字,开路挟去由在伊,
把你押到番界去,但恐有去没回来。
你等媳妇年又少,妻子不顾害了伊,
一来田山没人做,使用钱财无处来。
时常柴水不便得,看人头面任人欺,
番界生落那么远,会去要去由在伊。
这般诸娘痴正痴,亏你这话讲出来,
明旦齐人出门去,再讲不去没道理。
理该备办饯行酒,好言好语来送伊,
自古传来有古话,仔不由娘只由伊。
燕子含泥空费力,养大毛长各自飞,
世间齐人都要钱,不是喜欢去番边。
抛妻别娘没法的,何曾有忖做长年。
五月时节雨纷纷,齐人都到福州中,
手掏总簿点名姓,马尾坐条落洋船。
兄弟朋友都来送,眼中流泪落纷纷,
好象战船去出阵,好像流亡去充军。
各人都入船肚里,仓面钉钉又加封,
马尾起身落船去,好像牛猪入栏中。
茶水没食由则可,屎尿急来呒处通,
半食半饿真彻苦,暝日肚里闹纷纷。
船在水面将一月,为何不到番界中,
也有饿死船肚里,身尸抄落海洋中。
到处齐人晓的死,难留活命回家中。
在家不听爹娘话,以致忤逆天不容,
多少船里哀哀哭,这回彻苦自作灾。
总是齐人命皆苦,无缘贪伊这钱财,
恨煞番仔不过意,屡次害我从教灾。
未知下日什么样,眼前难受此点灾。
六月时节热难当,车船驶到海洋中,
天气热毒难堪尽,寒痧逼死船肚中。
死人气息真难受,无奈抄落海洋中,
船驶水行故未到,难留一半去番邦。
舢板驶去拍电信,信息传去到圣堂。
先前报给高绅士,拆开那读二三行,
洋面死去许多人,若有此事罪难当。
总惊下日会晓得,长言短语呒担当。
教仔见闻传此信,上村下村走忙忙,
各村齐人相议论,大男小女去圣堂:
啼啼哭哭会相诉,那样骗人不该当。
教主见说气冲冲,你等没闲回家中,
等我下日有打算,自然母子会相逢。
外面传来呒实信,短长真假呒处分,
路途许远未晓得,时常隔壁难听闻,
你等莫听别人话,总有设法还汝君。
七月时节日落西,洋船使到王口溪,
齐人放出上口岸,水草不和也孤凄,
下山渺茫呒处见,不见父母不见妻。
个个那忖家中好,方向难讨在东西,
先讲去番许有味,今旦那有生转机,
许多人马塞满满,密密匝匝怎安排。
风仔溜溜呒要紧,大晴曝来更够灾,
人马嘈来困不去,蚊虫咬来呒乇搓。
麦麸作饭难下口,掏起筷来就歇罢,
三顿掏来食不去,菜配全呒何必摆。
今日然何落这难,可似监房一样人,
前想番界赚钱转,谁知彻苦命难保。
八月时节是仲秋,番仔劝汝心莫忧,
中国过了三潮水,此处本是大琉球,
斜角驶去百二里,会到番地河乜州。
番仔哥哥番仔哥,此回性命也是呒,
洋船驶到番仔地,再死六百差不多,
通共也作五年满,要讨一个也是呒。
屈指算来二个月,三顿呒饭食麦麸,
都跟这样饿够煞,十个同来九个没,
可比鱼投罗网内,生死无路也难逃。
九月时节是重阳,车船驶到大西洋,
恨煞番仔来害我,母子分离实惨伤,
这回彻苦家不晓,自己作来自担当。
食困二路呒安住,细细忖起鼻头酸。
十月时节是立冬,写信寄去家中人,
提起笔来目汁流,多多拜上奴爹娘,
可把孩儿当野养,莫把不肖当作人。
家中孙媳全赖你,谁知媳妇要公养,
孩儿总是在番死,欲要回家也不能,
千害万害从教害,中国百姓作番人。
吩咐孙儿不从教,免的后代再害人,
食困俱没犹则可,藤鞭拍来未当人。
不论晴雨都要做,有病要去没歇工。
自从马尾落船去,洋面失去数百人,
中国开来人千个,算来未剩一半人,
病势见危未断气,身尸通盘抄海中。
不肖即日在番界,算来十死呒一生,
许多言语讲不尽,统统禀上老大人。
