宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
门前一蔸古樟柴
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002329
颗粒名称:
门前一蔸古樟柴
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
477-478
摘要:
《门前一蔸古樟柴》是李思榜和蓝翠莲传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:门前一蔸古樟柴(大古樟),春来抽颖叶才才(长长),
你母养你好命仔,尽心忖娘也是劢(难)。
男:门前一蔸古樟柴,被郎斫转来造排(船),
造排渡娘过东海,渡娘过海睇世界(花园)。
女:门前一蔸古樟柴,春来抽颖叶才才,
古樟那会雕好佛,佛仔显灵多陈拜(烧香)。
男:门前一蔸古樟柴,古樟雕佛多陈拜,
那是奴郎有缘分,劝你阿妹着忖我(郎)。
女:台湾一蔸瓠仔栽(青),左手拔来右手栽(拿),
有缘栽娘篱园内,有缘拁转栽篱贝(边)。
男:门前一蔸大树公(梨),年年春到开花红(开花覅结梨),
年年开花覅结籽,害了郎家败门风(害郎门风败掉去)。
女:我娘门前一丘田(蔸菜),是你少郎劢晓耕(培),
犁头未吃三寸土,教佢禾(菜)根念作生(开)。
男:一树白花在高岽(),是你阿妹劢晓忖(来),
是你阿妹冇情义,害郎一工(回)等一工(回)。
女:一树红花红又红(在高山),映落潭底水纷纷(炎炎),
人多也难话多讲,两两齐齐忖心痛(癫)。
男:番薯一蔸(行)连二蔸(行),蔸蔸连到娘心头(上),
红花那有绿叶配,好像光山冇柴蔸(岚)。
女:一树白花在河边(),白花开好朗过山(来),
娘好脱衫泅过海,想起人命值千盘(兑)。
男:一树红花在河边(),红花开好郎来仰(中郎爱),
正好近前采一纽,又怕近邻人好争(争咀)。
女:人那好争奴佢争(来),亲情做了你着行(来),
交情总是被人讲,总是被人讲鼐添(到霉)。
男:竹管柳窟当横哨(哨吹),郎那见吹娘就到(就来),
人皮蒙鼓冇睇着,牛皮蒙鼓通街头(堆)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李思榜
责任者
蓝翠莲
责任者
蓝俊德
责任者