宁德市图书馆

闽东畲族谚语集成卷，是与闽东畲族歌谣集成卷、闽东畲族故事集成卷同时编定付印的。这三部书，是在中共宁德地委、宁德地区行政公署直接领导下，发动各县市组织普查、采录、整理、荐送稿件，并遵照《中国民间文学三套集成编纂总方案》及各卷编辑细则的规定，编纂而成的。
  值此出书之际，我们由衷感谢省民间文学集成办公室编辑部的指导和支持；感谢宁德地区民族事务委员会和各市、县民族部门的指导和协助；感谢我区各市、县民间文学集成编委会以及广大畲族、汉族的民间文学工作者，进行普查、采录、提供畲族民间文学作品作出的努力和贡献。
  当闽东畲族民间文学三套集成卷本，进入紧张编卷阶段后，肖孝正同志带稿前往寿宁坑底实地采编，福鼎县文化局、馆，寿宁县文化局、馆和柘荣县文化部门均有编辑人员随同前往协助选编。郑锦明同志协助承担了畲族故事卷部分编辑工作；蓝清盛、吴红妹两位畲族同志，协助承担了畲族歌谣卷的翻译与订正工作；吴红妹同志又协助承担了畲族谚语卷的部分编辑工作。同时，寿宁县坑底乡党委、乡政府，对编卷同志的工作和生活，给予热情关照和支持，谨此诚表谢忱。
  闽东畲族民间文学三套集成的编纂出版，并非这项工作的结束。诚望广大畲族、汉族民间文学工作者、爱好者，继续采录、供稿，以便今后补充修订。