十一月时节是年边,家信一封重三钱,
多蒙寄到中国去,家信呈上父母前。
番仔送入邮政局,收拾即交福安船,
不过二暝三潮水,尽行都到信堂中。
齐人见闻有信到,紧去掏来拆开封,
读了数行惨光景,大男细女泪纷纷。
各骂番仔泪忧忧,前世共你没冤仇,
敢将我囝骗外去,黄泉路上不干休。
畏意诸娘没敢骂,暝日啼哭泪交流,
恨煞番仔没天理,奴夫未死抄水流,
阎君台下告阴状,与你番仔不干休。
十二月时节近年兜,我囝去番难回头,
可怜信女真惨切,害我暝日目汁流。
气大诸娘开声骂,番仔好胆骗我夫,
今日叫你白驴仔,不比前日叫你君。
在我中国这样做,难怪在你番界中,
一条老命与你搏,何怕番仔有威风。
奴们夫妻成双对,给你害去守空房,
今日撩我火性起,青肉咬来不要炖。
前日都讲有打算,与我夫妻会相逢,
奴夫在船未断气,你敢抄落海洋中。
你等不必泪涟涟,目今世界总讲钱,
身价约定廿四两,另外贴你万把钱。
不要钱来不要钱,岂要番仔万把钱,
奴夫不是鸡卵壳,哪人也没许便宜。
一命千金无处买,岂肯要你万把钱,
番仔害人害太残,害子害孙害仔儿。
也有母子不相会,也有妻子不相逢,
也有诸娘去出嫁,也有个儡做继男。
也有连老做彻苦,也有守寡没丈夫,
这般罪恶是汝做,何必食斋念经文。
白人番仔做番事,乞伊骗去念野经,
落番之时想钱赚,谁知一命送番邦。
演唱:钟增贵 采录:郑锦明
附记:《过番歌》亦名《村人下西番》,在寿宁、福安、霞浦等地畲族汉族民间均有手抄本流传。原歌576行。
历史人物歌
孔子过番师项橐
【福鼎调】 福鼎县
春秋战国十三王,年年月月动刀枪,
兵荒马乱百姓苦,孔子周游过番邦。
黄河千年一转清,中国出个孔圣人,
各国诸侯都争霸,无个肯讲礼智信。
无个要讲礼智信,王道不行没知音,
七十二贤跟孔子,周游列国访明君。
周游列国过番邦,一班细妮在路边,
耙泥垒石做城仔,踏脚拍掌快活仙。
踏脚拍掌快活仙,子路贤郎走近前,
看见细妮做城仔,要伊折城分车行。
孟轲拖车也过来,细妮不肯折城开,
仍原用心做城仔,耙泥垒石不答嘴。
孔子下车问乇事,也讲拆城分车过,
有个七岁细妮仔,名叫项橐嘴嘟呶。
便问孔子老先生:你话讲错没人听,
大路公车城外走,无个拆城分车行。
孔子讲错难开嘴,额头汗水进出来,
妮仔嘴腭好厉害,话那讲错解不开。
孔子讲错解不开,额头汗水迸出来,
妮仔嘴腭好厉害,我话讲错解不开。
孔子讲错解不去,问你妮仔读哪书,
问你家在哪位住,哪位名师来教你?
住在深山读经书,万里路头各人去,
人养三岁离爷娘,兔养三天满山去。
问你谁人第一亲,问你谁人不算亲,
问你什乇第一好,世间什乇值千金?
爷娘养我第一亲,夫妻猛好不算亲,
一家和顺第一好,世间学问值千金。
孔子又问项橐贤:什乇有火又没烟,
什乇有水又没鱼,什乇有树没藤缠。
项橐听了便开言:暝萤有火又没烟,
古井有水又没鱼,月内娑罗无藤缠。
孔子听了便开声,我今带你做帮行,
带你做帮游天下,寻师访友快活仙。
项橐开言应先生,寮有爷母有哥兄,
经书万卷要狠读,无闲陪你老先生。
孔子又叫项橐名:松柏缘何冬来青,
芦竹因何冬枝绿,什乇原由讲我听?
项橐开口应先生:松柏傲骨冬来青,
芦竹虚心又有节,虚心有节冬正青。
孔子开口笑盈盈:问你天上几多星?
问你天下路几远?问你世间几多人?
项橐开口笑盈盈:世间人行几多路!
若问天上几多星,请数天下几多人。
项橐开口讲先生:你问地来又问天,
我只问你眼前事,问你眉毛几多根?
