宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
桥下昊水桥上冰
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002218
颗粒名称:
桥下昊水桥上冰
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
394-395
摘要:
《桥下昊水桥上冰》是蓝俊荣和雷阿尾传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
杂类歌言
情歌
初会试探
内容
男:桥下昊水桥上冰(凉),南蛇退堂谁人平(帮),
生份阿妹真有样,喔苦喔难你个人(娘)。
女:来怪坐,讲你听(出来),讲个苦情怪作生(个),
怪生苦命讲劢了,冇人好做娘弟兄(姐妹)。
男:你娘爱做郎弟兄(姐妹),镬仔搁在娘后厅(娘后厅来),
吃饭奴娘共饭碗,行路又拷娘脚蹭(脚贝)。
女:三更半夜爬起身(起身行),心头做乇劢安宁(怪麻烦),
总是少郎做耽事,来时未先讲分明(我听)。
男:你娘觅在大山林(栏),那听娘声冇见人(娘),
你娘爱做有情义,害郎满山都去寻(钻)。
女:灯火挂壁有挂泥(墙),眼乞仰远冇仰我(娘),
你仰近邻人巧好,忖你郎情有理哎(也加难)。
男:青柴烧火恶作炆(腤),远路人表撩心痛(癫),
那是近邻人较好,嘻嘻哈哈过一工(个年)。
女:情义交远莫交近(快),要交三工三夜船(排),
爱交三工三夜水,莫交近邻听话言(灾)。
男:好骂好打在佢猴(肭),朋友总爱奴人交(交一个),
远路交个嘭嘭讲,近邻交个好过寮(伴伴咀)。
女:劝兄朋友莫交多,那交一个古也昊,
朋友交多难回话,烧茶烧水也恶作。
朋友那好交一个,莫得交起成堆堆,
朋友交多难回话,上床落蓆好争咀。
男:朋友爱交交一双(排),莫交一个加旷工(听话灾),
那是双打昊人拔,上府落县昊人跟。
(也昊舀水掼脚桶,也昊点火去掼鞋。)
女:做田爱做单条浿(坑),交情爱交单个来(前),
船那来多会双碰,朋友交多会争咀(双争)。
男:红粬造酒酒染红,阿妹讲话真威风,
夫妻得罪有代紧,朋友得罪恨拣重。
好酒覅吃就成醋,几多朋友反掉去,
朋友反掉有敢讲,再交朋友冇本事。
女:好吃豆仔土豆仁(糖),爱交朋友远路人(娘),
远路阿兄昊情义,劢输我娘身边人(郎)。
男:情义冇交反掉心(快反航),田园冇做成树林(岚),
阿妹那是有情义,一百有缘也冇心(干)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
蓝俊荣
责任者
蓝俊德
责任者
雷阿尾
责任者