孔子见问难答声,忖着自个道难行,
七岁项橐好厉害,句句打动我心肝。
孔子样紧称先生,拜谢项橐转回行,
教出三千徒弟子,著成《春秋》在人间。
演唱:蓝进良 李三妹
采录:蓝俊德 蓝清盛 蓝振河
1989年6月采录于桐城乡浮柳村
奶娘传
【岭诵调】 福安市
天今灵灵地灵灵,观音敕赐陈夫人,
父是陈家陈长者,母是西河葛夫人。
开宝元年正月半,亥时生下奶娘身,
五海龙王来吐水,金盆盛水洗奶身。
一岁二岁多伶俐,三岁四岁是聪明,
五岁六岁挑针指,七岁八岁读书文。
读得诗书看经卷,奉祀南海观世音。
双亲见儿身长大,终朝挂念在心头,
托媒隔壁木八叔,许配古田黄官人①。
香珠龙女云头现,夫人摄去仓山前,
带你闾山②去学法,除邪灭祟救万民。
夫人未曾几数步,遇着两妖对头人,
拦在路上莫伊过,龙女发性气嗷嗷。
将口龙珠弹过去,通身猴毛都烧光,
一妖原是长坑鬼,二妖原是红毛猴。
夫人金簪插落地,学法之后除两妖。
举头看见石碑字,法门一度三十年,
十字头上加一撇,三十改过三千年。
闾山浮在南台上,张沙即开闾山门,
观音佛母来作变,河叶化作一条船,
奶娘坐在河船内,狂风吹去到闾山。
法主师父厅中坐,借问何州哪县人?
我是江南陈小姐,今来学法救万民。
师娘接转花厅内,好法十道动娘心:
一本教娘通三界,二本教娘救万民,
三本教娘行罡法,四本教娘显威灵,
五本教娘牵云来遮日,六本尧州水面作早尪③,
七本教娘拖山来塞洞,八本教娘骸骨练成人,
九本教娘催生救产难,十本起土显灵通。
元和二年天降旱,石上发火井无泉,
州州县县挂文榜,有请法师作早尪。
官府出帖请巫师,陈二师兄作头名,
请龙接仙无雨至,又罚罪送及兄身。
大奶夫人闻见说,亲身就去替兄身,
奶娘身中又怀胎,骨节酸软路难行。
怀胎脱在金盅内,①尧州水面作旱尪:
一声龙角②开龙门,二声龙角五雷鸣,
三声龙角云便起,四声龙角雨缠缠,
五声龙角雨头高万丈,显见灵通陈夫人。
夫人作法未曾了,一点狂风吹奶身,
娘身草席沉海内,晓得妖魔破金钟。
太白仙翁云头现,就差黄瓜水鸭救奶身,③
奶娘二十四归阴府,鼓角收回临水宫。
三斗油麻分天下,家家奉祀奶娘身,
州州坐塑奶娘庙,村村坐塑奶娘身。
百花桥头来拨送,麒麟抢送就来临。④
天上渺渺奶作法,地下渺渺奶行罡。
救男便作男端正,救女便作女团圆。
一更打鼓声冬冬,奶娘点出九州军;
二更打鼓声沉沉,奶娘点出九州兵。
三更请奶奶也去,四更请奶奶也行,
胎前产后来救难,除关度煞保儿童。
演唱:雷太生 采录:郑万生
1986年5月采录于穆阳镇苏堤村
附记:〔1〕奶娘,即陈靖姑,传说是观音手指上的血,降世为民女。闾山学法后,为民祈福禳灾,与罪恶的南蛇殊死搏斗,除灭南蛇。死后,历年被闽东畲汉百姓奉为女神敬祀。畲族巫舞中亦以奶娘为化身展开各种仪式活动。本叙事诗除得穆阳苏堤法师雷太生口述外,还得社口南由法师钟伏成家藏手抄本,内容大同小异,前者更丰富生动些。全诗概述奶娘出生、学法、祈雨及不测的过程,表现她“干预生活、为民解难”的道教思想。
〔2〕《奶娘传》在畲族民间另还有详细唱本,约2000多行,1万多字。多用,《福宁调》演唱。
钟良弼
【霞浦乌拉调】 霞浦县
崇祯退位是大清,一朝天子一朝臣,
清朝传到第五帝,嘉庆皇帝管良民。
笔头落纸字来真,写出福宁一段情:
嘉庆年间福宁府①,考取秀才争科场。
先讲福鼎钟家内,童生良弼②好文才,
良弼起身去应考,翻山过岭福宁来。
五县童生来福宁,贡院考场齐报名,
报考秀才功名事,三年一科取贤人。
五县童生报考来,贡院场内比文才,
柘荣童生王万年,妄言山民不许来。
万年出言心不良,不给良弼进场房,
蓝雷钟吴李无考,五姓人仔禁入场。
姓王万年是歹人,不给良弼去报名,
蓝雷钟李吴无考,五姓人仔不用想。
良弼听讲气冲冲,回到城外头桥村①,
可恨万年截科举,五姓童生气满胸。
良弼心头发火焚,五姓童生集一群,
痛斥万年截科举,去请山民上院门。
去请山民一大群,良弼带人冲场房,
要打万年齐动手,要同万年对上锋,
场房吵争不停台,痛恨万年大不该,
五姓童生心不愿,齐剥万年皮做鞋。
万年见势寻后台,县里府里走哀哀,
那寻帮手没相干,连夜回转去做呈。
良弼听讲气充天,即时即刻就做呈,
县中一张进去了,就寻府中去进呈。
府里又进一张呈,五姓总要考功名,
县府进呈难结案,要上省城见输赢。
直直进呈到省城,状告万年是畜牲,
几多银钱拿出使,要把万年滚落山。
良弼一心求功名,痛恨万年仇更深,
姓高文飞施亦玉,都做万年后山人。
姓钟良弼真灵通,有理何用几多银,
告状不怕使用钱,世上功名要争分。
良弼进呈起身行,一直赶到福州城,
良弼尽心去告状,省上官府去进呈。
良弼做得好呈书,告到抚院衙内去,
正好来个李抚院,“无考蓝雷钟李吴”
抚院看了有好笑,骂你万年狗奴才,
蓝雷钟李吴无考,我做抚院何处来!
看了呈书气纷纷,就召万年上堂问,
良弼万年来对质,万年话塞面又红。
良弼万年质一场,万年横话臭嘴腔,
无话硬是三句讲,你身乃是禽兽养。
硬讲五姓禽兽养,全身生毛白茫茫,
五姓不准入场考,不给你入贡院堂。
抚院一听气上焚,就同良弼讲周全,
各人脱了身体看,良弼白你二三分。
抚院开口骂万年,胆敢阻考五姓人,
免你轻罪回家转,允许五姓考功名。
姓李抚院官是清,举子无限五姓人,
贡院场房由你考,文武全才取贤人。
好个姓李抚院官,良弼告赢真威风,
三跪九拜谢抚院,退行三步出院门。
回转福宁考秀才,福州主考到任来,
到任福宁来考试,五县童生汇集来。
二月贡院场门开,良弼兄弟进场来,
五县童生齐应考,福宁府内考秀才。
良弼做的好文章,个个童生比科场,
文章掏到主考看,良弼文章真是强。
看了文章榜发来,良弼今日中秀才,
贡院大门发文榜,鼓锣鞭炮声朗来。
嘉庆癸亥二月二,良弼秀才中头名,
秀才加上连科中,收拾行装上京城。
我郎造歌句句真,良弼告赢进考场,
当初无给五姓考,也好良弼一个人。
造歌人在白露坑,起分陈家讨有名,
姓是金童两个字,士字加口是郎名。
演唱:钟昌尧 采录:肖孝正
1985年11月采录于霞浦溪南镇白露坑村
附记:〔1〕本歌系霞浦县溪南镇白露坑畲族村钟陈吉(本书有其传记)当时据史实编写,现其后代及霞浦各畲族村均有手抄本传唱。本篇采录白露坑村钟昌尧唱本,也参考霞浦州洋乡青福畲族村蓝品朝、雷双勋演唱本辑录而成。
〔2〕清光绪二十四年,各地畲民头面人物聚会福宁府霞浦县城动议集资建立会馆,于第二年成立“福宁山民会馆”,民国二年改名“福宁三明会馆”,大厅中庭神龛安置“敕封盘护忠勇王神位”龙头牌,金字漆板楹联:“功建前朝帝喾高辛亲敕赐名垂后裔皇子皇孙免差徭”,大厅两侧壁间大书:“盘蓝雷钟李吴”。至民国五年,先后加入会馆的有霞浦、福安、宁德、福鼎、寿宁、罗源、连江、闽候、泰顺、平阳等10县的蓝、雷、钟、李、吴诸姓会员2000多人(户)。时本篇作者钟陈吉任会馆董事,常在馆编写畲歌,由来馆族人转抄传唱。现传世的《钟良弼》是他当时所作。
传说故事歌
孟姜女寻夫(节选)
【霞浦乌拉调】 霞浦县
姜女来到梅花村,也无一个人借问,
只见有楼无人住,落在楼中自细忖。
过了乡村过河江,无船过渡好凄惶,
五海龙王又灵感,树叶化做大河船。
化做河船在海中,土地变做驶船公,
驶的姜女过渡了,双手合掌拜船公。
姜女寻夫夫到内营,看见将军筑城墙,
姜女近前借问话,要寻华州范杞郎。
将军便答少年娘,范郎做工在南方,
你去南方寻夫转,寻着亲夫转回乡。
姜女当时南向寻,寻无一个亲夫知,
将军近前答问话,都是南来一族人。
将军又答少年娘,范郎斩死命归亡,
蒙恬将军亲手斩,骨头包士筑城墙。
姜女听讲泪茫茫,三拜九跪叫范郎,
哭城三日连七夜,哭倒东京万里墙。
城墙哭倒百万丈,排骨堆上白如麻,
城墙骨头几千万,不知哪个是范郎。
指仔咬掉血淋淋,亲夫无见大无边,
那是亲夫随手转,不是亲夫莫相连。
姜女当时拜神明,又拜云头太白星,
太白星君云头现,降落凡间做世情。
太白星君云头讲,姜女寻夫寻骨尸,
范郎既死到阴府,样做成人转回家,
骨头捡来现面前,合似范郎在凡间,
嫩缎衫仔脱来包,三寸白绸包中间。
姜女落魄痛心肝,将军看见好凄惶,
蒙恬本县奏一本,即时奏本奏君王。
五更三点奏君王,文武百官两边上,
何事来奏皇帝主,无事无敢奏君王。
蒙恬奏本正定当,金銮殿上奏言音:
十恶无道孟姜女,哭倒东京万里墙。
皇帝见奏心头慌,即时传旨捉孟姜,
姜女捉来金殿下,千呼万岁拜君王。
始皇殿上问娘言,你要寻夫样做忖,
天下人仔几千万,你个范郎不值银。
城样哭倒我不爱,我爱姜女结头对
皇帝殿上为夫主,荣华富贵万千岁。
姜女殿下答君王,你要便摆祭范郎,
祭的范郎上天了,我再与你结妻房。
皇帝见讲心头忙,又请和尚做道场,
五百和尚做功果,祭的范郎上天堂。
姜女手捧一炉香,跪在厅前叫范郎,
有灵有圣云头现,无灵无圣嫁君王。
姜女厅前叫范郎,范郎云头答贤娘,
黄云来包孟姜女,乌云来包范杞郎。
范郎原是轮火星,降落凡间做世情,
降落凡间为夫妇,蒙恬斩死归天宫。
蒙恬原是水星君,降落凡间做将军,
害尽几多人爹奶,害尽男女不相逢。
劝人世上要孝心,奸谋二字莫去寻,
秦皇痴想孟姜女,沉倒东京淹惨惨。
天地注定会分明,五百和尚个良心,
五百和尚做功课,乃留一个上天廷。
写出歌言分人听,姜女寻夫罕的见,
难的女人个贤惠,本上留书万千年。
演唱供稿:钟昌尧 搜集:肖孝正
1994年2月译录于霞浦溪南镇白露坑村
梁山伯与祝英台(节选)
【福宁调】 宁德市
英台无奈也上轿,一直扛到半路中,
扛到半路来用计,就叫轿夫慢慢行。
又叫轿夫山伯坟,停下祭灵再上轿,
轿停西路山伯墓,英台明香点三枝。
山伯云头收有烟,随云落到墓门边,
英台进入墓门内,裙衫拖做蝴蝶飞。
扛轿人仔不安心,就叫人来抄墓坟,
抄开墓坟没人影,一合石蛋红连连。
一合石蛋两边丢,变作杉竹两相联,
杉木做梁竹相伴,杉木做桶篾来箍。
杉木与竹①有缘份,山伯英台紧相随,
空轿扛转回马家,马俊忖起大不符。
使尽几多金银钱,没人扛来泪涟涟,
没人马俊气碰死,阴魂走去阴间缠。
阴魂行走到阴间,状告山伯夺他妻,
告到阎王第三殿,讲分阎王判官听。
阎王看查姻缘簿:英台原是山伯妻,
山伯英台命未终,这世夫妻在凡间。
阎王查明答言音,英台这世山伯人,
山伯英台还阳去,下世英台马家亲。
山伯英台拨还魂,蒙蒙酒醉回世间,
回到家门大声叫,爹娘听声好惊惶。
爹娘见讲惊又喜,细与爹娘讲一场:
我着阎王第三殿,判定英台是我娘。
爹娘见讲笑盈盈,过世还阳天送来,
姻缘乃是天注定,山伯英台结头对。
肖孝正94年2月摘录于新楼村蓝林德手抄本
何文秀(节选)
【福鼎调】 柘荣县
前人作歌后人唱,劝你世上着思量:
孝顺爹娘是天地,故好佛前烧好香。
笔头落纸字来真,唱出山东何家人,
爷在安南官做大,那养文秀一个人。
伊爷做官在北京,朝内几多大奸臣,
遭变一家伊害了,文秀走去唱道情。
文秀道情唱好听,小姐教伊去卖线,
就教梅香上街买,早早去买乌朦朦。
早晨去买迟来转,回房小姐骂几声,
你去街中因何事,害我家里等的慌。
梅香被骂就讲真,我去街中听道情,
人品又好声又好,街中来看人夹人。
小姐见讲性就退,你去街中叫伊来,
叫伊那来给我看,我会免你这一回。
雷维积演唱 傅熹90年6月采录于乍洋宝鉴宅
陈清心(节选)
【福宁调】 柘荣县
銮娇开口说言章:无节麻竹丈八三,
娘做火管就要用,间房吹火到灶坑。
第二鱼丝扎嫩线,织成绸缎染红青,
染成五色做衫用,做件裙衫见人情。
第三明珠要用多,串成牙轿分娘坐,
沿头环转绣花纽,中央轿凳王母拖。
第四龙毛做盖头,织成绸缎染红凑,
沿头环转扎花纽,要长要宽盖肩头。
第五凭实讲你听,就要日月来做镜,
我娘打粉镜要明,若没日月我不成。
第六不嫌说话差,我要王母来送嫁,
值娘陪娘要王母,打扮装身梳头脑。
第七八仙落凡阳,我娘上轿要仙扛,
仙人来扛我娘轿,以后夫妻没反悔。
第八也要仙童子,金童玉女随我娘,
左边金童拿酒献,右边玉女送茶汤。
第九又要太白仙,太白仙人降落凡,
轿前随娘落轿下,正好拜地共拜天。
九件宝贝拾件近,又要哪吒来扛灯,
十件宝贝差一件,不用想我结姻缘。
吴明春演唱 傅熹90年5月采录于楮坪湾里
附注
①佝:畲语音读gū,这里是住居的意思。 ①这段均系原文,未知依据何来。 ②蔡牵:霞浦民间说他海皇帝、海盗头,传说很多。 ①嵛山:海岛名,今属福鼎县辖,与霞浦三沙相邻。 ②晏转:迟回。 ①城内:这里指福宁府城,即今霞浦县城。 ①溪东:福安辖,有外来天主教堂。 ①古田黄官人:说是古田县临水上村员外黄云俭之子黄闻善。与奶娘同年、月、日、时辰生。 ②闾山:说即今江西庐山。又传说是道教学法的地方。 ③旱尪:尪,方言音读“王”。法师祈雨或行法事的称谓。 ①奶娘带孕祈雨,为防妖魔陷害,先将胎儿脱化在金盅内。 ②龙角:法师道场法器之一。 ③黄瓜:即黄瓜鱼。传说奶娘将沉江,黄瓜鱼和水鸭口衔头顶草席,使其免于遭难。 ④麒麟抢送:是民间麒麟送子的意思。 ①福宁府设霞浦县,嘉庆时管辖福安、宁德、福鼎、寿宁五县。 ②钟良弼,福鼎单桥畲族村人,现属前歧镇佳阳行政村。 ①头桥:在霞浦县城东门城外。 ①杉木与竹:即“山伯”与“祝”(英台)的谐音。
知识出处
《闽东畲族歌谣集成》
出版者:海峡文艺出版社
本书收录闽东畲族歌谣,其中包括引歌·盘歌、劳动歌、时政歌、仪式歌、情歌、生活歌、历史传说歌、儿歌共八辑。
阅读
相关地名
宁德市
相关地名